Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com H O M E T E C H 10-in-1 Remote Control 10-in-1 Remote Control Yleiskaukosäädin Universalfjärrkontroll...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Attention! In order to avoid eye injuries do not look at the diode with optical devices. Illumination button...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com The time of day and date will, however, be lost in either case.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com The mentioned button allocation is not compulsory. You can, for example, also save the code for the video recorder on the TV slot. Press and hold for 3 seconds to access the configuration menu or press briefly to show the date.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com • The teletext function is only available in the European TV mode and your reception device must be teletext ready.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Press the FAV/EPG button to access your previously programmed favourite station. To access the EPG function of the target device first press briefly the S button .
All manuals and user guides at all-guides.com The configuration menu • Settings for the menu language, time of day, date, display contrast, background illumination, volume, lock function as well as system reset.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Menu language configuration For the device menu display you can select from 5 languag- es: English, German, Spanish, French and Italian. 1. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Subsequently the menu will close automatically. With the EXIT button you move back one level in the menu. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. “LANGUAGE SETUP” appears in the LCD display .
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com the menu will close automatically With the EXIT button you move back one level in the menu. Hold down the S button for a little longer than 3 sec- onds. “LANGUAGE SETUP” appears in the LCD display .
All manuals and user guides at all-guides.com While the code search is activated none of the buttons will function apart from OK and EXIT . System configuration...
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the global volume/mute switching...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Hold the S button down for a little longer than 3 seconds. The notice „LANGUAGE SETUP“ appears. 2. With the button select “SYSTEM SETUP” and confirm with the OK button . 3. With the button select “VOL/MUTE SETUP”...
All manuals and user guides at all-guides.com you select “RESET” and confirm with the OK button you activate the pre-programmed default settings (DVD) for this function. Setting the lock function With the lock function you can block access to all configura- tion menus.
All manuals and user guides at all-guides.com Timer configuration With z ” programmed sleep-timer the LCD display shows “ on the right next to the time. If you now press the S button “SL” is shown in the dis- play below on the left.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com 9. With programmed event timer the LCD display shows the timer symbol „ ” on the right next to the time.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com The memory can accommodate 150 button commands. To stop/end the learn process press the S button and subsequently, while “LEARN KEY” is displayed, repeatedly the EXIT button until the normal indicator appears in the LCD display .
All manuals and user guides at all-guides.com All programmed buttons are de- leted. Macro configuration 5. By default the Macro commands are sent in intervals of 1 every second. Since many devices react sluggishly it is possible that the sequence of the Macro commands are sent too quickly to the device.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com After input of the 16th button command, “FULL” appears in the LCD display . Switch on TV => PAUSE => switch to the AV input => switch on DVD => PAUSE => Playback DVD.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com However, this does not apply to the following devices: “AMP”, “DVD”, “ASAT”, and “DSAT” since it can be assumed that these devices are equipped with their own volume control Press the S button and subsequently the FAV/EPG but- to start the electronic programme guide of a device equipped with this function.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com 133 g (incl. batteries)
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com IAN 66881 IAN 66881...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Tästä voit nähdä ajankohtaisen viikonpäivän englanninkielisen lyhenteen päiväyksen syöttämisen jälkeen.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Pidä painettuna 3 sekuntia kutsuaksesi esiin asetusvalikon, paina lyhyesti tuodaksesi päiväyksen näyttöön. Kutsu esiin kohdelaitteen sähköinen ohjel- maopas (EPG) painamalla ensin lyhyesti S-painiketta ja sitten FAV/EPG-painiketta...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com • Tekstitelevisiotoiminto on käytettävissä vain eurooppalai- sessa TV-tilassa ja vastaanottavan laitteen on oltava teks- titelevisiokykyinen.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Kutsu esiin kohdelaitteen EPG-toiminto pai- namalla ensin lyhyesti S-painiketta .
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Asetusvalikot • Valikkokielen, kellonajan, päiväyksen, näytön kontrastin, taustavalaistuksen, äänenvoimakkuuden, lukitustoiminnon sekä järjestelmän nollauksen asettaminen...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Valikkokielen asettaminen Laitevalikkojen esitystä varten voidaan valita 5 kielestä: eng- lanti, saksa, espanja, ranska ja italia. 1. Pidä S-painiketta painettuna hieman yli 3 sekunnin ajan. Suorita syöttäminen valikossa nopeasti, koska jos syöttämistä ei tapahdu n. 15 sekuntiin, valikko sulkeutuu jälleen.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com EXIT-painikkeella siirrytään valikossa yksi taso taakse- päin. Pidä S-painiketta painettuna hieman yli 3 sekunnin ajan. LCD-näytössä näkyy ”LANGUAGE SETUP”. Va- litse painikkeella ”CODE SETUP” ja vahvista OK-painikkeella .
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com EXIT-painikkeella siirrytään valikossa yksi taso taakse- päin. Pidä S-painiketta painettuna hieman yli 3 sekunnin ajan. LCD-näytössä näkyy ”LANGUAGE SETUP”. Va- litse painikkeella ”CODE SETUP” ja vahvista OK-painikkeella .
All manuals and user guides at all-guides.com Koodihaun ollessa aktivoituna millään painikkeella ei ole toimintoa painikkeita OK ja EXIT lukuun ottamatta. Järjestelmän asetukset...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Valitse tätä varten valikossa ”VOL/STUM KONF” pai- nikkeella toiminto ”MODUSVOL EINST” ja vahvista OK-painikkeella . LCD-näytössä näkyy ”MODUSVOL MODUS”. Asetukset voi myös perua uudelleen valikossa ”VOL/STUM KONF”. Valitse tätä varten valikossa ”VOL/STUM KONF” painik- keella toiminto ”VOL/STUM RESET”...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Kun valitset ”RESET” ja vahvistat sen OK-painikkeella , aktivoit tä- män toiminnon esiohjelmoidun tehdasasetuksen (DVD). Lukitustoiminnolla voi sulkea pääsyn kaikkiin asetusvalikkoihin.
All manuals and user guides at all-guides.com Oppimisen asettaminen...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Oppimistoiminto keskeytetään/pätetään painamalla S-painiketta ja sitten ”LEARN KEY” -näytön aikana EXIT- painiketta niin monta kertaa, kunnes vakionäyttö tulee LCD-näyttöön . Anna näytön ”LEARNING” aikana kulua 30 sekuntia, joiden aikana et tee mitään, niin laite sulkee valikon.
All manuals and user guides at all-guides.com Makrojen asettaminen EXIT-painikkeella pääset valikossa yhden tason takaisin, paitsi painikekomentojen syötön aikana.
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com Paina S-painiketta ja sitten FAV/EPG-painiketta kut- suaksesi esiin vastaavalla toiminnolla varustetun laitteen sähköisen ohjelmaoppaan.
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com 133 g (ml. paristot)
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com IAN 66881...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurera kod...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com Här kan du läsa av den engelska förkortningen för aktuell veckodag när du knappat in ett datum.
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Håll den inne i 3 sekunder för att hämta konfigurationsmenyn, med en snabb knapp- tryckning läggs datumet in. För att hämta målapparatens elektroniska programguide (EPG) till trycker du först snabbt på S-knappen och sedan på FAV/EPG-knappen .
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com • Textteve fungerar bara vid europeiskt TV-läge och den mottagande apparaten måste vara utrustad med text- tevefunktion.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com För att hämta målapparatens EPG-funktion trycker du först snabbt på S-knappen .
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurationsmenyer • Inställning av menyspråk, klockslag, datum, displaykon- trast, bakgrundsbelysning, ljudstyrka, spärrfunktion och systemåterställning...
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurera menyspråk Du kan välja mellan 5 språk för apparatmenyerna: Engelska, tyska, spanska, franska och italienska. 1. Håll S-knappen inne i drygt 3 sekunder. Gör alla in- matningar i menyn i snabb takt, eftersom menyn stängs om du inte gör någonting inom 15 sekunder.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com Med EXIT-knappen går du tillbaka ett steg i menyn. Håll S-knappen inne i drygt 3 sekunder. LANGUAGE SETUP kommer upp på LCD-skärmen . Välj CODE SETUP med knappen eller och bekräfta med OK-knappen .
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com Med EXIT-knappen går du tillbaka ett steg i menyn. Håll S-knappen inne i drygt 3 sekunder. LANGUAGE SETUP kommer upp på LCD-skärmen . Välj CODE SETUP med knappen eller och bekräfta med OK-knappen .
All manuals and user guides at all-guides.com När kodsökningen är aktiverad fungerar inga knappar utom OK och EXIT . Konfigurera system...
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com Gå till menyn VOL/MUTE SETUP och välj MODE VOL SET med knappen eller . Bekräfta med OK . MODE VOL MODE kommer upp på LCD-skärmen . Du kan även upphäva inställningarna i menyn VOL/MUTE SETUP.
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com Om du väljer RESET och bekräftar med OK-knappen aktiveras den inprogrammerade fabriksinställningen (DVD) för mot- svarande funktion. Med spärrfunktionen kan du spärra åtkomsten till alla kon- figurationsmenyer.
All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurera inlärning...
Page 78
All manuals and user guides at all-guides.com För att avbryta/avsluta inlärningsfunktionen trycker du på S-knappen och därefter upprepade gången på EXIT visningen LEARN KEY tills standardvisningen kommer upp på LCD-skärmen . När LEARNING visas låter du bara bli att göra någonting under 30 sekunder, sedan avslutas menyn.
All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurera makron Med EXIT-knappen går du tillbaka ett steg i menyn, utom när du matar i knappkommandon.
Page 80
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com Tryck på S-knappen och därefter på FAV/EPG-knap- för att starta den elektroniska programguiden för en apparat som är utrustad med den här funktionen.
Page 83
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 84
All manuals and user guides at all-guides.com 133 g (inkl. batterier)
Page 85
All manuals and user guides at all-guides.com Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 66881 Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 66881...
Page 86
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com H O M E T E C H Κατάλογος κατασκευαστή με λίστα κωδικών συσκευών Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó jegyzék Spisak proizvođača sa listom code-ova uređaja Zoznam výrobcov s kódmi prístrojov Adresář...
Page 88
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 90
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 91
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 92
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 93
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 94
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 95
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 96
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 97
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 98
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 99
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 100
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 102
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 103
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 104
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 105
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 106
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 107
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 108
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 109
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 110
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 111
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 112
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 113
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 114
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 115
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 116
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 117
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 118
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 119
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 120
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 121
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 122
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 123
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 124
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 125
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 126
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 127
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 128
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 129
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 130
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 131
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 132
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 133
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 134
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 135
All manuals and user guides at all-guides.com...
Need help?
Do you have a question about the SFB 10.1 B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers