Page 8
20 min Lokale Wasserhärte (°KH/°dGH) ermitteln. Determine local water hardness (°KH/°dGH). Déterminer la dureté de l´eau locale (°KH/°dGH).
Page 9
Karbonathärte am Kühler-Karbonator einstellen. Display and setting of carbonate hardness on cooler/carbonator. Régler la dureté carbonatée au niveau de refroidisseur/appareil à eau gazeuse Drücken und gedrückt halten. Press and hold. Appuyez plusieurs fois. Mehrfach drücken. Press repeatedly. Appuyez plusieurs fois. Loslassen.
Page 11
- 2 x - 2 x 4 - 5 l Size S Size S (*40 404 001) (*40 404 001) (*40 547 001) (*40 547 001) (*40 691 001) (*40 691 001)
Page 16
Das Reinigungsset (Best.- Nr.: 40 434 001) und darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb der zugehörige Adapter (Best.- Nr.: 40 694 000) genommen werden. können unter www.grohe.com bestellt werden. • Die beiliegende Netzanschlußleitung mit • Nach der Inbetriebnahme darf der Kühler- Kaltgeräteanschlußdose nach IEC 60320-C13 ist Karbonator nicht vom Strom getrennt werden.
Page 17
Installation und Inbetriebnahme Technische Daten Kühler-Karbonator: GROHE empfiehlt eine Schranktiefe von • Anschluss: Wandsteckdose mit Schutzleiter, min. 530 mm. über eine 10 A Sicherung abgesichert Rohrleitungssystem vor und nach der Installation gründlich • Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz spülen (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)!
Page 18
-Flasche entleert - CO -Flasche austauschen Medium und Sparkling * Sollte der Fehler drei mal oder häufiger auftreten, bitte den GROHE Kundendienst kontaktieren Umwelt und Recycling Zurücksetzen der Fehlermeldung E9: • Kühler min. 10 -15 min abkühlen lassen Aus hygienischen Gründen ist eine Wiederaufbereitung von gebrauchten Filterkartuschen nicht möglich.
Page 19
• The filter head must be replaced after 5 years by water. the GROHE service. • The cooler/carbonator must be connected to a The cooler/carbonator works with environmentally- permanent power supply.
Page 20
Installation and commissioning Technical data cooler/carbonator electrical data: GROHE recommends a depth of min. 530 mm for • Connection: Wall socket with earth wire, protected the cabinet. via a 10 A fuse Flush pipes thoroughly before and after installation (observe •...
Page 21
- Replace CO cylinder Medium and Sparkling * If the fault occurs three times or more, please contact GROHE customer service. Reset error message E9: Environment and recycling • Let cool down the cooler for least 10 -15 min Used filter cartridges can be disposed of hazard-free in domestic waste.
Need help?
Do you have a question about the Blue HOME 31 498 and is the answer not in the manual?
Questions and answers