Flux F 424 Original Attachment
Barrel and container pumps
Hide thumbs
Also See for F 424:
- Original attachment (21 pages) ,
- Operating instructions manual (36 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Flux F 424
Summary of Contents for Flux F 424
- Page 1 Originalanhang Original attachment Annexe originale Fass - und Containerpumpen F 424, F 430 Seite 3 – 6 Barrel and Container Pumps F 424, F 430 Page 7 – 10 Pompes Vide-Fûts F 424, F 430 Page 11 - 15...
- Page 2 ! Lisez impérativement l'annexe « Pompes vide-fûts antidéflagrantes » avant de pomper des liquides inflammables ou d'utiliser le moteur et la pompe dans une zone à risqué d’explosion. 2 / 16 Anhang Fasspumpen F 424, F 430...
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpe F 424 wird zur optimierten Fass-, Container- und Behälterentleerung von abrasiven Flüssigkeiten eingesetzt. Die Pumpe F 430 wird zur optimierten Fass- Container- und Behälterentleerung ver- schiedener Flüssigkeiten, insbesondere „schleppender“ Medien (Farben oder Flüssig- keiten, die zum Auskristallisieren und Aushärten neigen) eingesetzt. - Page 4 Kupplung dient als elastische Verbindung zwischen Motor und Pumpe Überwurfmutter Stahlkern im Innenrohr bei PP und PVDF erhöht die Stabilität und verhindert Längenausdehnung bei hohen Temperaturen Dichtungspaket, Gleitringdichtung mit Radialwellendichtring Rotor 4 / 16 Anhang Fasspumpen F 424, F 430...
- Page 5 • mit Wellenschlüssel oder großem Schraubendre- • her motorseitig die Kupplung festhalten und den F 424 PP-50/38 Rotor F 424 PVDF-50/38 abschrauben Außenrohr abschrauben • Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Anhang Fasspumpen F 424, F 430 5 / 16...
- Page 6 Version -../38 F 424, F 430 420 24 296 Version -../43 Z F 424, F 430 430 41 301 Fasspumpen aus Edelstahl Typ F 424 S, F 430 S: Bezeichnung Bestell-Nr. Kupplungsstern F 424, F 430 410 14 028 Kupplungskäfig...
-
Page 7: Intended Use
Intended Use The F 424 pump is used for optimised emptying of barrels and containers for abrasive liquids. The F 430 pump is used for optimised emptying of barrels and containers for various liquids, in particular "sluggish" media (paints or liquids which tend to crystallise and harden). - Page 8 Coupling serves as elastic connection between motor and pump Union nut Steel cored inner tube with PP and PVDF increases the stability and prevents linear expansion at high temperatures Sealing package: mechanical seal with radial shaft seal Impellor 8 / 16 Attachment Barrel Pumps F 424, F 430...
- Page 9 Lock coupling on the motor side of the pump using a • F 424 PP-50/38 wrench or a big screwdriver and unscrew the impel- F 424 PVDF-50/38 lor. Unscrew the outer tube • Assembly in reverse order. Attachment Barrel Pumps F 424, F 430 9 / 16...
-
Page 10: Wearing Parts
F 424, F 430 420 24 296 Version -../43 Z F 424, F 430 430 41 301 Barrel pumps of stainless steel, Type F 424 S and F 430 S: Designation Type Order no. Coupling star F 424, F 430... -
Page 11: Utilisation Conforme
Utilisation conforme La pompe F 424 est utilisée pour le transfert optimisé des liquides abrasifs à partir des fûts, contenants et conteneurs divers. La pompe F 430 est utilisée pour le transfert optimisé de différents liquides, en par- ticulier des produits « traînants » (peintures, liquides ayant tendance à la cristallisation et au durcissement), à... - Page 12 PVDF assure une bonne rigidité et empêche la dilatation à temperature élevée, permettant ainsi la garniture d’assurer sa fonction en perma- nence. Garniture avec joint d'étanchéité radial assure une double étanchéité au niveau de l’arbre Turbine 12 / 16 Annexe pompes vide-fûts F 424, F 430...
- Page 13 Arrêter l'accouplement du côté moteur à l'aide d'une clé F 424 PP-50/38 • ou d'un gros tournevis et dévisser la turbine. F 424 PVDF-50/38 Retirer le tube extérieur. • L'assemblage se fait dans l'ordre inverse. Annexe pompes vide-fûts F 424, F 430 13 / 16...
-
Page 14: Pièces D'usure
420 24 296 Version -../38 F 424, F 430 430 41 301 Version -../43 Z F 424, F 430 Pompes vide-fûts en acier inoxydable Type F 424 S et F 430 S : Désignation Type Référence Etoile d'accouplement F 424, F 430... - Page 15 15 / 16...
Need help?
Do you have a question about the F 424 and is the answer not in the manual?
Questions and answers