Page 2
Bevor es richtig losgeht… • Before you start… • Avant d’utiliser la balance… • Prima di cominciare veramente… • Preparativos… • Inden De går i gang… • Det första du gör… • Før bruk… • Ennen kuin käytät vaakaa… • Voor u kunt beginnen… • Antes de começar…… • Πριν από τη...
Page 4
Technische Daten • Technical data • Fiche technique • Specifiche tecniche • Datos técnicos • Tekniske data • Tekniska data • Tekniske data • Tekniset tiedot • Technische gegevens • Dados técnicos • Τεχνικά στοιχεία • Технические данные • Dane techniczne • Teknik özellikler • 技術仕様...
Page 5
το προϊόν ανταποκρίνεται στους κανονισμούς των Litauen Ungarn Con la presente seca gmbh & co. kg dichiara che il pro- εφαρμοζόμενων ευρωπαϊκών κατευθυντήριων οδηγιών. dotto è conforme alle disposizioni vigenti delle direttive Ολόκληρη τη δήλωση συμμόρφωσης μπορείτε να Litauen Lettland europee applicabili.
Page 6
We would ask our customers abroad to nal. Por lo tanto, conserve todas las piezas de embalaje.
Page 7
åbnes af personer, som ikke udtrykkeligt er auto- batterijen, kabels, voedingseenheden, accu’s enz. zijn riseret hertil af seca. I garantitilfælde beder vi kunder i hiervan uitgesloten. Gebreken die onder de garantie val- udlandet om at henvende sig direkte til sælgeren i det len, worden tegen overdracht van de koopkwitantie kos- pågældende land.
Page 8
находящиеся в ней весы были зафиксированы и закре- Estland Slowenien saklayınız. плены в соответствии с состоянием в оригинальной упа- Garanti, cihaz seca firması tarafından net bir şekilde yet- ковке. Поэтому храните все части упаковки. Ungarn Slowakei kilendirilmemiş kişiler tarafından açıldığında geçerliliğini Гарантия...