1. Manuals
  2. Brands
  3. Starline Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Roldeck
  6. User manual

Starline Roldeck User Manual

Hide thumbs Also See for Roldeck:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual
Anleitung
Gebruikershandleiding
Member of the Starline Group, Leaders in Pools & Equipment

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Roldeck and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Starline Roldeck

Summary of Contents for Starline Roldeck

  • Page 1 User Manual Anleitung Gebruikershandleiding Member of the Starline Group, Leaders in Pools & Equipment...
  • Page 2 The usage names, trade names, trade marks etc., used by Starline, cannot be considered free in virtue of legislation concerning the protection of trade marks.

  • Page 3: Table Of Contents

    3.4 Roldeck ........................7 3.5 Descaling ........................7 3.6 Preparing for Winter ....................7 Operation ....................8 4.1 RD 2006 Roldeck Control ..................8 4.2 Key Switch ......................... 9 4.3 Remote Control (optional) ..................9 Roldeck Control Programming ............10 5.1 Roldeck Control ....................... 10 5.2 Fine Tuning .......................

  • Page 4: General

    Don’t step on it! 1.3 Disposal and Environment If the Roldeck is discarded, it must be disposed of according to locally valid regulations. Enquire at the local recycling centre for possibilities for reuse and for environment-friendly processing of the product and the packing.

  • Page 5: Overview

    User manual Starline Roldeck Overview Roldeck Key Switch Roldeck Control Programming Plug Optional Level Control Optional Level Measurement Point Optional Remote Control RDCM – V01...

  • Page 6: Safety

    3.1 Emergency Shutdown If the key switch (C) is in the 0 position, it will function as emergency shutdown and the Roldeck cannot be controlled by unauthorized persons. Pressing the Open (A) and Close (B) buttons will work as emergency shutdown as well if the motor is running.

  • Page 7: Roldeck

    3.4 Roldeck Always make sure that the Roldeck has been fully opened when the pool is being used. Use of the pool while the Roldeck has been closed partially or completely may result in injury and/or Roldeck damage. Don’t stand/walk on the Roldeck.

  • Page 8: Operation

    Control was enabled. LED indicator (AUTO) Control has been programmed. LED indicator (ROLDECK) Roldeck motor is running (LED is flashing). LED indicator (PANEL) Pit Cover motor is running. LED indicator (ERROR) System failure (LED will flash a number of times).

  • Page 9: Key Switch

    4.2 Key Switch A Open B Close C Key Switch To be able to operate the Roldeck with the control, the key switch, or the remote control, the key switch (C) must be in the 1 position. Open: press the Open (A) button for 1 second.

  • Page 10: Roldeck Control Programming

    MODE for 5 seconds. The yellow LED (ROLDECK) will flash. Control has been reset. ± 5 sec. • Press OPEN to bring the Roldeck to the desires ‘fully open’ position. If the motor (you have moter at present). Caution: •...
  • Page 11 • Press CLOSE to bring the Roldeck to the desired closed position. The Roldeck will move as long as the key remains pressed. The motor will run permanently with a reduced rotational speed. •...

  • Page 12: Fine Tuning

    OPEN: Fine tuning in the OPEN end position • Press OPEN to bring the¬ Roldeck to the desired ‘fully open’ position. The Roldeck will move as long as the key remains pressed. CLOSE: Fine tuning in the CLOSE end position •...

  • Page 13: Remote Control (Optional)

    User manual Starline Roldeck 5.3 Remote Control (optional) The remote control transmitter is pre- programmed. If the transmitter is replaced, or if the number of transmitters is expanded, follow the procedure below. Make sure that the transmitter and the receiver will not be more than 50 meter distance from each other during programming.
  • Page 14 User manual Starline Roldeck Battery replacement • Remove the cover plate (A). • Replace the battery with the same item (x V / y Ah). • Watch the polarity. Frequency: 868300 MHz. RDCM – V01...

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    Clean the slatted cover at least twice a year with a high-pressure cleaner and a hard brush. Algae growth on the slats can develop itself both on the top side and the bottom side of the Roldeck. • The water circulation system (filter system) must run during daytime when solar or transparent slats are being used.

  • Page 16: Disassembling Slats

    User manual Starline Roldeck 6.4 Disassembling slats Upward the left slat in relation to the right slat (this can be reversed), the upper hook latch of the right slat can come out of the lock. Next, the lower hook latch can be taken out of the lock.

  • Page 17: Assembling Slats

    (this can be reversed). Try to make the connection across the entire length of the slats by moving up and down. Note Slide the Roldeck towards the edge as close as possible. This will simplify replacement of the slats. RDCM – V01...

  • Page 18: Clips And Brackets

    Child Safety Handle The child safety handle has been mounted onto the first slats and it serves as locking hole for the child safety lock’s hook latch, in order that the roldeck cannot be pushed open. RDCM – V01...
  • Page 19 User manual Starline Roldeck Directional Guide Handle Fitting The function of the directional guide handle fitting is to guide the slats that come upward out of the water into the correct direction. As the clip was mounted onto the second slats, the rounded part will ensure that the first slats can only pivot one way.

  • Page 20: Descaling

    Let the descaler act on the surface for about 1 or 2 hours. • Spray the roldeck in bands from left to right in order to spray all calcium out of the cavities. Brush the slats first with a scrubber if necessary.

  • Page 21: Failures

    9x High Power temperature Control will be turned on automatically once more Brake module is too high. after cooling. If the Open and Close LEDs (ERROR) are lighting, the Roldeck was disabled by the level control (ELS 2006). RDCM – V01...

  • Page 22: Failure Prevention

    Roldeck. Obstacles Remove all floating objects from the water and from the Roldeck before opening and closing. Wave Action Don‘t close until water wave action has disappeared and the water is behaving calmly.

  • Page 23: Water Level Control

    The correct water level will be set by the installer. Level Control The level control is fitted with 4 LED indicators: A Max. water level (Roldeck cannot open or close) B Water level correct C Water supply enabled D Min. water level (refer to A) If all LED’s light, the level control has run for...

  • Page 24: Manual Roldeck Operation

    Next, the Roldeck can be operated manually by pressing and holding the Open (F) or Close (G) button on the key switch until the Roldeck will go to the desired position. The Roldeck will not stop automatically, make sure the Roldeck doesn’t move too far when...

  • Page 25: Technical Specifications

    User manual Starline Roldeck Technical Specifications Slats material Hard PVC / polycarbonate Slats weight 4,8 kg/m - 5 kg/m Available colors White Blue Gray Sand Transparent (especially suitable for internal swimming pools) Solar (especially for external swimming pools) Control RD2006...
  • Page 26 Verbesserung der Produkte, und wir behalten uns deshalb das Recht vor Änderungen anzubringen. Die hier gelieferten Informationen betreffen das Produkt, so wie es von Starline produziert wurde. Starline ist demnach nicht verantwortlich für eventuelle Schäden aus Abweichungen der ursprünglichen Spezifikationen dieses Produkts.
  • Page 27 Übersicht ................... 29 Sicherheit ..................30 3.1 Notstopp ........................30 3.2 Bedienung ........................ 30 3.3 Kinderverriegelung ....................30 3.4 Roldeck ........................31 3.5 Entkalken ......................... 31 3.6 Vorbereitung für den Winter ..................31 Bedienung ..................32 4.1 Roldecksteuerung RD 2006 ..................32 4.2 Schlüsselschalter .....................

  • Page 28: Allgemeines

    WARNUNG! Nicht darauf stehen. 1.3 Entsorgung und Umwelt Wenn das Roldeck einmal ausgedient hat, muss es gemäss den lokalen gültigen Regelungen entsorgt werden. Fragen Sie beim Reinigungsdienst nach den Möglichkeiten der Wiederverwendung und der umweltfreundlichen Verarbeitung des Produktes und der Verpackung.

  • Page 29: Übersicht

    Anleitung Starline Roldeck Übersicht Roldeck Schlüsselschalter Roldecksteuerung Programmierstecker Standregelung Standmesspunkt Fernbedienung RDCM – V01...

  • Page 30: Sicherheit

    Anleitung Starline Roldeck Sicherheit 3.1 Notstopp Wenn der Schlüsselschalter (C) auf 0 steht wirkt er als Notstopp, und das Roldeck kann nicht durch unbefugte Personen bedient werden. Das Betätigen der Taster (A) and Close (B) wirkt ebenfalls als Notstopp, wenn der Motor läuft.

  • Page 31: Roldeck

    Anleitung Starline Roldeck 3.4 Roldeck Stellen Sie sicher, dass das Roldeck immer vollständig geöffnet ist, wenn das Schwimmbad benutzt wird. Wenn das Schwimmbad bei teilweise oder vollständig geschlossenem Rolldeck benutzt wird, können die Personen Verletzungen erleiden und/oder das Roldeck kann beschädigt werden.

  • Page 32: Bedienung

    LED-Anzeige (PANEL) Klappenmotor läuft (LED blinkt). LED-Anzeige (ERROR) Systemstörung (LED blinkt mehrmals). LED-Anzeige (CLOSE) Roldeck wird geschlossen (LED blinkt) / ist geschlossen (LED leuchtet andauernd). LED-Anzeige (OPEN) Roldeck wird geöffnet (LED blinkt) / ist geöffnet (LED leuchtet andauernd). MODE Taste (Programmieren) Schalten zwischen verschiedenen Bedienungsfunltionen.

  • Page 33: Schlüsselschalter

    Anleitung Starline Roldeck 4.2 Schlüsselschalter A Öffnen B Schliessen C Schlüsselschalter Um das Roldeck mit Hilfe der Steuerung, des Schlüsselschalters oder der Fernbedienung zu bedienen, muss der Schlüsselschalter auf (C) gestellt werden. Öffnen: 1 Sekunde lang auf den Taster Open (A) drücken. Das Roldeck öffnet sich und hält automatisch in der Endposition.

  • Page 34: Programmierung Roldecksteuerung

    MODE drücken. Die gelbe LED (ROLDECK) fängt an zu blinken. Die Steuerung ist zurückgesetzt. ± 5 sec. • Auf OPEN drücken, um das Roldeck in die gewünschte Position zu bringen. Das Roldeck bewegt sich solange die Taste eingedruckt ist.
  • Page 35 • Gleichzeitig auf PROG und OPEN drücken. Die gelbe LED (OPEN) leuchtet. Die eingestellte Position wird gespeichert. • Auf CLOSE drücken, um das Roldeck in die gewünschte, geschlossene Position zu bringen. Das Roldeck bewegt sich solange die Taste eingedruckt ist.

  • Page 36: Feinabstimmung

    CLOSE. Das Programm wird geöffnet, je nach gewünschter Einstellung für die Position OPEN oder CLOSE. OPEN: Feinabstimmung in der Endposition OPEN • Auf OPEN drücken, um das Roldeck in die gewünschte Position zu bringen. Das Roldeck bewegt sich solange die Taste eingedruckt ist. CLOSE: Feinabstimmung in der Endposition CLOSE •...

  • Page 37: Fernbedienung (Option)

    Anleitung Starline Roldeck 5.3 Fernbedienung (Option) Der Sender der Fernbedienung ist vorgprogrammiert. Gehen Sie vor wie folgt, wenn der Sender ersetzt, oder die Anzahl der Sender erweitert wird. Beim Programmieren sollten Sie darauf achten, dass Sender und Empfänger nicht mehr als 50 Meter von einander entfernt sind.
  • Page 38 Anleitung Starline Roldeck Batterie ersetzen • Abdeckplatte (A) entfernen. • Batterie durch eine neue mit gleichen Spezifikationen ersetzen (x V / y Ah). • Die Polarität beachten. Frequenz: 868.300 MHz. RDCM – V01...

  • Page 39: Reinigung Und Unterhalt

    Anleitung Starline Roldeck Reinigung und Unterhalt 6.1 Lamellen Die Lamellen sollten zwei mal im Jahr mit einem Hochdruckreiniger und einer harten Bürste gereinigt werden. Es können sich Algenablagerungen an der Oberseite und an der Unterseite des Roldecks entwickeln. • Die Wasserzirkulation (Filteranlage) muss den ganzen Tag in betrieb sein wenn ein Solar oder Transparente Abdeckung auf dem Wasser liegt.

  • Page 40: Lamellen Demontieren

    Anleitung Starline Roldeck 6.4 Lamellen demontieren Wenn Sie die linke Lamelle gegenüber der rechten (oder umgekehrt) nach oben bewegen, können Sie den oberen Haken aus der Rasterung nehmen. Anschliessend können Sie den unteren Haken aus der Rasterung nehmen. Die Lamellen können jetzt über eine Länge von etwa 10 cm getrennt werden.

  • Page 41: Lamellen Montieren

    Haken der rechten Lamelle (oder spiegelverkehrt). Stellen Sie eine Verbindung über die ganze Länge her in dem Sie die Lamellen auf und ab bewegen. Bemerkung Schieben Sie das Roldeck möglichst nahe zum Rand. So können die Lamellen einfacher ersetzt werden. RDCM – V01...

  • Page 42: Clips Und Bügel

    Art Buggelenk geformt wird. Antirutschclip Der Antirutschclip soll verhindern, dass die Lamellen in die Nische abgleiten bei einem Roldeck mit einem extremen Einlauf des Treppenteils. In diesem Fall sollte der Endkunde den Installateur warnen, damit die Clips wieder eingesetzt werden können.
  • Page 43 Anleitung Starline Roldeck Führung des Bügeleinbaus Der geführte Bügeleinbau dient zur Führung in die richtige Richtung der Lamellen, die aus dem Wasser kommen. Weil der Clip an der zweiten Lamelle montiert ist, sorgt der abgerundete Teil dafür, dass die erste Lamelle nur an einer einzigen Seite aufklappen kann.

  • Page 44: Entkalken

    (1 Liter pro 10 m2). • Das Entkalkungsmittel 1 bis 2 Stunden einwirken lassen. • Das Roldeck in Bahnen von links nach rechts abspritzen, so dass der Kalk aus den Rillen gespritzt wird. Wenn nötig die Lamellen zuerst mit einem Schrupper abbürsten.

  • Page 45: Störungen

    9x Temperatur vom High Power. Nach dem Abkühlen schaltet sich die Steuerung Remmodule ist zu hoch. automatisch wieder ein. Wenn die LEDs (ERROR) Open und Close leuchten, ist das Roldeck durch den Standregler ausgeschaltet worden (ELS 2006). RDCM – V01...

  • Page 46: Störungen Vorbeugen

    Entfernen Sie alle auf dem Wasser treibenden Gegenstände vor dem Öffnen und Schliessen des Roldecks. Wellen Warten Sie bis sich das Wasser vollständig beruhigt hat und alle Wellen verschwunden sind, bevor Sie das Roldeck schliessen. Warten Sie mindestens 30 Sekunden. RDCM – V01...

  • Page 47: Wasserstand Regeln

    Der Wasserstand wird vom Installateur eingestellt. Standregler Der Standregler ist mit 4 LED-Anzeigen ausgestattet: A Max. Wasserstand (Roldeck kann nicht geöffnet oder geschlossen werden) B Wasserstand in Ordnung C Wasserzufuhr ein D Min. Wasserstand (siehe A) Wenn alle LEDs leuchten, hat der Standregler 12 Mal hinterienander nachgefüllt, wenn...

  • Page 48: Manuelle Roldeckbedienung

    Anschliessend kann das Roldeck in Handbedienung bewegt werden indem Sie die Taster Open (F) oder Close (G) auf dem Schlüsselschalter eingedruckt halten bis das Roldeck sich in der gewünschten Position befindet. Das Roldeck hält nicht automatisch an, achten Sie beim Öffnen und Schliessen darauf, dass das Roldeck nicht zu weit weiterläuft.

  • Page 49: Technische Spezifikationen

    Anleitung Starline Roldeck Technische Spezifikationen Material der Lamellen Hart-PVC / Polycarbonat Gewicht der Lamellen 4,8 kg/m - 5 kg/m Verfügbare Farben Weiss Blau Grau Sandfarben Transparent (vor allem geeignet für Innenbäder) Solar (spezial für Freibäder) Steuerung RD2006 Microprozessorsteuerung (EEPROM) 230 V / 24 V...
  • Page 50 Starline voert een beleid van continue productverbetering, wijzigingen zij derhalve voorbehouden. De verstrekte informatie is geldig voor het product zoals dit door Starline is geproduceerd. Starline kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit afwijkingen van de oorspronkelijke specificaties van het product.
  • Page 51 6.6 Clips en beugels ...................... 66 6.7 Ontkalken ......................... 68 Storingen ..................69 7.1 Storingsmeldingen RD 2006 ..................69 7.2 Voorkomen van storingen ..................70 7.3 Waterniveau regeling ....................71 7.4 Handmatige Roldeck bediening ................72 Technische specificaties ..............73 Supplement ..................74 RDCM – V01...

  • Page 52: Algemeen

    1.4 Service en onderhoud • Laat de installatie van het Roldeck minstens éénmaal per jaar door uw installateur controleren. • Meld storingen aan het Roldeck altijd aan uw installateur. • Bescherm ongebruikte lamellen tegen direct zonlicht.

  • Page 53: Overzicht

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck Overzicht Roldeck Sleutelschakelaar Roldeckbesturing Programmeerstekker Niveauregeling Niveau meetpunt Afstandsbediening RDCM – V01...

  • Page 54: Veiligheid

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck Veiligheid 3.1 Noodstop Als de sleutelschakelaar (C) in stand 0 staat werkt hij als noodstop en is het Roldeck onbedienbaar door onbevoegden.Het indrukken van de knoppen Open (A) en Close (B) werkt ook als noodstop als de motor draait.

  • Page 55: Roldeck

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck 3.4 Roldeck Zorg er altijd voor dat het Roldeck volledig is geopend wanneer het zwembad in gebruik is. Het gebruik van het zwembad terwijl het Roldeck gedeeltelijk of volledig gesloten is kan leiden tot letsel en/of beschadiging van het Roldeck.

  • Page 56: Bediening

    Klepmotor draait (LED knippert). LED-indicatie (ERROR) Storing in het systeem (LED knippert een aantal keren). LED-indicatie (CLOSE) Roldeck wordt gesloten (LED knippert) / is gesloten (LED brandt continue). LED-indicatie (OPEN) Roldeck wordt geopend (LED knippert) / is open (LED brandt continue).

  • Page 57: Sleutelschakelaar

    (C) in stand 1 staan. Openen: druk 1 seconde op de knop Open (A). Het Roldeck gaat open en stopt automatisch in de eindstand. 4.3 Afstandsbediening (optioneel) A Openen...

  • Page 58: Programmering Roldeck Besturing

    PROG en MODE. De gele LED (ROLDECK) gaat knipperen. De besturing is gereset. ± 5 sec. • Druk op OPEN om het Roldeck naar de gewenste positie te brengen. Het Roldeck beweegt zolang de toets ingedrukt blijft. Let op: •...
  • Page 59 • Druk tegelijkertijd op PROG en OPEN. De gele LED (OPEN) brandt. De ingestelde positie is in het geheugen opgeslagen. • Druk op CLOSE om het Roldeck naar de gewenste gesloten positie te brengen. Het roldeck beweegt zolang de toets ingedrukt blijft.

  • Page 60: Fijnafstelling

    OPEN of CLOSE. Het programma opent, afhankelijk van wat afgesteld moet worden. OPEN: Fijnafstelling in de eindpositie OPEN • Druk op OPEN om het Roldeck naar de gewenste eindpositie te brengen. Het Roldeck beweegt zolang de toets ingedrukt blijft.

  • Page 61: Afstandsbediening (Optioneel)

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck 5.3 Afstandsbediening (optioneel) De zender van de afstandsbediening is voorgeprogrammeerd. Als de zender wordt vervangen, of als het aantal zenders wordt uitgebreid, volg dan de onderstaande procedure. Let er bij het programmeren op dat de zender en ontvanger niet verder dan 50 meter van elkaar verwijderd zijn.
  • Page 62 Gebruikershandleiding Starline Roldeck Batterij vervangen • Verwijder het afdekplaatje (A). • Vervang de batterij door eenzelfde exemplaar (x V / y Ah). • Let op de polariteit. Frequentie: 868.300 MHz. RDCM – V01...

  • Page 63: Reiniging En Onderhoud

    Algaanslag aan de lamellen kan zich zowel aan de bovenzijde als aan de onderzijde van het Roldeck ontwikkelen. • De filterinstallatie dient overdag te zijn ingeschakeld aangezien zich anders warmte onder de afdekking ophoopt, waardoor blijvende vervorming van de lamellen optreedt.

  • Page 64: Uit Elkaar Halen Lamellen

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck 6.4 Uit elkaar halen lamellen Door de linker lamel ten opzichte van de rechter lamel (kan in spiegelbeeld zijn) omhoog te bewegen kan het bovenste haakje van de rechter lamel uit de sluiting komen. Vervolgens kan het onderste haakje uit de sluiting genomen worden.

  • Page 65: In Elkaar Zetten Lamellen

    Probeer door op en neer te bewegen de verbinding over de gehele lengte van de lamellen tot stand te brengen. Opmerking Schuif het Roldeck zo dicht mogelijk naar de rand. Dit vergemakkelijkt het vervangen van de lamellen. RDCM – V01...

  • Page 66: Clips En Beugels

    Voor de eindklant is het erg moeilijk om de juiste positie te bepalen. Kinderveiligheidsbeugel De kinderveiligheidsbeugel zit op de eerste lamel gemonteerd en dient als slotgat voor de haak van het kinderveiligheidsslot zodat het roldeck niet kan worden opengeduwd. RDCM – V01...
  • Page 67 Gebruikershandleiding Starline Roldeck Richtinggeleiding beugel inbouw De functie van de richtinggeleiding beugel inbouw is om de lamellen die van uit het water omhoog komen de juiste richting op te geleiden. Doordat de clip aan de tweede lamel is gemonteerd zorgt het afgeronde deel ervoor dat de eerste lamel maar een kant op kan schanieren.

  • Page 68: Ontkalken

    (1 liter per 10 m • Laat de ontkalker gedurende 1 à 2 uur op het oppervlak inwerken. • Spuit het roldeck af in banen van links naar rechts zodat alle kalk uit de groeven wordt gespoten. Indien nodig de lamellen eerst met een schrobber af borstelen.

  • Page 69: Storingen

    Na afkoeling schakelt de besturing automatisch weer in. 9x Temperatuur van High Power Na afkoeling schakelt de besturing automatisch weer Remmodule is te hoog Als de LED’s (ERROR) Open en Close branden is het Roldeck uitgeschakeld door de niveauregelaar (ELS 2006). RDCM – V01...

  • Page 70: Voorkomen Van Storingen

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck 7.2 Voorkomen van storingen Let op dat bij het bewegen van het Roldeck bodemstofzuigerslang niet meegetrokken wordt. Obstakels Verwijder voor het openen en sluiten alle drijvende voorwerpen uit het water en van het Roldeck. Golfslag Wacht met sluiten totdat de golfslag in het water is verdwenen en het water zich rustig gedraagt.

  • Page 71: Waterniveau Regeling

    De niveauregeling dient voor het optimaal nivelleren van het waterniveau in het zwembad. Houd het waterniveau op het juiste peil zodat het Roldeck geen hinder ondervindt van randstenen, de veiligheidsrand of grijpstangen. Overloop De overloop in de skimmer zorgt ervoor dat overtollig water onmiddellijk wordt afgevoerd in het riool.

  • Page 72: Handmatige Roldeck Bediening

    7.4 Handmatige Roldeck bediening Alleen bij type RD2006 vanaf serie nummer 5124376. Als de motor van het roldeck niet meer functioneert als gevolg van een probleem met de sensor (de ERROR LED knippert dan 2x zie storingstabel op blz.20), kan de functie...

  • Page 73: Technische Specificaties

    Gebruikershandleiding Starline Roldeck Technische specificaties Materiaal lamellen Hard PVC / polycarbonaat Gewicht lamellen 4,8 kg/m - 5 kg/m Beschikbare kleuren Blauw Grijs Zandkleur Transparant (vooral geschikt voor binnenbaden) Solar (speciaal voor buitenbaden) Besturing RD2006 microprocessor gestuurd (EEPROM) 230 V / 24 V...

  • Page 74: Supplement

    User manual/Anleitung/Gebruikershandleiding Starline Roldeck Supplement Sticker/Kleber/Sticker Installer Stamp/Installateursaufdruck/Installateur stempel RDCM – V01...
  • Page 75 User manual/Anleitung/Gebruikershandleiding Starline Roldeck Notes/Bemerkungen/Opmerkingen RDCM – V01...
  • Page 76 Member of the Starline Group, Leaders in Pools & Equipment WWW.STARLINE.INFO...

Table of Contents

Save PDF