touches et connecteurs Microphone Prise casque Récepteur Objectif avant Voyant de notification Capteurs Touche Volume haut/bas Touche Marche-arrêt Touche programmable Touche Accueil Touche Retour Touche Vue d’ensemble Lecteur d’empreintes digitales USB Type-C Haut-parleur Microphone...
Page 3
insérer ou extraire la carte sim 1. Insérez l’outil SIM (inclus). ATTENTION ! N’insérez pas l’outil SIM dans le trou situé en haut de l’appareil car il s’agit d’un microphone. S’il est inséré, cela pourrait endommager votre appareil. 2. Retirez le plateau. 3.
charger la batterie Branchez le chargeur de batterie sur le téléphone, puis sur la prise électrique. Conseil : Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur. Désactivez les appli- cations Wi-Fi, GPS, Bluetooth ou fonctionnant en arrière- plan lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
Page 5
Consignes de sécurité Avant de mettre en route votre smartphone BlackBerry (désigné ci-après « smartphone »), veuillez consulter les informations de sécurité et de réglementation fournies dans ce document. Gardez ce document en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Page 6
L’exposition aux lumières clignotantes de votre smartphone peut provoquer des crises d’épilepsie ou des pertes de mémoire et peut s’avérer dangereuse pour vous ou votre entourage. Dans le cas où l’utilisation de votre smartphone causerait à vous ou à votre entourage une désorientation, une perte de connaissance, des contractions musculaires, des convulsions ou tout autre mouvement involontaire, cessez immédiatement d’utiliser votre smartphone et consultez un médecin.
Page 7
autre partie de votre corps pendant que vous utilisez votre smartphone, cessez immédiatement de l’utiliser. Si le malaise persiste, consultez votre médecin. Sécurité en matière d’électricité Le smartphone doit être chargé à l’aide des accessoires de charge fournis par le fabricant ou spécifiquement agréés par le fabricant pour une utilisation avec ce smartphone.
Page 8
Lorsque cette icône apparait sur votre smartphone, il est probable qu’un problème impliquant la batterie ou la connexion de la batterie soit survenu. Essayez de redémarrer votre smartphone. Si cette icône continue d’apparaitre, rapportez votre smartphone au personnel de maintenance qualifié pour réparation.
Page 9
Multimédia Il est possible que l’utilisation de certaines fonctions de votre smartphone soit interdite ou limitée dans certaines juridictions. Lorsque vous prenez des photos, les traitez ou les utilisez, vous êtes tenu de respecter la législation, les réglementations, procédures et directives susceptibles de régir ou de limiter votre utilisation de votre terminal, incluant notamment, sans toutefois s’y limiter, toutes les lois sur les copyrights, la confidentialité, le secret commercial et la sécurité.
Page 10
qui n’ont aucune interaction avec la radio conformément aux règlementations aériennes en vigueur pour les appareils électroniques. Zones dangereuses Le smartphone n’est pas un appareil sécurisé et n’est pas adapté à un usage dans des environnements à risque exigeant l’utilisation de ce type d’appareil, y compris, sans s’y limiter, en cas de vapeurs de gaz, de poussière explosive, d’exploitation d’installations nucléaires, de services de communication ou de navigation aérienne, de contrôle de la circulation aérienne et d’équipements de survie ou de systèmes d’armes.
Page 11
• Du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur ou dans le smartphone ou l’un des accessoires de charge. • Le smartphone ou l’accessoire de charge a été en contact avec de l’eau ou exposé à la pluie. • Le smartphone ou l’accessoire de charge est très chaud au toucher.
Page 12
La valeur SAR la plus élevée pour ce smartphone lors d’un test d’utilisation à l’oreille s’élève à : Smartphone SAR (W/kg) pour 10 g (RED) BlackBerry® KEY2 LE (BBE100-4) GSM 900 + Wi-Fi 5G 0.78 La valeur DAS la plus élevée pour ce smartphone lors d’un test d’utilisation à une distance de 5 mm de l’utilisateur est :...
• Modes pris en charge : expéditeur/destinataire, émulation de carte, poste à poste Informations juridiques Les marques déposées, incluant mais non limitées à BLACKBERRY et son logo sont des marques déposées de BlackBerry Limited et utilisées sous Licence par TCL Communication Ltd.
Page 14
en l’état » et sans condition ni garantie quelle qu’elle soit de la part de le fabricant et de ses filiales, qui rejettent expressément toute responsabilité dans la mesure maximale permise par les lois applicables dans votre juridiction. Fabricant : TCL Communication Ltd. Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Pour plus d’informations, vous pouvez accéder au site www.blackberrymobile.com...
Page 15
Les marques déposées, incluant mais non limitées à BLACKBERRY et son emblème sont des marques déposées de BlackBerry Limited et utilisées sous Licence par TCL Communication Ltd. Android™ et Google Play™ sont des marques commerciales de Google Inc. USB Type-C™...
quick look Microphone Headset connector Receiver Front camera Notification Sensors Volume up/ down key Power key Convenience Home key Back key Recents key Space key (Fingerprint sensor) Speed key Speaker Microphone USB Type-C...
insert sim card 1. Insert the SIM tool (included). WARNING! Do not insert the SIM tool into the hole located at the top of the device as this is a microphone. If inserted, this may cause damage to your device. 2.
charging the battery Connect the battery charger to your phone and power source respectively. Tip: To reduce power consumption and energy waste, when the battery is fully charged, disconnect your charger; switch off Wi-Fi, GPS, Bluetooth or background-running applications when not in use; reduce the backlight time, etc.
Safety and product information Safety information Before you start using your BlackBerry smartphone (hereinafter referred to as smartphone), review the safety and regulatory information provided in this document. Keep this document in a safe place so that you can refer to it whenever you need it.
Page 22
Exposure to flashing lights on your smartphone can cause epileptic seizures or blackouts and might be dangerous to you or others. In the event that you experience, or your use of your smartphone causes in others, any disorientation, loss of awareness, twitching, convulsions, or any involuntary movements, stop using your smartphone immediately and consult a physician.
Page 23
battery leakage, or other hazard, which could cause serious harm, death, or property loss, and might invalidate any warranty. Approved charging accessory models Charging cables: CDA0000113CF, CDA0000119CF, CDA0000119C1 AC chargers: CBA0064AGBC1, CBA0064AABC1, CBA0064ABBC1, CBA0064AKBC1, CBA0064ACBC1, CBA0064AHBC1 Use the charging accessories provided with the smartphone or any other manufacturer approved charging accessories only from the type of power source indicated on the marking label.
Page 24
Store your smartphone safely before driving your vehicle. If your vehicle is equipped with an air bag, do not place your smartphone or any accessories above the air bag, or in the air bag deployment area. If the air bag inflates, serious injury could result. Radio frequency signals might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.
Page 25
Antenna Use only the supplied integrated antenna. Unauthorized antenna modifications or attachments could damage the smartphone. Interference with electronic equipment Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency signals. However, certain electronic equipment might not be shielded against the radio frequency signals from your smartphone.
Page 26
Operating and storage temperatures Your smartphone and smartphone charger are designed to be operated and stored within the temperatures outlined below: Smartphone operating: 32 to 113°F (0 to 45°C) Smartphone storage (less than 3 months): -4 to 113°F (-20 to 45°C) Smartphone storage (3 months or more): 77°F (25°C +/- 3°C) Charger operating: 32 to 104°F (0 to 40°C) Usage or storage of your smartphone or smartphone accessories outside of the...
The highest SAR value for this smartphone when tested for use at the ear is: Smartphone SAR (W/kg) for 10 g (RED) BlackBerry® KEY2 LE (BBE100-4) GSM 900 + Wi-Fi 5G 0.78 The highest SAR value for this smartphone when tested at a distance of 0.20 inch...
EU regulatory conformance The manufacturer hereby declares that this smartphone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.blackberrymobile.com/EU_doc/.
Page 29
• Operating frequency: 13.56 MHz: VPP≤15V • Supported modes: reader/writer, card emulation, peer-to-peer Legal notice Trademarks, including but not limited to BLACKBERRY and EMBLEM Design, are the trademarks or registered trademarks of BlackBerry Limited and used under license by TCL Communication Ltd.
Page 32
BOOKLET (INCLUDED) PRIOR TO USING YOUR BLACKBERRY SMARTPHONE. It contains essential safety information related to your smartphone. Trademarks, including but not limited to BLACKBERRY and EMBLEM Design, are the trademarks or registered trademarks of BlackBerry Limited and used under license by TCL Communication Ltd.
Need help?
Do you have a question about the KEY2 LE and is the answer not in the manual?
Questions and answers