Craftsman 37634 Owner's Manual page 23

INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
El funcionamiento de un Colector de Polvo puede resultar
peligroso si se hace caso omiso de la seguridad y del sentido
comt_n, El operario debe estar familiarizado con el fun-
cionamiento de la herramienta, Lea este manual para enten-
der su Colector de Polvo, NO OPERE este Colector de Polvo
si no entiende cabalmente las limitaciones de dicha her-
ramienta, NO realice modificaciones de cualquier tipo a este
Colector de Polvo, RECUERDE: Usted es responsable de su
propia seguridad,
ANTES DE UTILIZAR EL COLECTOR DE
POLVO
_'!V-,I m_vj =l-'t/ =1_ [ _ P_,l
Para evitar las heridas graves y el daSo a la herramienta, lea
y obedezca todas las instrucciones de Seguridad y Operaci6n
antes de operar el Colector de Polvo,
_'!V-,I m_vj =l-'t/ =1_ [ _ P_,l
1, Parte del polvo que se crea usando las herramientas
electricas contiene productos quimicos que el estado de
California reconoce como causantes de cancer, defectos
de nacimiento, o daSos en el sistema reproductivo,
Algunos ejemplos de estos productos quimicos son:
• El plomo de pinturas con base de plomo
• El Silic6n cristalino de ladrillos, cemento, y de otros
productos de albaSileria
• El arsenico y el cromo de la madera de construcci6n
quimicamente tratada
El riesgo de estas exposiciones varia, dependiendo de
cuantas veces se realiza este tipo de trabajo, Para
reducir tu exposici6n a estos productos quimicos, trabaje
en un Area bien ventilada, y trabaje con el equipo
aprobado de seguridad, tal como mascaras diseSadas
para el polvo,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
LEA a consciencia el Manual del Propietario, APRENDA
c6mo hacer uso de esta herramienta para sus aplica-
ciones diseSadas,
CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS A TIERRA,
Si la herramienta se suministra con un enchufe de 3
machos, se le debe enchufar a un tomacorrientes que
disponga de 3 contactos electricos, El tercer macho se
utiliza para conectar la herramienta a tierra y ofrecer
protecci6n contra los choques electricos accidentales,
NO quite el tercer macho, Vea las Instrucciones de
Conexi6n a Tierra,
EVlTE UN ENTORNO LABORAL PELIGROSO. NO
utilice las herramientas electricas en un entomo ht_medo,
ni tampoco las exponga a Iluvia,
NO utilice herramientas electricas si hay gases o liquidos
inflamables presentes,
MANTENGA SIEMPRE su zona de trabajo limpia, bien
alumbrada y organizada, NO TRABAJE en un entorno
con superficies de piso resbalosas a consecuencia de los
escombros, la grasa y la cera,
MANTENGA ALEJADOS A LOS NINOS Y VlSlTANTES.
NO permita que haya personas en la zona inmediata de
trabajo, particularmente cuando la herramienta electrica
se encuentre en funcionamiento,
23
8,
9,
10,
NO FUERCE LA HERRAMIENTA a realizar operaciones
para las cuales no rue diseSada, Realizara una labor mas
segura y de mejor calidad si se le utiliza solamente para
realizar operaciones para las cuales rue diseSada,
UTILICE VESTIMENTA APROPIADA. NO vista ropa
holgada, guantes, corbatas ni articulos de joyeria, Estos
articulos pueden quedar atrapados en la maquina
durante las operaciones y tirar del operario, atrayendolo
hacia las piezas en movimiento, El usuario debe Ilevar
una cubierta protectora sobre el cabello, si tiene
cabellera larga, para impedir el contacto con cualquier
pieza en movimiento,
UTILICE PROTECClON OCULAR SlEMPRE, Cualquier
herramienta mecAnica puede expulsar escombros hacia
los ojos durante las operaciones, causando daSo ocular
grave y permanente, Los anteojos de uso cotidiano NO
son gafas de seguridad, Utilice gafas de seguridad
SlEMPRE (que cumplan con la normativa Z87,1 de ANSI)
cuando vaya a operar herramientas mecAnicas, Las
gafas de seguridad estAn disponibles en las tiendas de
Ventas al Detal de Sears,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
UTILICE PROTECCION AUDITIVA SIEMPRE. El
algod6n por si solo no constituye un dispositivo de
protecci6n aceptable, El equipo auditivo debe cumplir
con las normativas $3,19 de ANSI,
SIEMPRE DESENCHUFE LA HERRAMIENTA DEL
TOMACORRIENTES cuando vaya a realizar ajustes,
cambiar piezas o realizar cualquier clase de
mantenimiento,
MANTENGA LOS ESCUDOS DE PROTECClON EN SU
SlTIO Y EN BUEN ESTADO DE FUNClONAMIENTO,
EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL, Asegt_rese de
que el interruptor de potencia se encuentre en la posici6n
de "APAGADO" antes de enchufar el cord6n de potencia
en el tomacorrientes,
QUITE TODAS LAS HERRAMIENTAS DE MANTENI-
MIENTO de la zona inmediata antes de encender la
herramienta,
SOLO UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS, El
uso de accesorios incorrectos o poco apropiados puede
ocasionar heridas graves al operario y ocasionar daSo a
la herramienta, Si tiene dudas, consulte el manual de
instrucciones que se adjunta con el accesorio especifico,
JAMAS DEJE UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONA-
MIENTO SIN ATENDER, Conmute el interruptor de
energia a la posici6n de apagado, NO abandone la
herra-mienta hasta que esta se haya detenido por com-
pleto,
NO SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA, Pueden pro-
ducirse heridas graves si la herramienta se vuelca o si
usted hace contacto con la herramienta accidentalmente,
NO ALMACENE nada por encima ni cerca de la maquina
en donde alguien pueda intentar pararse en la herra-
mienta para alcanzarlo,
MANTENGA SU EQUlLIBRIO. NO se extienda sobre la
herramienta, Haga uso de zapatos con suela de caucho
resistente al aceite, Mantenga el piso libre de escombros,
grasa o cera,