Page 2
Lieber Kunde, vielen Dank, dass du dich für den Streamliner entschieden hast. Wir fertigen diesen nach höchstem Qualitätsstandard, und hoffen, dir damit ein Produkt zu liefern, das dir lange viel Freude bereitet. Wir wünschen viel Spass mit dem Streamliner. For English instructions see page 6.
VOR INBETRIEBNAHME • Befestige nun den Schalt- und Bremszug mit den im Lieferumfang enthaltenen Wichtig: Der Streamliner ist für den sport- Kabelbindern. lichen Einsatz auch in ruppigem Gelände konzipiert. Der Betrieb mit diesem erfordert • Zur Befestigung der Sattelstütze nutze bitte vom Rad fahrer eine gewisse Erfahrung und Fett- oder Montagepaste.
Page 4
Schraube mit einem 5 mm Inbus fest. Das Anzugsmoment der Schraube darf 9 Nm nicht überschreiten. Achtung: Montiere den Streamliner nicht an Carbonstützen, sowie an extreme Leicht - 5. Ergonomie: bau stützen! Bei absenkbaren Stützen und gefederten Teleskopstützen beachte bitte...
Informationen gibt es als Download für dein Produkt unter: https:// • Denke daran, dass dein Kind auf dem tout-terrain.de/de/die-produkte/anhaenger/ Streamliner aktiv ist und ermüden kann. Plane daher immer angemessene Touren sowie genügend Erholungspausen ein. WARTUNG • Sorge ebenso für genügend Trinken und Essen während der Tour.
Page 6
Dear customer, thank you for purchasing our Streamliner. Our goal is to manufacture our products to the absolute highest standards. We hope to deliver a product which will provide long- lasting enjoyment. We wish you lots of fun with your Streamliner! Before startup Assembly...
Streamliner with a child: • Fasten the shift and brake cables with the • Test some routes with the Streamliner be- included cable ties. fore using them with a child for the first time. • Install the seat post with grease or assembly • Beginners should avoid using the Streamlin-...
Page 8
8Nm. towards coupler with the other. Make sure that the Streamliner hangs straight behind • Adjust the saddle height for your child. the bike. Proceed as follows: They should be able to touch the pedal with their heel when their leg is straightened.
This should be done tion or size is not sufficient to independently when the Streamliner is ready to go. i.e. with grip the handlebars and stabilize themselves. child. Damping should be adjusted so that the shock compresses quickly, but without kicking • Your child must always wear a properly...
Need help?
Do you have a question about the STREAMLINER and is the answer not in the manual?
Questions and answers