Hide thumbs Also See for SMH8165:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

SMH8165
Microwave Oven
user manual
This manual is made with 100% recycled paper.
imagine
the possibilities
ENGLISH
Thank you for purchasing this Samsung
product. Please register your product at
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
SMH8165_XAC_00355D_06-EN.indd 1
2011-05-31
10:29:14

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung SMH8165

  • Page 1 SMH8165 Microwave Oven user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities ENGLISH Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH8165_XAC_00355D_06-EN.indd 1 2011-05-31 10:29:14...
  • Page 2 Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s many benefits and features.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury WARNING or death. Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury CAUTION or property damage.
  • Page 4 not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use. 8. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. 9. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
  • Page 5 CAUTION CAUTION 1. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on hood of filter. 2. When flaming foods under the hood, turn the fan on. 3. Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive cleaning agent, such as lye-based oven cleaner, may damage the filter.
  • Page 6 SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack oven, remove all packaging material and examine the oven for any damages such as dents on the interior or exterior of the oven, broken door latches, cracks in the door, or a door that is not lined up correctly.
  • Page 7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire. Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
  • Page 8 Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. - Since a high voltage current enters the product chassis, it may result in electric shock or fire. - You may be exposed to electromagnetic waves. - When repairing the appliance is required, contact your nearest service center. If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest service center.
  • Page 9 CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION When the surface is cracked, turn the power switch of the appliance off. - Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care. Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing steam away from hands and face.
  • Page 10 Do not cook without the glass tray in place on the oven floor. Food will not cookproperly without the tray. Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object. - This may result in the glass being damaged or broken.
  • Page 11: Table Of Contents

    contents SETTING UP YOUR NEW MICROWAVE OVEN ......... . 12 Checking the parts .
  • Page 12: Setting Up Your New Microwave Oven

    Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Service. (Refer to the “WARRANTY AND SERVICE INFORMATION” on page 13.)
  • Page 13: Warranty And Service Information

    SERIAL NUMBER DATE PURCHASED PURCHASED FROM Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized Service Center. If you should require warranty service, provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. For service assistance and the location of the nearest service center, please call 1-800- SAMSUNG (7267864).
  • Page 14: Checking The Control Panel

    setting up your new microwave oven CHECKING THE CONTROL PANEL Display Auto Defrost Button Custom Cook Button Sensor Cook Button Sensor Reheat Button Handy Helper, Kids Meals Snack Bar Buttons Number Buttons More/Less Buttons One Minute+ Button Power Level Button Pause/Cancel Button Start Button Clock Button...
  • Page 15: Setting The Time

    3. Enter time. 4. Press Clock button.using your microwave oven using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven. The following section describes everything you need to know about using your microwave oven.
  • Page 16: Using The Light On/Night/Off Button

    USING THE LIGHT ON/NIGHT/OFF BUTTON The Light Hi/Lo/Off button allows you to select a light setting for your microwave. 1. Press the Light On/Night/Off button once for the bright light setting. 2. Press the Light On/Night/Off button twice for the night light 3. Press the Light On/Night/Off button three times to turn the light completely off. USING THE TURNTABLE ON/OFF BUTTON For best cooking results leave the turntable on.
  • Page 17: Using The Sensor Cook Buttons

    USING THE SENSOR COOK BUTTONS The Sensor Cook buttons consist of frequently used settings allowing you to select them quickly and conveniently. Use the More (9)/Less (1) buttons to set your temperature preference. If the food is not thoroughly cooked or reheated when using the auto cook feature, complete the cooking process by selecting a power level and cooking time.
  • Page 18: Using The Sensor Reheat Button

    Defrosting tips When using auto defrost, the entered weight is the net weight in pounds and tenths of pounds (the weight of the food minus the container). Use the auto defrost cycle for raw food only. The auto defrost cycle gives best results when the food to be thawed is a minimum of 0°F (taken directly from a true freezer).
  • Page 19: Using The Custom Cook Button

    Sensor reheating table Follow the instructions below when reheating different types of food. FOOD AMOUNT PROCEDURE Plates of food Use only precooked, refrigerated foods. Cover the plate with vented plastic wrap or waxed paper tucked under the plate. If the food is not as hot as you would like after using the Sensor Reheat function, continue heating using 1 serving additional time and power.
  • Page 20: Using The Kids Meals Button

    ITEM AMOUNT REMARKS Unwrap the cream cheese and place on a microwave-safe Soften cream container. 8-oz package cheese Cut in half vertically. Let stand for 2 minutes. Remove the wrapping and cut the butter in half vertically. 1 stick (serving) Melt butter Place the butter in a dish and cover with wax paper.
  • Page 21: Microwave Cooking Times & Power Levels

    Snack bar table ITEM AMOUNT REMARKS Place the nachos on a plate without letting them overlap. Sprinkle cheese evenly over them. Nachos 1 serving Contents: 2 cups tortilla chips 1/3 cup grated cheese Use precooked, refrigerated chicken wings. 5-6 oz. Place the chicken wings around the plate in a spoke-like fashion Chicken wings 7-8 oz.
  • Page 22 Power Levels The 10 power levels allow you to choose the best power level for any food you may be cooking. The power levels are listed below with examples of foods and liquids best cooked at each level, and the amount of microwave power being used.
  • Page 23: Cookware Guide

    cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish. It is important to choose the correct cookware, therefore look for cookware that is marked microwave-safe.
  • Page 24: Cooking Guide

    COOKWARE MICROWAVE-SAFE COMMENTS Paper Plates, cups, napkins and For short cooking times and warming. Also Kitchen paper to absorb excess moisture. Recycled paper Do not use recycled paper towels, which may contain metal and may catch fire or cause arcing. Plastic Containers Can be used if heat-resistant thermoplastic.
  • Page 25 FOOD COOKING TIME/POWER LEVEL INSTRUCTIONS Roast beef Cooking Time: (boneless) 10-15 min. / lb. for 145 °F - Rare Place the roast fat-side down on the Up to 4 lbs. 12-17 min. / lb. for 160 °F - Medium roasting rack and cover with wax paper. 14-19 min.
  • Page 26: Cleaning And Maintaining Your Microwave Oven

    Cooking seafood Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam the fish. A lighter cover of wax paper or paper towel will decrease steaming. Cook the fish until it flakes easily with a fork.
  • Page 27: Cleaning The Interior

    CLEANING THE INTERIOR Ensure that the microwave oven has cooled down before cleaning it to avoid injury. CAUTION Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray. To prevent the tray from breaking, handle it with care and do not put it in water immediately after CAUTION cooking.
  • Page 28: Storing And Repairing Your Microwave Oven

    STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time, choose a dust-free, dry location. Dust and dampness may adversely affect the ability of the microwave parts. Do not repair, replace or service any part of your microwave oven yourself. Allow only a qualified service technician to perform repairs.
  • Page 29: Replacing The Charcoal Filter

    The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your Samsung dealer.You can also order online at www.samsungparts. 1. Unplug the oven plug or turn off the power at the main power supply.
  • Page 30: Troubleshooting

    troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR MICROWAVE OVEN… PROBLEM SOLUTION Display is not working. Make sure the plug is properly connected to a grounded outlet. If the wall outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. Remove the plug from the outlet, wait ten seconds, and plug it in again.
  • Page 31: Warranty

    SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG.
  • Page 32 Code No.: DE68-00355D-06 SMH8165_XAC_00355D_06-EN.indd 32 2011-05-31 10:29:21...
  • Page 33 SMH8165 Four micro-ondes Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. monde de possibilités Français canadien Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) SMH8165_XAC_00355D_06-FR.indd 1 2011-05-31 10:29:50...
  • Page 34 Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d’œuvre qualifiée. Consignes de sécurité Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu’offre votre four à...
  • Page 35 SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts ATTENTION matériels. Afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation du four à micro-ondes, vous devez respecter ces règles de sécurité...
  • Page 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant a réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie, de blessure ou d’exposition excessive aux micro-ondes : 1. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. 2. Utilisez ce four uniquement pour l’usage auquel il est destiné...
  • Page 37 l’intérieur du four pour faciliter la cuisson. b. Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four. c. Si les matériaux situés à l’intérieur du four s’enflamment, laissez la porte du four fermée, éteignez l’appareil et débranchez la prise ou coupez l’alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du tableau à...
  • Page 38 pas la prise de terre. - Contactez un électricien ou un réparateur qualifié si les consignes de mise à la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n’êtes pas certain que votre appareil est correctement relié à la masse. - Il est déconseillé...
  • Page 39 - Le fait de partager la même prise murale avec d’autres appareils à l’aide d’une multiprise ou d’une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un incendie. - N’utilisez pas de transformateur électrique. Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. - Veillez à...
  • Page 40 - Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon. - Débranchez-la en tenant la fiche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. Si la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche.
  • Page 41 d’un plateau. Lors d’une utilisation à puissance élevée, ne laissez jamais sans surveillance les éléments situés sous l’appareil. Tout débordement risque d’entraîner la formation de fumées et de flammes, lesquelles peuvent se propager si la ventilation est en marche. Afin de limiter la mise en marche automatique de la ventilation, utilisez des récipients de taille appropriée et utilisez la cuisinière à...
  • Page 42 Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil immédiatement après la cuisson. L’intérieur de l’appareil reste chaud après une cuisson prolongée comme après le réchauffage d’une petite quantité d’aliments. - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des brûlures. N’utilisez pas de papier aluminium, d’objets métalliques (récipients, fourchettes, etc.) ou de récipients à...
  • Page 43 rigoureusement les recommandations des fabricants. Ne montez pas sur l’appareil, et ne placez pas d’objets (tels que linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. - Des articles tels que des vêtements peuvent rester coincés dans la porte.
  • Page 44 N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs et les couvercles avant l’utilisation. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l’accumulation de pression, même après l’arrêt du four. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant directement de l’eau dessus. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil.
  • Page 45 sommaire PRÉPARATION DE VOTRE NOUVEAU FOUR MICRO-ONDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contrôle du contenu .
  • Page 46: Préparation De Votre Nouveau Four Micro-Ondes

    Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces mentionnées ci-dessous. Si votre four a été endommagé durant le transport ou s’il manque des pièces, contactez le service clientèle Samsung (Reportez-vous à la section « INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE ET L’ASSISTANCE » en page 15.).
  • Page 47: Informations Concernant La Garantie Et L'assistance

    DATE D’ACHAT LIEU D’ACHAT Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.
  • Page 48: Boutons Du Tableau De Commande

    Préparation de votre nouveau four micro-ondes BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Écran Bouton Auto Defrost Bouton Vent (Décongélation automatique) (Ventilation) Boutons Cuisson par capteur Bouton Sensor Reheat (Réchauffage par capteur) Boutons Handy Helper (Assistant), Kids Meals (Menus enfants), Snack Bar (Snack) Boutons numériques Boutons More/Less (Plus/moins)
  • Page 49: Réglage De L'horloge

    4. Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). Utilisation du four micro-ondes Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, la cuisine n’aura jamais été aussi facile. La section suivante décrit tout ce que vous devez savoir sur l’utilisation de cet appareil. UTILISATION DU BOUTON KITCHEN TIMER (MINUTERIE) Votre four micro-ondes peut être utilisé...
  • Page 50: Utilisation Du Bouton Vent Hi/Lo/Off (Ventilation Élevée/Faible/Désactivée)

    UTILISATION DU BOUTON VENT HI/LO/OFF (VENTILATION ÉLEVÉE/ FAIBLE/DÉSACTIVÉE) La ventilation permet d’évacuer la vapeur d’eau émise par les aliments. La ventilation peut être réglée manuellement. 1. Appuyez une fois sur le bouton Vent Hi/Lo/Off (Ventilation élevée/faible/désactivée) pour obtenir une vitesse de ventilation élevée. 2. Appuyez deux fois sur le bouton Vent Hi/Lo/Off (Ventilation élevée/faible/désactivée) pour obtenir une vitesse de ventilation faible.
  • Page 51: Utilisation Des Boutons Cuisson Par Capteur

    La grille vous permet faire réchauffer plusieurs plats simultanément. Faire réchauffer des aliments Pour faire réchauffer les aliments sur deux niveaux ou pour les faire réchauffer au niveau le plus bas : • Multipliez le temps de chauffe par 1,5. • Inversez les plats à...
  • Page 52: Utilisation Du Bouton Auto Defrost (Décongélation Automatique)

    Tableau de cuisson par capteur ALIMENT QUANTITÉ CONSIGNES Ne faites chauffer qu’un seul sachet de pop-corn spécial micro- 3 à 3,5 oz ondes à la fois. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet Pop-corn 1 sachet après l’avoir retiré du four. Laissez le four refroidir au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
  • Page 53: Utilisation Du Bouton Sensor Reheat (Réchauffage Par Capteur)

    Tableau de décongélation automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d’aliments. ALIMENT QUANTITÉ CONSIGNES Placez la viande dans le four, côté gras vers le bas. Une fois la 1ère phase de décongélation terminée, retournez les aliments Rôti de bœuf, 2,5 à...
  • Page 54: Utilisation Du Bouton Custom Cook (Cuisson Personnalisée)

    Tableau de chauffe par capteur Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d’aliments. ALIMENT QUANTITÉ CONSIGNES Assiettes-repas Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé...
  • Page 55: Utilisation Du Bouton Kids Meals (Menus Enfants)

    Tableau de l’assistant ALIMENT QUANTITÉ REMARQUES Mettez les copeaux ou les carrés de chocolat dans un récipient 1 tasse de allant au micro-ondes. Faire fondre du copeaux ou Lorsque le four émet un signal sonore, remuez le chocolat et chocolat 1 carré...
  • Page 56: Utilisation Du Bouton Snack Bar (Snack)

    ALIMENT QUANTITÉ REMARQUES Placez le sandwich surgelé dans son emballage spécial (qui Sandwichs se trouve dans le paquet) et posez-le sur une assiette allant au surgelés (dans micro-ondes. une enveloppe 1 sandwich Retirez-le de son « enveloppe croustillante ». spéciale 2 sandwichs Laissez reposer 2 minutes après la cuisson.
  • Page 57 s’affiche. Si vous ne saisissez pas la puissance, la cuisson aux micro-ondes s’effectue par défaut à puissance élevée. Cuisson à de faibles puissances La cuisson à puissance élevée n’apporte pas toujours les meilleurs résultats pour les aliments nécessitant une cuisson plus lente comme les rôtis, les aliments cuits au four ou les crèmes. Outre la puissance High (Élevée), votre four offre 9 puissances supplémentaires.
  • Page 58: Guide Des Récipients

    RENDEMENT DU PUISSANCE UTILISATION MICRO-ONDES Cuire des morceaux de viande moins tendres. 40 % Réchauffer des plats préparés surgelés. Décongeler de la viande, de la volaille et des fruits de mer. 30 % Cuire des aliments en petites quantités. Finir la cuisson de plats mijotés, ragoûts et certaines sauces. Ramollir le beurre et le fromage à...
  • Page 59 TRANSPARENT AUX RÉCIPIENTS COMMENTAIRES MICRO-ONDES Sacs en papier ou papier Peuvent s’enflammer. journal Papier recyclé ou récipients Peuvent créer des arcs électriques. en verre avec décorations métalliques Plats en verre Plats de service adaptés à la Peuvent être utilisés sauf s’ils sont ornés de cuisson au four décorations métalliques.
  • Page 60: Guide De Cuisson

    TRANSPARENT AUX RÉCIPIENTS COMMENTAIRES MICRO-ONDES Thermomètre N’utilisez que ceux portant la mention « Transparents aux micro-ondes » et suivez les instructions. Ils permettent de contrôler la température à différents endroits. Les thermomètres classiques peuvent être utilisés une fois les aliments retirés du four. Ustensiles en paille, osier et Utilisez-les uniquement pour réchauffer des aliments pendant un court laps de temps...
  • Page 61 Attendez-vous à ce que la température s’élève de 10°F pendant le temps de repos. ALIMENT RETIRER DU FOUR APRÈS REPOS (10 MIN) Bœuf Saignant 135 °F 145 °F Moyenne 150 °F 160 °F Bien cuit 160 °F 170 °F Porc Moyenne 150 °F 160 °F Bien cuit 160 °F 170 °F...
  • Page 62: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes

    ALIMENT TEMPS DE CUISSON/PUISSANCE INSTRUCTIONS Filets Temps de cuisson : Placez les filets dans un plat en prenant Jusqu’à 1,5 lb 4 à 8 min/lb soin de rentrer les morceaux les plus fins sous les filets. Couvrez de papier sulfurisé. Puissance : Si l’épaisseur des filets est supérieure à...
  • Page 63: Nettoyage Intérieur

    NETTOYAGE INTÉRIEUR Assurez-vous que le four micro-ondes a refroidi avant de le nettoyer afin d’éviter toute blessure. ATTENTION Retirez le plateau en verre du four pour nettoyer le four ou le plateau. Pour ne pas briser le plateau, manipulez-le avec précaution et ne le plongez pas dans l’eau ATTENTION immédiatement après la cuisson.
  • Page 64: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    3. Pour replacer le filtre, faites-le glisser dans le logement latéral et poussez-le vers le haut puis vers le centre du four pour le bloquer. RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES Si vous devez entreposer votre four micro-ondes pour une période courte ou prolongée, choisissez un endroit sec et non poussiéreux.
  • Page 65: Remplacement Du Filtre À Charbon

    Si la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un filtre à charbon neuf, contactez le service des pièces détachées au 1-800-627-4368 ou votre revendeur Samsung. Vous pouvez également commander en ligne sur www.samsungparts.com 1. Débranchez le four ou coupez l’alimentation au niveau de la prise...
  • Page 66: Dépannage

    Éloignez votre micro- ondes (ou l’appareil) desdits appareils (téléviseur ou radio). Annexe CARACTÉRISTIQUES NUMÉRO DE MODÈLE SMH8165 Dimensions intérieures du four Minuterie : 99 minutes, Commandes : 10 puissances, : 1,6 pied cube 99 secondes décongélation incluse...
  • Page 67: Garantie

    SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d’œuvre pendant une période limitée de : UN AN (1) POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D’ŒUVRE, DIX ANS (10) POUR LES PIÈCES DU MAGNÉTRON...
  • Page 68 SMH8165_XAC_00355D_06-FR.indd 36 2011-05-31 10:29:57...

This manual is also suitable for:

Smh9151

Table of Contents