Table of Contents
Advertisement
LADY-PI
LADY-S
INTRODUZIONE
La serie di sirene CALL e LADY:
CALL-PI / LADY-PI:sirena autoalimentata beige;
CALL-SV:sirena autoalim.silver;
CALL-S / LADY-S:sirena autoalimentata con lam-
peggiatore strobo;
LADY-CRI: sirena autoalimentata con contenitore
plastico cromato;
LADY-CRS: sirena autoalimentata con contenitore
plastico cromato e lampeggiatore strobo.
Questo manuale fornisce le istruzioni per la pro-
grammazione e l'uso di entrambe le versioni delle
sirene CALL e LADY. Le informazioni che riguar-
dano una versione specifica saranno evidenziate
facendo riferimento al codice corrispondente. Il
termine "SIRENA" sarà usato per descrivere fun-
zioni comuni ad entrambe le versioni.
Questa SIRENA è caratterizzata da un design line-
are e semplice, adattabile ad ogni ambiente e da
un'elevato contenuto tecnologico che la rendono
idonea per tutte le esigenze di impianto.
La presenza di un microprocessore che gestisce
tutte le funzioni della sirena e due ingressi di allar-
me permettono di rispondere nel miglior modo pos-
sibile alle diverse esigenze di installazione.
Ad ulteriore garanzia, riguardo la continua
operatività, il microprocessore controlla periodica-
mente il livello e l'efficienza della batteria, la funzio-
nalità della tromba esponenziale magnetodinamica
e la continuità del filamento della lampada, fornendo
una segnalazione su un apposito morsetto [G].
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale di alimentazione
Assorbimento in allarme
Tensione sul morsetto [+N]
Assorbimento sul morsetto [+N]
Tensione minima e (max) di alimentazione
Capacità della batteria posizionabile
Tempo massimo di allarme (programmabile)
Grado di protezione involucro
Temperatura di funzionamento
Peso (senza batteria da 2Ah)
LADY-CRI
LADY-CRS
SIRENA AUTOALIMENTATA
SELF-POWERED SIREN
CALL-PI
MADE
CALL-S
IN
ITALY
10 V _ (13.8 V _)
2 Ah (177 x 34 x 66 mm) Battery requirements
Dimensioni (LxHxP)
ISO 9001
9105.BNT1
CALL-SV
The CALL and LADY ranges provides the following
models:
CALL-PI / LADY-PI: beige self-powered Horn with
Flasher
CALL-SV: silver self-powered Horn with Flasher
CALL-S / LADY-S: self-powered Horn with Strobe
LADY-CRI: self-powered Horn with Flasher in
Chrome finish moulding
LADY-CRS: self-powered Horn with Strobe in
Chrome finish moulding.
This manual provided installation instructions for
both the CALL and LADY series. Information
relating to a specific model will be denoted by the
applicable model number within the text.
The term "SIREN" is used to describe functionality
that is applicable to both series.
This SIREN is a self-powered microprocessor con-
trolled hornstrobe/flasher, especially designed to
provide differentiated audible and visual Alarm
signals. The distinctive low profile shape is
acoustically very efficient and ensures uniform
sound distribution. Robust construction and state-
of-the-art technology greatly extend application
flexibility, whilst microprocessor supervision of the
battery charge, exponential horn and flasher en-
sure maximum performance and reliability.
13.8 V _
1.4A (max 2.8A)
13.8 V ±0.2 V
max 0.6 A
3-10 min.
IP34
-25 +55 C°
208 x 252 x 98 mm
2300 g
ISO 9001
OHSAS 18001
OHSAS 18001
IT-52587
9192.BSEC
IT - 60983
INTRODUCTION
Technical specifications
Nominal Voltage
Alarm current
Voltage on terminal [+N]
Current on terminal [+N]
Min. (max) supply Voltage
Maximum alarm-time (programmable)
Protection Class
Temperature range
Dimensions (WxHxD)
Weight (without 2Ah battery)
1
ISO 14001
ISO 14001
9191.BNT2
IT-52588
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bentel Security LADY-PI
Summary of Contents for Bentel Security LADY-PI
- Page 1 La serie di sirene CALL e LADY: The CALL and LADY ranges provides the following CALL-PI / LADY-PI:sirena autoalimentata beige; models: CALL-SV:sirena autoalim.silver; CALL-PI / LADY-PI: beige self-powered Horn with CALL-S / LADY-S:sirena autoalimentata con lam- Flasher peggiatore strobo; CALL-SV: silver self-powered Horn with Flasher...
- Page 2 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES Sirena autoalimentata per uso esterno gestita da Self-powered Microprocessor controlled Horn microprocessore con lampada di segnalazione. with Strobe/Flasher for Outdoor applications Nuovo disegno con una maggiore superficie a New design with extended and “look down” vista per il logo dell’Azienda (solo serie LADY).
- Page 3 Parti Parts Coperchio Cover Fori (2) di fissaggio coperchio Cover screw locations (2) Fori (2) di fissaggio sottocoperchio Innerplate screw locations (2) Sottocoperchio Protective Innerplate Fori (5) di fissaggio fondo Backplate anchor screw locations (5) Mensola per batteria (2Ah) Battery location Tromba esponenziale Exponential horn Connettore per scheda lampada strobo o lampeggiatore...
- Page 4 [+N], questo modo di funzionamento garantisce an- Input Terminal [A] (with programmable polarity) can che la protezione contro il taglio dei fili, visto che be used for connection to other devices. tale ingresso è inoltre utilizzato per alimentare la sirena e per mantenere carica la batteria tampone. Oltre l'ingresso [+N], c'é...
- Page 5 Tab. 2 - Grafico esplicativo della priorità degli allarmi Tab. 2 - Graphic illustration of alarm priority Freq Freq Freq Tempo-Time Tempo-Time Tempo-Time Multitono Modulazione in sola salita Modulazione in salita e discesa Multitone Up-scale modulation Up and down scale modulation Tab.
- Page 6 tempo massimo di allarme, permane la causa che lo Under low battery conditions, this SIREN will by- ha generato.Nelle tabelle seguenti sono mostrati i pass the strobe/flasher and use the residual tempi relativi alle due sequenze: charge to power the horn — this status will be signalled on terminal [G].
- Page 7 Se in tale situazione il secondo allarme torna a ripo- If a priority Alarm signal overrides an Alarm that has so e non è scaduto il tempo max di allarme relativo been running for more than 30 seconds, the al primo allarme, viene riattivata la sequenza relati- maximum Alarm Time of the interrupted signal will va al primo allarme per il tempo restante.
- Page 8 Fig. 2 - Ponticelli estraibili Fig. 2 -Jumpers 2. Pull thewires through the cable entry (16). Per facilitare l'operazione di installazione, nella con- fezione si trova una dima per la foratura e le viti per 3. Secure the backplate and Snatch device to the il fissaggio.
- Page 9 Fig. 3 - A) Modo automatico con tempo massimo di allarme di 10 minuti; B) modo automatico con tempo massimo di allarme di 3 minuti; C) modo normale; D) modo automatico con attivazione della sirena con un positivo sul morsetto A (ponticello P rimosso); (uscita relè programmata come Normalmente Chiusa associata all’evento desiderato).
- Page 10 Quando il sabotaggio interno risulterà a riposo ini- Otherwise, it will enter the Wait phase, which will zia una fase detta di avvio, prima della normale be held until 13.8 V is applied to terminal [+N], or operatività della sirena. Tale fase dura 20 secondi until Internal Tamper occurs.
- Page 11 SIREN, thus generating an alarm. parte della sirena. INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO RECYCLING INFORMATION BENTEL SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i BENTEL SECURITY recommends that customers dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, acces- dispose of their used equipments (panels, detectors, sori elettronici, ecc.) nel rispetto dell’ambiente.
- Page 12 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a BENTEL SECURITY S.r.l. reserves the right to change the technical modifiche senza preavviso e non rappresentano un impegno da parte specifications of this product without prior notice. della BENTEL SECURITY S.r.l.
Need help?
Do you have a question about the LADY-PI and is the answer not in the manual?
Questions and answers