Sigma ROX 5.0 Installation Instructions

EINSTELLUNGSBEISPIELE / SETTING EXAMPLES / EXEMPLES DE RÉGLAGE / ESEMPI DI IMPOSTAZIONE / EJEMPLOS DE AJUSTE / INSTELVOORBEELDEN / PRZYKŁADY USTAWIEŃ
RADUMFANG FAHRRAD 1: VON 2155 AUF 2136 / WHEEL SIZE BIKE 1: FROM 2155 TO 2136 / CIRCONFÉRENCE DE LA ROUE – VÉLO 1 : DE 2155 À 2136 / CIRCONFERENZA RUOTA BICI 1: DA 2155 A 2136 / TAMAÑO DE LA RUEDA BICICLETA 1: DE 2155 A 2136 /
WIELOMTREK FIETS 1 VAN 2155 NAAR 2136 / OBWÓD KOŁA ROWER 1: Z 2155 NA 2136
FIND THE COMPLETE MANUAL,
INSTALLATION AND SETTING VIDEOS
AT: www.sigma-qr.com/rox5
5.0
BIKE COMPUTER WITH HEART RATE
TRAININGSZONE: VON FITNESS ZONE AUF INDIVIDUELL 135-160 GRENZE / TRAINING ZONE: FROM FITNESS ZONE TO CUSTOMIZED 135-160 LIMIT / ZONES D'ENTRAÎNEMENT : DE LA ZONE FITNESS À LA ZONE PERSONNALISABLE, LIMITE : 135-160 / ZONA DI TRAINING: DALLA ZONA FITNESS AL LIMITE INDIVIDUALE 135-160 /
ZONA DE ENTRENAMIENTO: DE LA ZONA FITNESS A LA INDIVIDUAL 135-160 LÍMITE / TRAININGSZONE: VAN FITNESSZONE NAAR INDIVIDUEEL MET GRENZEN 135 - 160 / STREFA TRENINGU: ZE STREFY FITNESS NA GRANICĘ INDYWIDUALNĄ 135-160
EINSTELLUNGEN VERLASSEN / EXIT SETTINGS / QUITTER LES RÉGLAGES / USCIRE DALLE IMPOSTAZIONI / SALIR DE LOS AJUSTES / INSTELLINGEN VERLATEN / WYJŚCIE Z USTAWIEŃ
MONTAGEANLEITUNG / INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING / INSTRUKCJA MONTAŻU
1. INSTALLATION OF THE BRACKET
STEM OR HANDLEBAR?
1.1
?
oder
or
ou
2. INSTALLATION OF THE WIRELESS SPEED TRANSMITTER
2.1
?
oder
or
ou
3. INSTALLATION OF THE WIRELESS CADENCE TRANSMITTER
3.1
?
oder
or
ou
4. ATTACHING THE WIRELESS HEART RATE TRANSMITTER
4.1
5. BATTERY CHANGE / SWITCH BIKE 1 – BIKE 2
5.1
CHANGE BATTERY / BIKE COMPUTER
(BATTERY TYPE CR 2450)
6. SWITCH BIKE 1 – BIKE 2
SWITCH FROM BIKE 1 TO BIKE 2 / STS SPEED TRANSMITTER
6.1
– Green LED is flashing
– Press > 5 seconds – Red LED is flashing
7. WHEEL SIZE CHART
7.1
WHEEL SIZE CHART
A
mm x 3,14
Press and hold
for 4 sec.
x 1
x 8
x 1
Press and hold
for 4 sec.
INSTALLATION OF THE BRACKET
1.2
TRANSMISSION RANGE OF STS SPEED TRANSMITTER
2.2
Max. 30°
Max. 90 cm
INSTALLATION OF THE CADANCE MAGNET
3.2
A
?
oder
or
ou
RUB WATER OR CARDIO-GEL ON THE ELECTRODES
4.2
5.2
CHANGE BATTERY / SPEED TRANSMITTER
(BATTERY TYPE CR 2032)
– Before replacing a new battery,
wait for 1 minute
INSTALLING THE ROX 5.0 TO THE WRIST BAND
6.2
– Green LED = Bike 1
– Red LED = Bike 2
1x
B
km/h:
WS = mm x 3,14
mph:
WS = mm x 3,14
x 2
x 1
x 1
x 1 x 2
x 5 x 1
1.3
– Remove the
yellow foil
2.3
3.2 3.3
B
?
oder
or
ou
ADJUSTING THE CHEST STRAP
4.3
5.3
CHANGE BATTERY / CADENCE TRANSMITTER
(BATTERY TYPE CR 2032)
– Before replacing a new battery,
wait for 1 minute
7. WHEEL SIZE CHART
C
km/h:
WS = mm
mph:
WS = mm
= WS (mm)
x 1 x 1
x 1
1.4
A
?
oder
or
ou
INSTALLATION OF THE POWER MAGNET ADJUSTING OF POWER MAGNET
2.4
ADJUSTING OF POWER MAGNET / TRANSMISSION RANGE OF STS CADENCE TRANSMITTER
4.4
5.4
CHANGE BATTERY / HEARTRATE TRANSMITTER
(BATTERY TYPE CR 2032)
ETRTO
kmh
.
mph
47-305 16 x 1.90 1272
47-406 20 x 1.75 1580
/
37-540 24 x 1 1948
3
8
47-507 24 x 1.75 1900
/
37-584 26 x 1 , 650 STD 2086
3
8
/
37-590 26 x 1 3 , 650 x 35A 2100
8
40-559 26 x 1.50 2030
42-559 26 x 1.60 2025
47-559 26 x 1.75 2050
50-559 26 x 2.00 2075
54-559 26 x 2.10 2100
57-559 26 x 2.25 2120
/
57-584 27 1 x 2.25 2128
2
/
28-630 27 x 1 1 2174
4
/
32-630 27 x 1 1 2220
4
/
40-635 28 x 1 1 2265
2
x 2
x 30
1.4
B
– In order to achieve the
necessary 12 mm or less
install the transmitter and
the magnet closer to the
wheel hub.
Max. 12 mm
max. 30°
max. 110 cm
ETRTO
kmh
.
mph
32-622 28 x 1.25, 700 x 32C 2170
35-622 28 x 1.35, 700 x 35C
2185
37-622 28 x 1.40, 700 x 35C 2200
37-622 28 x 1.40, 700 x 37C 2200
40-622 28 x 1.50, 700 x 38C 2220
42-622 28 x 1.60, 700 x 40C 2230
47-622 28 x 1.75 2250
50-622 29 x 2.00 2280
54-622 29 x 2.10 2288
57-622 29 x 2.25 2295
60-622 29 x 2.35 2330
23-571 650 x 23C 1973
18-622 700 x 18C 2102
20-622 700 x 20C 2100
23-622 700 x 23C 2125
25-622 700 x 25C 2135
28-622 700 x 28C 2150