Related Manuals for Festo MS6-SV-E
Summary of Contents for Festo MS6-SV-E
- Page 1 Druckaufbau- und Entlüftungsventil Soft-start/quick exhaust valve MS6-SV-...-E-10V24 Bedienungs- anleitung Operating instructions 8028460 1310b [8028461]...
- Page 2 ......... Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b...
-
Page 3: Table Of Contents
......... Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... - Page 4 ....14.5.1 Schaltverhalten für Multipol-Steckdose NECA-S1G9-P9-MP1 ....14.5.2 Schaltverhalten für Multipol-Steckdose NECA-S1G9-P9-MP3/-MP5 ..Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch...
-
Page 5: Sicherheit
– innerhalb der durch die technischen Daten definierten Grenzen des Produkts Kap. 14 Technische Daten) – im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderungen – in technisch einwandfreiem Zustand – im Standardbetrieb, zu dem auch Stillstand, Einricht- und Servicebetrieb sowie Notfallbetrieb zählen Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 6: Vorhersehbare Fehlanwendung
– Vor dem Einsatz des Produkts ist eine Risikobeurteilung entsprechend EN ISO 12100 nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Absatz 1 und 1.1.2 notwendig. – Der Anwender ist dafür verantwortlich, alle geltenden Sicherheitsvorschriften und -regeln mit der für ihn zuständigen Behörde in eigener Verantwortung abzustimmen und einzuhalten. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 7: Voraussetzungen Für Den Produkteinsatz
• Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand mit zugehöriger Multipol-Steckdose NECA-… ohne eigenmächtige Veränderung. Qualifikation des Fachpersonals Einbau, Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur und Außerbetriebnahme dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit Kenntnissen und Erfahrungen im Umgang mit elektrischer und pneuma- tischer Steuerungstechnik vorgenommen werden. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 8: Ausfälle Aufgrund Gemeinsamer Ursache (Common Cause Failure - Ccf)
Zertifikate und die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie auf: www.festo.com/sp Service Es dürfen nur Reparaturen mit im Ersatzteilkatalog gelisteten Teilen durchgeführt werden. Das Öffnen des Gehäuses ist untersagt. Bitte wenden Sie sich bei technischen Problemen an Ihren lokalen Service von Festo. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 9: Bedienteile Und Anschlüsse
MS6-SV-...-E-10V24 Bedienteile und Anschlüsse Das elektropneumatische Druckaufbau- und Entlüftungsventil MS6-SV-...-E-10V24-..., im folgendem MS6-SV-E genannt, entspricht der Kategorie 4 mit einem maximal erreichbarer Performance Level e nach DIN EN ISO 13849-1. LED Anzeige (LED Power und LED Error) Multipol-Steckdose NECA-… (Zubehör) Drosselschraube für Softstartfunktion... -
Page 10: Funktion Und Anwendung
Die folgenden zwei Betriebsarten sind möglich: – “Automatischer Start” (automatic reset) – “Überwachter Start” (monitored reset) In beiden Betriebsarten kann das MS6-SV-E abhängig von der verwendeten Multipol-Steckdose NECA-… entweder mit statischen oder dynamischen Enable-Signalen (EN1/EN2) elektrisch angesteuert werden. Funktionsweise der Betriebsarten ( Fig. - Page 11 MS6-SV-...-E-10V24 Automatischer Start Überwachter Start (Auslieferungszustand) Fig. 2 Betriebsarten Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch...
-
Page 12: Funktionsprinzip Der Multipol-Steckdosen Neca
Ventil geht nicht in den Fehlermodus Fehlermodus, bleibt aber im sicheren, unbelüfteten Zustand Hinweis: Querschlusserkennung und Fehlererkennung/ Auswertung über externe Steuerung notwendig 24 V Ventil geht in den Unbelüftet Unbelüftet Fehlermodus Tab. 1 Funktionsprinzip der Multipol-Steckdosen NECA-… Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 13: Anschlussbeispiele
• MS6-SV-E Zustand Belüftung Testimpulse < 12 ms werden ignoriert Querschlusserkennung der Enable-Signale Generell ist eine Querschlußerkennung zu gewährleisten, um Performance Level e zu erreichen. Abhän- gig vom gewählten Stecker erkennt entweder das MS6-SV-E selbst den Querschluss oder das Sicherheitsschaltgerät/-SPS. NECA-…-MP1 NECA-…-MP3 NECA-…-MP5... - Page 14 Da die Taktausgänge diverser Steuerungshersteller nicht genormt sind, ist die Verwend- barkeit jeweils zu überprüfen. Liegt der Takt außerhalb der beschriebenen Grenzen wird das vom MS6-SV-E als Fehler erkannt und eine sichere Abschaltung herbeigeführt. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch...
-
Page 15: Ms6-Sv-E Mit Multipol-Steckdose Neca-S1G9-P9-Mp3
– Verhalten bei der Erkennung eines Querschlusses: • MS6-SV-E im entlüfteten Zustand: bleibt im sicheren Zustand und geht in Störung • MS6-SV-E im belüfteten Zustand: geht in den sicheren Zustand und geht in Störung Fig. 7 Statische Enable-Signale - Signalabstand Die Diagramme für das Schaltverhalten finden Sie im Kapitel 14 “Technische Daten”... -
Page 16: Ms6-Sv-E Mit Multipol-Steckdose Neca-S1G9-P9-Mp5
Sicherheitsschaltgerät/-SPS): • MS6-SV-E im entlüfteten Zustand: bleibt im sicheren Zustand und geht nicht in Störung • MS6-SV-E im belüfteten Zustand: geht in den sicheren Zustand und geht nicht in Störung – Enable-Signale sind galvanisch von der Versorgungsspannung getrennt Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... - Page 17 Die Diagramme für das Schaltverhalten finden Sie im Kapitel 14 “Technische Daten” ( Fig. 22). Schaltzustände Hinweis Die Verzögerungszeit t2 zwischen EN1 und EN2 muss selbstständig festgelegt werden. Die zeitliche Dauer der Verzögerung wird nicht ausgewertet. Die Multipol-Steckdose NECA-MP5 erlaubt keine Querschlusserkennung durch das MS6-SV-E.. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch...
-
Page 18: Meldekontakt
Zustand Ventil Meldekontakt Ansteuerung zur Belüftung durch EN1 und EN2 offen Ansteuerung zur Entlüftung durch EN1 und EN2 geschlossen Störung (rote LED blinkt) offen Versorgungsspannung liegt nicht an offen Tab. 3 Schaltzustände des Meldekontakts Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 19: Durchschaltdruck/Befüllzeit
Bei einem Betriebsdruck von p1 = 4 bar, ist unter Beachtung der zulässigen Toleranz von ±20 % ein Durchschaltdruck von 1,2 bis 2,8 bar zulässig. Ausgangsdruck p2 [bar] Drosselschraube + Zeitachse t Drosselschraube - Fig. 12 Toleranzfeld Befüllzeit Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 20: Einbau Mechanisch/Pneumatisch
Der Freiraum sorgt für ein störungsfreies Entlüften. Informationen zur Montage von Modulverbinder, Anschlussplatte und Befestigungswinkel finden Sie in der Bedienungsanleitung, die dem Zubehör beigefügt ist. • Platzieren Sie das MS6-SV-E so nahe wie möglich am Einsatzort. • Die Einbaulage ist beliebig. - Page 21 Der falsche Einbau in die Wartungskombination kann zum Verlust der Sicherheitsfunk- tion führen. • Nach dem MS6-SV-E dürfen nur Geräte platziert werden, die die pneumatische Schutzmaßnahme “sicheres Entlüften” nicht beeinträchtigen. Beim Zusammenbau mit einem oder mehreren bereits vorhandenen Wartungsgeräten der gleichen Baureihe ( Fig.
-
Page 22: Pneumatischer Einbau
• Drehen Sie die Verschraubungen unter Verwendung von geeignetem Dichtmaterial in die pneumati- schen Anschlüsse. 5.2.2 Pneumatisch – Anschluss 3 Bei der Entlüftung einer Anlage über das MS6-SV-E entstehen hohe Schalldruckpegel. Daher ist der Einsatz eines Schalldämpfers zu empfehlen. Hinweis Warnung Verlust der Sicherheitsfunktion Durch ein Zusetzen des Dämpferkörpers eines handelsüblichen Schalldämpfers kann es... -
Page 23: Elektrischer Anschluss
Hinweis Lange Signalleitungen reduzieren die Störfestigkeit. • Stellen Sie sicher, dass die Signalleitungen stets kürzer sind als 20 m. • Die Signalleitungen müssen getrennt von Leitungen, die Störungen aussenden, gemäß EN 60204-1 verlegt werden. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 24: Erdungsband Anschließen
• Verbinden Sie den vormontierten Erdungsanschluss niederohmig (kurze Leitung mit großem Querschnitt) mit dem Erdpotential. Sie vermeiden damit Störungen durch elektromagne- tische Einflüsse und stellen die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß den EMV-Richtlinien sicher. Fig. 16 Anschluss Erdungskabel Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 25: Multipol-Steckdose Neca
MS6-SV-...-E-10V24 Multipol-Steckdose NECA-… anschließen Hinweis Das MS6-SV-E darf nur mit den dafür zugelassenen Multipol-Steckdosen NECA-… verwendet werden ( Fig. 17). Informationen zur Klemmenbelegung finden Sie in der beigefügten Montageanleitung der jeweiligen Multipol-Steckdose NECA-…. Hinweis Achten Sie beim Montieren der Multipol-Steckdosen NECA-… mit beigefügter Dichtung auf die richtige Orientierung des Steckers in Bezug auf das Ventil. -
Page 26: Eingänge Und Ausgänge
Normalbetrieb (bei eingestellter Betriebsart “Automatischer Start”). Aktionen des Bedieners werden im Diagramm durch einen Pfeil symbolisiert. Für die Inbetriebnahme gehen Sie wie folgt vor: 1. Betriebsdruck p1 anlegen. 2. Betriebsspannung einschalten. Das MS6-SV-E testet sich selbstständig auf Fehler. • LED Power (grün) Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 27: Betrieb
Entsprechend der eingestellten Drosselstellung steigt der Ausgangsdruck an ( Fig. 19). Bei Erreichen des Durchschaltdrucks (ca. 50 % vom Betriebsdruck p1) öffnet der Hauptsitz des Ventils ( Fig. 11). Das MS6-SV-E belüftet die Anlage jetzt mit dem vollen Durchfluss. Es sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. Betrieb Hinweis Im belüfteten Zustand wird das mechanische System des MS6-SV-E nicht getestet. -
Page 28: Ausbau
1. Schalten Sie zum Ausbau folgende Energiequellen ab: – Betriebsspannung – Druckluft. 2. Trennen Sie die jeweiligen Anschlüsse vom MS6-SV-E. Außerbetriebnahme und Entsorgung Das Produkt kann in Abstimmung mit dem Entsorger komplett dem Metallrecycling zuge- führt werden (z. B. EAK 17 04 02). Gegebenenfalls ist der Elektronikblock zu demontieren, der keine gefährlichen Bauteile enthält und separat dem Elektronikschrottrecycling zuzu-... -
Page 29: Diagnose Und Fehlerbehandlung
LED Power (grün) LED Error (rot) Bedeutung Betriebsspannung fehlt leuchtet nach dem Ein- leuchtet nach dem Einschalten MS6-SV-E durchläuft alle Tests beim schalten ca. 6 s ca. 6 s Anlauf blinkt im Sekundentakt MS6-SV-E ist im entlüfteten Zustand leuchtet dauerhaft MS6-SV-E ist im belüfteten Zustand... -
Page 30: Störungsbeseitigung Bei Auftretendem Fehlercode
– Überprüfen Sie die Spannungsversorgung – Überprüfen Sie die Installation der Signalleitungen – Nehmen Sie das Gerät in Betrieb ( Kapitel 7 “Inbetriebnahme”) – Tritt der Fehler erneut auf, kontaktieren Sie den Service von Festo. Störung/ Mögliche Ursache Abhilfe Fehlercode Prellen auf den Enable-Signalen •... -
Page 31: Technische Daten
Berechnung wird vom ungünstigsten Fall ausgegangen. Tab. 8 Sicherheitstechnische Kenngrößen 14.2 Allgemeine Daten MS6-SV-E Pneumatischer Anschluss 1, 2 G½ (ISO 228) Pneumatischer Anschluss 3 G1 (ISO 228) Befestigungsart Leitungseinbau mit Zubehör Konstruktiver Aufbau Kolben-Sitz nicht überschneidungsfrei Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... - Page 32 0,4 (bei p1 = 10 bar und voll geöffneter Drossel) (worst case) Durchschaltpunkt ca. 50 % von p1 Fig. 11 Befüllungsdurchfluss über Drossel einstellbar Fig. 19 Nennbetriebsspannung DC Zulässige Spannungs- ±10 schwankung Max. Schaltfrequenz [Hz] Schaltzeit aus [ms] Schaltzeit ein [ms] Einschaltdauer Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch...
- Page 33 25 (typ. 18) – Max. Leckagestrom im aus- geschalteten Zustand [μA] Min. Pausenzeit nach einer Entlüftung Schutzklasse Brandklasse nach UL94 V0-V2 2) Beim Einschalten kommt es kurzfristig zu einem erhöhtem Einschaltstrom. Tab. 9 Allgemeine Daten Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch...
-
Page 34: Befüllungsdurchfluss
MS6-SV-...-E-10V24 14.3 Befüllungsdurchfluss Durchfluss qn in Abhängigkeit von der Anzahl Umdrehungen n der Drosselschraube p1: 4 bar p1: 6 bar p1: 8 bar p1: 10 bar Fig. 19 Durchflussdiagramm Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 35: Entlüftungsszeit
0,45 0,55 (0,4) (0,6) (0,8) (1,1) (1,2) (1,9) 0,85 (0,8) (1,25) (1,5) (2,2) (2,4) (3,9) (1,7) (2,8) (3,4) (5,3) (5,1) (8,1) 150 N 11,0 12,8 (4,8) (8,2) (9,8) (15,4) (16,2) (29,0) Tab. 10 Entlüftungszeit Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... -
Page 36: Schaltverhalten Der Multipol-Steckdosen Neca
• Impulse an den Eingängen EN1 und EN2 von 0 auf 24 V, von Dauer 3 ms führen zu keiner Fehlermeldung am Sicherheitsventil MS6-SV-E. • Impulse an den Eingängen EN1 und EN2 von 24 auf 0 V, von Dauer 12 ms führen zu keiner Fehlermeldung am Sicherheitsventil MS6-SV-E. - Page 37 Pegel von EN2/EN1 muss min. 5 ms HIGH sein (Entprellzeit/Eingangsfilter/Stabilisie- rungszeit). t2 <= 75 ms: Max. zulässige Verzögerungszeit zwischen EN1 und EN2. Bei Überschreiten wird das MS6-SV-E nicht belüftet und eine Fehlermeldung ausgegeben. t3 >= 15 ms: Pegel von EN2/EN1 muss min. 15 ms LOW sein (Entprellzeit/Eingangsfilter/Stabilisie- rungszeit).
-
Page 38: Schaltverhalten Für Multipol-Steckdose Neca-S1G9-P9-Mp3/-Mp5
• EN1 und EN2 = 24 V (HIGH) Die Diagramme auf der nächsten Seite zeigen das genaue Schaltverhalten der Enable-Signale EN1 und EN2 mit zeitlichem Versatz. Aus der Verzögerungzeit zwischen den beiden Signalen lässt sich die maxi- male Reaktionszeit ableiten. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b Deutsch... - Page 39 Pegel von EN2 (EN1) muss min. 5 ms HIGH (LOW) sein (Entprellzeit/Eingangsfilter/Sta- bilisierungszeit). t2 <= 75 ms: Max. zulässige Verzögerungszeit zwischen EN1 und EN2. Bei Überschreiten wird das MS6-SV-E: – nicht belüftet und eine Fehlermeldung ausgegeben (NECA-...-MP3) – nicht belüftet und keine Fehlermeldung ausgegeben (NECA-...-MP5) t3 >= 15 ms: Pegel von EN2 (EN1) muss min.
- Page 40 ............4.3.1 MS6-SV-E with multi-pin plug socket NECA-S1G9-P9-MP1 ....
- Page 41 14.5 Switching characteristics of the multi-pin plug sockets NECA-…-MP1, -MP3 and -MP5 . . . 14.5.1 Switching characteristics for multi-pin plug socket NECA-S1G9-P9-MP1 ..14.5.2 Switching characteristics for multi-pin plug socket NECA-S1G9-P9-MP3/-MP5 Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English...
-
Page 42: Safety
– within the limits of the product defined by the technical data ( Chap. 14 Technical data) – in original status, without unauthorised modifications – in excellent technical condition – in standard operation, which also includes rest, set-up and service operation, as well as emergency operation Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 43: Foreseeable Misuse
Directive 2006/42/EC, appendix I, paragraph 1 and 1.1.2 is necessary. – The user is responsible for coordinating all applicable safety regulations and rules with the respons- ible authority and for complying with them. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 44: Requirements For Product Use
• Use the product in its original status with the related multi-pin plug socket NECA-... without unau- thorised modifications. Qualification of trained personnel Installation, mounting, commissioning, maintenance, repair and removal from operation may only be performed by qualified personnel with knowledge and experience with electrical and pneumatic control technology. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 45: Failures Due To Common Cause (Common Cause Failure - Ccf)
Service Repairs may only be conducted with the parts listed in the replacement parts catalogue. Opening the housing is prohibited. Please consult your local Festo repair service if you have any technical problems. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 46: Control Sections And Connections
MS6-SV-...-E-10V24 Control sections and connections The electro-pneumatic soft-start/quick exhaust valve MS6-SV-...-E-10V24-..., hereafter called MS6-SV-E, conforms to category 4 with a maximum achievable performance level e in accordance with DIN EN ISO 13849-1. LED display (Power LED and Error LED) Multi-pin plug socket NECA-... (accessories) -
Page 47: Function And Application
– “Automatic start” (automatic reset) – “Monitored start” (monitored reset) In both operating modes, the MS6-SV-E can be electrically triggered using either static or dynamic en- able signals (EN1/EN2), dependent on the multi-pin plug socket NECA-... used. Mode of operation of the operating modes ( Fig. - Page 48 MS6-SV-...-E-10V24 Automatic start Monitored start (delivery status) Fig. 2 Operating modes Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English...
-
Page 49: Operational Principle Of The Multi-Pin Plug Socket Neca
Note: Cross-circuit detection and error detection/ evaluation via external controller necessary 24 V Valve goes into Unpressurized Unpressurized the fault mode Tab. 1 Operational principle of the multi-pin plug socket, NECA-... Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 50: Connection Examples
MS6-SV-...-E-10V24 Identification of signal transitions If safety outputs with test pulses are used to control the MS6-SV-E, the following runtime performance must be observed: • MS6-SV-E Exhaust status Test pulses < 3 ms are ignored • MS6-SV-E Pressurisation status Test pulses < 12 ms are ignored Cross-circuit detection of the enable signals Generally, a cross-circuit detection must be ensured to achieve performance level e. - Page 51 Since the clock outputs from different controller manufacturers are not standardised, their usability must be checked in each case. If the clock pulse is outside of the de- scribed limits, this is recognised by the MS6-SV-E as an error and a safe switch-off is performed.
-
Page 52: Ms6-Sv-E With Multi-Pin Plug Socket Neca-S1G9-P9-Mp3
– The time delay of the level change of the enable signals is monitored – Behaviour on detection of a cross circuit: • MS6-SV-E in the exhausted status: remains in the safe status and goes into malfunction • MS6-SV-E in the pressurized status: goes into the safe status and goes into malfunction Fig. -
Page 53: Ms6-Sv-E With Multi-Pin Plug Socket Neca-S1G9-P9-Mp5
– Behaviour on detection of a cross circuit (through upstream safety switching device/PLC): • MS6-SV-E in the exhausted status: remains in the safe status and does not go into malfunction • MS6-SV-E in the pressurized status: goes into the safe status and does not go into malfunction –... - Page 54 The time delay t2 between EN1 and EN2 must be automatically determined. The dura- tion of the delay is not evaluated. The multi-pin plug socket NECA-MP5 does not allow any cross-circuit detection through the MS6-SV-E. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English...
-
Page 55: Signal Contact
Activation for pressurisation through EN1 and EN2 Open Activation for exhaust through EN1 and EN2 Closed Malfunction (red LED flashing) Open Supply voltage is not connected Open Tab. 3 Switching statuses of the signal contact Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 56: Switch-Through Pressure/Filling Time
If operating pressure p1 = 4 bar, a switch-through pressure of 1.2 to 2.8 bar is permissible, given the maximum permitted tolerance of ±20 %. Output pressure p2 [bar] Flow control screw + Time axis t Flow control screw - Fig. 12 Tolerance field filling time Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 57: Mechanical/Pneumatic Installation
In order to ensure electromagnetic compatibility in accordance with the EMC directive, observe the following: • Observe wall distance of 32 mm (e.g. with the mounting bracket MS6-WPB). • Do not install a cable between wall and MS6-SV-E. Note Loss of the safety function If the minimum distance of 15 mm between the silencer and base is not maintained, loss of the safety function can result. - Page 58 Incorrect installation in the service unit combination can result in loss of the safety func- tion. • Only devices that do not impair the pneumatic protective measure “safe venting” may be placed downstream of the MS6-SV-E. For assemble one or several already present service units of the same series ( Fig. 15): 1.
-
Page 59: Pneumatic Installation
• Screw the fittings into the pneumatic ports using appropriate sealing material. 5.2.2 Pneumatic port 3 When exhausting a system through the MS6-SV-E, high sound pressure levels are generated. We there- fore recommend that you use a silencer. Note Warning... -
Page 60: Electrical Connection
Long signal lines reduce the resistance to interference. • Make sure that the signal lines are not longer than 20 m. • The signal lines must be separated from lines that emit interference, in accordance with EN 60204-1. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 61: Connecting Earthing Strap
• Connect the pre-assembled earth terminal with low impedance (short cable with large cross section) to the earth potential. This prevents interference from electromagnetic sources and ensures electromagnetic compatibility in accordance with EMC directives. Fig. 16 Earth cable connection Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 62: Connect Multi-Pin Plug Socket Neca
Connect multi-pin plug socket NECA-... Note The MS6-SV-E may only be used with the approved NECA-... multi-pin plug sockets Fig. 17). Information on terminal connections can be found in the assembly instruc- tions enclosed with each multi-pin plug socket NECA-.. -
Page 63: Inputs And Outputs
To commission the device, proceed as follows: 1. Apply operating pressure p1. 2. Switch on the operating voltage. The MS6-SV-E automatically tests itself for errors. • Power LED (green) – illuminates during self test for around 6 s –... -
Page 64: Operation
Fig. 11). The MS6-SV-E now pressurizes the system at full flow. No further settings are required. Operation Note In the pressurized status, the mechanical system of the MS6-SV-E is not tested. • At least once a month, perform a forced switch-off if the process-related switching frequency is lower. Note The pause period after venting is 1s. -
Page 65: Disassembly
1. Switch off the following energy sources before disassembly: – Operating voltage – Compressed air. 2. Separate the respective connections from the MS6-SV-E. De-commissioning and disposal In coordination with the waste management company, the product can be completely disposed of through metal recycling (e.g. EAK 17 04 02). If necessary, the electronic in- sert, which contains no dangerous components, is removed and sent separately for elec- tronic scrap recycling (EAK 16 02 16). -
Page 66: Diagnostics And Error Handling
Lights up for approx. 6 s after MS6-SV-E runs through all tests after switch on switch on during start-up Flashes in seconds MS6-SV-E is in an exhausted status pulse Is permanently MS6-SV-E is in the pressurized illuminated status MS6-SV-E is waiting for the signal (S34) with monitored start. -
Page 67: Fault Correction When Error Code Appears
– Check the compressed air supply – Check the voltage supply – Check the installation of the signal lines – Place the device in operation ( chapter 7 “Commissioning”) – If the error occurs again, contact Festo Service. Malfunction/ Possible cause Remedy error code Bouncing on the enable signals •... -
Page 68: Technical Data
IFA 1001180 1) This calculation is based on an actuation rate averaging once per hour for 365 days and 24 hours. The least favourable case is assumed for this calculation. Tab. 8 Safety characteristics Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 69: General Data
Residual pressure in normal [bar] 0 (no residual pressure) operation Max. residual pressure in event [bar] 0.4 (if p1 = 10 bar and flow control valve is fully open) of error (worst case) Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... - Page 70 – Max. leakage current in the switched-off status [μA] Min. pause after exhausting Protection class Fire protection classification to UL94 V0-V2 1) During the switch on process, an increased starting current takes place short-term. Tab. 9 General data Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English...
-
Page 71: Filling Flow
14.3 Filling flow Flow rate qn dependent on the number of rotations n of the flow control screw p1: 4 bar p1: 6 bar p1: 8 bar p1: 10 bar Fig. 19 Flow diagram Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 72: Exhaust Time
0.55 (0.4) (0.6) (0.8) (1.1) (1.2) (1.9) 0.85 (0.8) (1.25) (1.5) (2.2) (2.4) (3.9) (1.7) (2.8) (3.4) (5.3) (5.1) (8.1) 150 N 11.0 12.8 (4.8) (8.2) (9.8) (15.4) (16.2) (29.0) Tab. 10 Venting time Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... -
Page 73: Switching Characteristics Of The Multi-Pin Plug Sockets Neca
• Pulses at the inputs EN1 and EN2 from 0 to 24 V of 3 ms duration do not result in an error message at the safety valve MS6-SV-E. • Pulses at the inputs EN1 and EN2 from 24 to 0 V of 12 ms duration do not result in an error message at the safety valve MS6-SV-E. - Page 74 Level of EN2/EN1 must be HIGH for min. 5 ms (debounce time/input filter/stabilisation time). t2 <= 75 ms: Max. permissible delay time between EN1 and EN2. If exceeded, the MS6-SV-E is not pressurized and an error message is output. t3 >= 15 ms: Level of EN2/EN1 must be LOW for min.
-
Page 75: Switching Characteristics For Multi-Pin Plug Socket Neca-S1G9-P9-Mp3/-Mp5
The diagrams on the next page show the precise switching characteristics of the Enable signals EN1 and EN2 with a time offset. The maximum reaction time can be derived from the delay between the two signals. Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English... - Page 76 = 2 ms: Max. internal time delay caused by the program sequence. Pressurisation 300 ms 1 } 2 Exhausting 1 s 2 } 3 Fig. 23 Runtime performance of enable signals with NECA-...-MP3/-MP5 Festo – MS6-SV-...-E-10V24 – 1310b English...
- Page 77 Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Deutschland Phone: +49 711 347-0 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht aus- Fax: drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden- +49 711 347-2144 ersatz. Alle Rechte sind für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- e-mail: oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the MS6-SV-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers