Related Manuals for Bosch PowerPack 300 Series
Summary of Contents for Bosch PowerPack 300 Series
- Page 1 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany PowerPack 300/PowerTube 400|500 www.bosch-ebike.com BBS242 | BBP280 | BBP281| BBP282 | BBP283 0 275 007 XPX (2019.01) T / 15 ASIA en Original operating instructions 取扱説明書...
- Page 2 (10) 0 275 007 XPX | (16.01.2019) Bosch eBike Systems...
- Page 3 (10) (13) (11) (11) (12) Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (16.01.2019)
- Page 4 7 ° 0 275 007 XPX | (16.01.2019) Bosch eBike Systems...
- Page 5 (11) (12) (12) (11) (12) Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (16.01.2019)
- Page 6 0 275 007 XPX | (16.01.2019) Bosch eBike Systems...
-
Page 7: Safety Instructions
Using other batter- operating instructions. ies can lead to injuries and pose a fire hazard. Bosch ac- Save all safety warnings and instructions for future ref- cepts no liability or warranty claims if other batteries are erence. -
Page 8: Technical Data
Use only the charger included with your eBike or an If the battery capacity is less than 5 %, all the LEDs on the identical original Bosch charger. Only this charger is battery charge indicator (1) on the battery will go out. The compatible with your eBike's lithium-ion battery. -
Page 9: Operation
Using other batter- Note: If the battery is stored with no charge for an extended ies can lead to injuries and pose a fire hazard. Bosch ac- period of time, it may become damaged despite the low self- Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (16.01.2019) -
Page 10: Maintenance And Servicing
(3). Contact an authorised bicycle dealer if you lose the key. Give them the name of the key manufacturer and the number on the key. For contact details of authorised bicycle dealers, please visit www.bosch-ebike.com. 0 275 007 XPX | (16.01.2019) Bosch eBike Systems... - Page 11 機械的な負荷や強い熱衝撃がかからないように データの保護について してください。バッテリーセルが損傷し、可燃 性のある内容物が漏れ出る場合があります。 電動アシスト自転車をボッシュの診断ツール 充電器とバッテリーを可燃物の近くに置かない （Bosch DiagnosticTool）に接続したときに、製 でください。バッテリーの充電は、周囲に燃え 品改良の目的のため、ボッシュ製電動アシスト自 るもののない、乾燥した場所で行ってくださ 転車用バッテリーの使用状況に関するデータ（温 い。充電中の発熱のため、火災が発生するおそ 度、セル電圧など）がBosch eBike れがあります。 Systems（Robert Bosch GmbH）に伝えられます。 電動アシスト自転車用バッテリーを充電したま 詳細については、ボッシュの電動アシスト自転車 ま放置しないでください。 関係のWEBサイト www.bosch-ebike.com をご覧く ださい。 誤って使用すると、バッテリーから液体が漏れ 出るおそれがあります。その液体に決して触れ ないでください。誤って触れてしまった場合に は、すぐに水で洗い流してください。液体が目 に入った場合には、すぐに医師の診断を受けて Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (16.01.2019)
- Page 12 自転車に初めて取り付けて使用する前に、バッテ れます。バッテリーの出力をフルに引き出すため リーを確認してください。 に、初回のご使用前に充電器でバッテリーを満充 ON/OFFスイッチ (2) を押し、バッテリーのスイッ 電してください。 チをオンにします。充電レベルインジケーター(1) バッテリーを充電する前に、充電器の取扱説明書 のLEDが点灯しない場合には、バッテリーが故障し をよく読み、その指示を守ってください。 ている可能性があります。 バッテリーは、現在の充電レベルに関係なく、い 充電レベルインジケーター(1)のLEDが、少なくと つでも充電できます。充電プロセス中に充電を中 も1個は点灯するものの、全部は点灯しないという 断しても、バッテリーが損傷することはありませ 場合には、初めて使用する前にバッテリーを満充 ん。 電してください。 バッテリーには温度モニターが付属しており、温 損傷したバッテリーを充電／使用しないでくだ 度が0 °C以上、40 °C以下のときにのみ充電が行 さい。自転車を購入した販売店に連絡してくだ われます。 さい。 バッテリーが充電適温範 囲外にあるときは、充電 レベルインジケータ ー(1)のLEDが3個点滅し 0 275 007 XPX | (16.01.2019) Bosch eBike Systems...
- Page 13 バッテリーがしっかり固定され、どの方向にもぐ リーを必ずご使用ください。それ以外のバッテ らつかないことを確認してください。バッテリー リーを使用すると、けがや火災につながるおそ を装着した後は必ずロック(4)を施錠してくださ れがあります。認定品以外のバッテリーを使用 い。これにより、何かのはずみでロックが開き、 した場合、ボッシュは一切責任を負いません。 バッテリーがホルダーから脱落するのを防ぐこと また、保証も適用されません。 ができます。 施錠後は、必ずロック(4)からカギ(3)を抜き取っ スイッチ オン／オフ てください。それにより、カギの落下による紛失 バッテリーのスイッチオンは、電動アシスト自転 や、電動アシスト自転車停車中に第三者によって 車システムをオンにする手段のひとつです。これ バッテリーが持ち去られるのを防ぐことができま については、ドライブユニットとボードコンピ す。 ューターの取扱説明書を読み、その指示に従って 標準バッテリー (6) を取り出すには、バッテリー ください。 のスイッチをオフにし、カギ(3)でロックを開錠し バッテリーまたは電動アシスト自転車システムを ます。バッテリーを傾けて上部ホルダー(5)から外 オンする前に、ロック(4)が施錠されていることを してから、下部ホルダー(7)から引き抜きます。 確認してください。 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (16.01.2019)
- Page 14 カギのメーカー名と番号(3)をメモしておいてく 充電後の使用可能時間が目立って短くなったら、 ださい。カギを紛失した場合は、ご購入の自転 バッテリーの寿命が近づいています。それが、バ 車販売店にご連絡ください。その際、カギのメ ッテリーの交換時期となります。 ーカー名と番号を伝えてください。 バッテリー保管前、保管中の充電 自転車の販売店の連絡先は、WEBサイトの 長期間にわたってバッテリーを使用しない場合（3 www.bosch-eBike.comで確認することができます。 カ月以上）、充電レベルを約30～60％（充電レベ 輸送 ルインジケーター(1)のLEDが2個または3個点灯） の状態に保ってください。 電動アシスト自転車を自動車で運ぶ際、車内に 6カ月が経過した頃に充電レベルを点検してくださ 積まず、車外のラゲージキャリアに載せて運ぶ い。充電レベルインジケーター(1)のLEDが1個だけ 場合は、損傷を防ぐために、ボードコンピュー 点灯する場合は、充電レベルが約30～60％に回復 ターとバッテリーを電動アシスト自転車から取 するまで充電してください。 り外しておいてください。 注意事項：バッテリーを空の状態で長時間放置す ボッシュのバッテリーは(各国の)危険物規制規則 ると、少しずつとはいえ自然放電が進み、蓄電容 の条項に準拠しています。 量が大きく低下します。 バッテリーを長時間にわたり充電器につないだま まにすることはあまり推奨できません。 0 275 007 XPX | (16.01.2019) Bosch eBike Systems...
- Page 15 リーであることを輸送業者に伝えてください。ま た、その他の地域の規定にも注意してください。 バッテリーの輸送に関する詳細は、自転車の販売 店にお問い合わせください。バッテリーの輸送用 梱包材を自転車の販売店経由で入手することもで きます。 廃棄 不要になったバッテリー、アクセサリ ーと梱包材は、環境に適合した方法で リサイクルしてください。 バッテリーを家庭用ごみとして廃棄しないでくだ さい。 バッテリーを廃棄する前に、電極の接触面を覆う ために粘着テープを貼ってください。 電動アシスト自転車用バッテリーがひどく損傷し ている場合は、決して素手で触れないでくださ い。電解液が漏れ出し、皮膚がかぶれるおそれが あります。不具合のあるバッテリーは、屋外の安 全な場所に保管してください。その場合も、電極 を覆い、最寄りの販売店に連絡してください。販 売店から、適切な方法で廃棄処分するためのアド バイスが得られるはずです。 使用しなくなったバッテリーの廃棄方法は、、自 転車の販売店にご相談ください。 リチウムイオン： (参照 „輸送“, ページ 日本語 – 4)の 項に記載されている指示に注意してく ださい。 予告なく変更する場合があります。 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (16.01.2019)