Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
QuikRead go
Assay Procedure • Testverfahren
1
3
5
7
CRP
2
4
6
8
Measure
CRP:
Patient ID:
XXXXXXXX
Test:
CRP
i
Choose Result info to view result information.
Remove cuvette to perform a new measurement.
Exit
Print
136061-6
• English
• Deutsch
• Français
• Italiano
RESULT
20
mg/l
Measurement time:
2013-06-11 12:19
Result info
New measurement
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Orion Diagnostica QuickRead go CRP
Summary of Contents for Orion Diagnostica QuickRead go CRP
- Page 1 136061-6 • English • Deutsch • Français • Italiano QuikRead go ® Assay Procedure • Testverfahren Measure RESULT CRP: mg/l Patient ID: Measurement time: XXXXXXXX 2013-06-11 12:19 Test: Result info Choose Result info to view result information. Remove cuvette to perform a new measurement. Exit Print New measurement...
-
Page 2: Warnings And Precautions
QuikRead go English ® Intended use The QuikRead go CRP test is intended for quantitative determination of CRP ® (C-reactive protein) in whole blood, serum and plasma using the QuikRead go ® instrument. For in vitro diagnostic use only. Summary and explanation of the test CRP is an acute phase protein present in low concentrations in healthy individuals Any pathological condition associated with invasive bacterial infection, inflammation or tissue destruction is accompanied by elevation of the CRP level in the patient’s... -
Page 3: Sample Collection And Preparation
Sample collection and preparation Sample material, collection and volume Sample Sample Sample collection material volume Prick the clean and dry finger with a lancet and discard the first drop. Fingertip whole 20 μl Wipe the finger and collect 20 μl of blood from the second drop in blood a capillary. -
Page 4: Results' Interpretation
Other commercially available CRP controls: Handle and use according to the instructions for each control substance. Acceptable limits for the control must be defined with precision results gained with the QuikRead go instrument. The blanking process might not succeed if you use a control that contains artificial red blood cells. -
Page 5: Troubleshooting
Antigen excess CRP concentrations less than 1000 mg/l do not give falsely low results. 13 Traceability The calibrators used to calibrate the CRP assay of the QuikRead go CRP test are traceable to the ERM -DA474 reference material. ® 14 Disposal ●... - Page 6 Origin: sheep Ursprung: Schaf Contains sodium azide Enthält Natriumazid Heparinized Heparinisiert QuikRead is a registered trademark of Orion Diagnostica Oy. ® QuikRead ist eingetragenes Warenzeichen von Orion Diagnostica Oy. ® Orion Diagnostica Oy Koivu-Mankkaan tie 6 B P.O.Box 83, FI-02101 Espoo, Finland Tel.
- Page 7 QuikRead go Deutsch ® Verwendungszweck Der QuikRead go CRP Test dient zur quantitativen Bestimmung von CRP (C-reaktivem ® Protein) in Vollblut, Serum und Plasma in Verbindung mit dem QuikRead go Instrument. ® In vitro Diagnostikum. Zusammenfassung und Beschreibung des Tests CRP ist ein Akut-Phasen-Protein und bei gesunden Personen nur in niedrigen Konzentrationen vorhanden .
- Page 8 Küvetten unbeschädigt sind. Ist ein Beutel beschädigt, dürfen die enthaltenen Küvetten nicht mehr verwendet werden. Darüber hinaus sollten Sie vor der Verwendung einer einzelnen Küvette stets sicherstellen, dass die Folienverpackung intakt ist. ● Die klare Oberfläche im unteren Teil der Küvette nicht berühren (optischer Teil). Küvetten mit Fingerabdrücken verwerfen.
-
Page 9: Interpretation Der Ergebnisse
Qualitätskontrolle Wir empfehlen, eine regelmäßige Qualitätskontrolle mit QuikRead CRP Kontrolllösung (Kat. Nr. 68296) und/oder QuikRead go CRP Kontrolllösung High (Kat. Nr. 137071), durchzuführen. QuikRead CRP Kontrolllösungen: QuikRead CRP Kontrolllösung und QuikRead go CRP Kontrolllösung High sind gebrauchsfertig. Der Kontrollwert für das QuikRead Instrument erfolgt nach... - Page 10 Interferenz Interferierende Substanzen Keine Interferenz bei Konzentrationen bis zu Bilirubin 400 µmol/l Vitamin C 200 µmol/l Triglyzeride 11,5 mmol/l Cholesterol 9,0 mmol/l Rheumafaktoren (RF) 525 IU/ml Leukozyten 145x10 Zellen Antikoagulantien Keine Interferenz (Li-Heparin oder EDTA) Die meisten heterophilen und anti-Schaf-Antikörper in der Probe beeinflussen den Test nicht, da die Assay-Antikörper nicht über einen FC-Anteil verfügen.
- Page 11 136061-6 • English • Deutsch • Français • Italiano QuikRead go ® Réalisation du test • Procedura del test Measure RESULT CRP: mg/l Patient ID: Measurement time: XXXXXXXX 2013-06-11 12:19 Test: Result info Choose Result info to view result information. Remove cuvette to perform a new measurement.
- Page 12 QuikRead go Français ® Application Le test QuikRead go CRP est conçu pour le dosage de la CRP (protéine C-réactive) dans ® le sang total, le sérum et le plasma grâce à l’analyseur QuikRead go . Pour diagnostic ® in vitro. Résumé...
- Page 13 ● Ne pas toucher les surfaces planes au bas de la cuvette avec les doigts (partie optique). Jeter les cuvettes présentant des traces de doigt. ● Les bouchons réactifs QuikRead CRP sont identifiables par leur code couleur bleu et ce de manière à...
-
Page 14: Interprétation Des Résultats
Contrôle de qualité Nous recommandons d’utiliser régulièrement QuikRead CRP Control (Cat. No. 68296) et/ou QuikRead go CRP Control High (Cat. No. 137071). Les contrôles QuikRead CRP: QuikRead CRP Control et QuikRead go CRP Control High sont prêts à l’emploi. La valeur du contrôle a été déterminée pour l’analyseur QuikRead go avec la même procédure que pour un échantillon de plasma/sérum. -
Page 15: Mise Au Rebut
Interférences Aucune interférence décelée Substance interférente jusqu’à une concentration de Bilirubine 400 µmol/l Vitamine C 200 µmol/l Triglycérides 11,5 mmol/l Cholestérol 9,0 mmol/l Facteurs rhumatoïdes (FR) 525 IU/ml Leucocytes 145x10 cellules Anticoagulants (EDTA ou héparine) Aucune interférence D’une façon générale, les anticorps hétérophiles ou anti-mouton dans les échantillons n’interfèrent pas avec le test en raison de l’absence de partie Fc sur les anticorps. - Page 16 Pistoni per capillari Origine: mouton Origine: pecora Contient de l’azide de sodium Contiene sodio azide Hépariné Eparinizzato est une marque déposée de Orion Diagnostica Oy. QuikRead ® QuikRead è un marchio registrato da Orion Diagnostica. ® Orion Diagnostica Oy Koivu-Mankkaan tie 6 B P.O.Box 83, FI-02101 Espoo, Finland...
- Page 17 QuikRead go Italiano ® Finalità d’uso Il test QuikRead go CRP è destinato alla determinazione quantitativa della CRP (proteina ® C-reattiva) in campioni di sangue intero, siero o plasma con QuikRead go Instrument. ® Per uso diagnostico in vitro. Riepilogo e spiegazione del test La CRP è...
- Page 18 ● Le capsule reagenti QuikRead CRP sono di colore blu per distinguersi dagli altri analiti QuikRead. ● Proteggere le capsule reagenti QuikRead CRP dall’umidità. Chiudere il tubo di alluminio subito dopo aver estratto il numero necessario di capsule reagenti. ● Non versare liquidi nel pozzetto di misurazione dello strumento.
- Page 19 Controllo di qualità Si raccomanda l’uso regolare di QuikRead CRP Control (Cat. No. 68296) e/o QuikRead go CRP Control High (Cat. No. 137071). QuikRead CRP Controls: QuikRead CRP Control e QuikRead go CRP Control High sono pronti per l’uso. I valori di controllo sono stati determinati per QuikRead go Instrument con le stesse modalità...
-
Page 20: Risoluzione Dei Problemi
Interferenze Nessuna interferenza trovata fino Sostanza Interferente alle seguenti concentrazioni Bilirubina 400 µmol/l Vitamina C 200 µmol/l Trigliceridi 11,5 mmol/l Colesterolo 9,0 mmol/l Fattore reumatoide 525 IU/ml Leucociti 145x10 cellule Anticoagulanti (Li-heparin o EDTA) No interferenze La maggior parte degli anticorpi eterofili o anti-pecora nei campioni non interferisce con il test dato che gli anticorpi del test mancano del frammento FC.
Need help?
Do you have a question about the QuickRead go CRP and is the answer not in the manual?
Questions and answers