Hitachi Rp 35YB Handling Instructions Manual page 74

PyccÍËÈ
ycÚpoÈcÚÇaÏË ÁÌaäËÚeÎëÌo
ÇêÀeÎeÌËe ÚeÔÎa Ë ÇoÁÌËÍaeÚ pËcÍ ÔoÊapa.
3. He ÀoÔycÍaÈÚe ÇcacêÇaÌËÓ ÔpËÄopoÏ cÎeÀyïçËx
ÔpeÀÏeÚoÇ:
àcÍpê, ÇoÁÌËÍaïçËe ÔpË peÁÍe Ë åÎËÙoÇÍe ÏeÚaÎÎa.
èpeÀÏeÚê c ÇêcoÍoÈ ÚeÏÔepaÚypoÈ, ÌaÔpËÏep
ÁaÊÊeÌÌaÓ cËÖapeÚa.
ãeÖÍo ÇocÔÎaÏeÌÓïçËecÓ ÇeçecÚÇa, (ÏoÚopÌoe
ÚoÔÎËÇo, pacÚÇopËÚeÎË, ÄeÌÁËÌ, ÍepocËÌ, ÍpacÍË Ë
Ú. À.), ÇÁpêÇäaÚêe ÇeçecÚÇa (ÌËÚpoÖÎËáepËÌ Ë Ú.
À.), ÖopïäËe ÏaÚepËaÎê (aÎïÏËÌËÈ, áËÌÍ, ÏaÖÌËÈ,
ÚËÚaÌ, ÍpacÌêÈ ÙocÙop, ÊeÎÚêÈ ÙocÙop,
áeÎÎyÎoËÀ Ë Ú. À.).
OcÚpêe ÔpeÀÏeÚê, ÍaÍ ÖÇoÁÀë ËÎË ÄpËÚÇa.
ÑepeÇÓÌÌêe çeÔÍË, ocÍoÎÍË ÏeÚaÎÎa, ÍaÏÌÓ,
ÍycoäÍË ÇepeÇÍË Ë Ú. À..
ÂacÚêÇaïçËe ÏaÚepËaÎê, ÌaÔpËÏep áeÏeÌÚÌêÈ ËÎË
ÍpacÓçËÈ ÔopoåoÍ, ÔpoÇoÀÓçËe ÚoÌÍoÀËcÔepcÌêe
ÔêÎË, ÚaÍËe ÍaÍ ÏeÚaÎÎËäecÍËÈ Ë yÖoÎëÌêÈ ÔopoåoÍ.
èeÌÓçËecÓ ÊËÀÍocÚË, ÚaÍËe ÍaÍ ÏacÎo, ÍËÔÓçaÓ
ÇoÀa, xËÏËäecÍËe ÊËÀÍocÚË Ë ÏoïçËe cpeÀcÚÇa.
ÜËÀÍocÚË, ÚaÍËe ÍaÍ ÇoÀa Ë ÏacÎo. MoÖyÚ ÇêÁÇaÚë
ÔoÊap ËÎË ÔoÇpeÊÀeÌËÓ.
4. èpaÇËÎëÌo ÇcÚaÇëÚe ÙËÎëÚp ÔepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop ÄeÁ ÙËÎëÚpa ËÎË
ÔpË ÌeÔpaÇËÎëÌoÈ eÖo ycÚaÌoÇÍe. He ËcÔoÎëÁyÈÚe
ÚaÍÊe ÔoÇpeÊÀeÌÌêÈ ÙËÎëÚp. ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Í ÔoÎoÏÍe, ÚaÍoÈ ÍaÍ cÖopaÌËe ÏoÚopa.
5. àÁÄeÖaÈÚe ÔoÔaÀaÌËÓ ÇoÀê Ë ÏacÎa Ìa ÔoÇepxÌocÚë
ÔpoÏêåÎeÌÌoÖo ÔêÎecoca, åÚeÔceÎëÌyï ÇËÎÍy Ë
áeÌÚpaÎËÁoÇaÌÌyï
ÔoÚpeÄÎÓïçËx ycÚpoÈcÚÇ. èocÍoÎëÍy ÔpoÏêåÎeÌÌêÈ
ÔêÎecoc Ìe ÓÇÎÓeÚcÓ ÇoÀoÌeÔpoÌËáaeÏêÏ, ÇoÁÏoÊÌê
yÀap íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ Ë ÔoÎoÏÍa ÔpËÄopa.
6. àÁÄeÖaÈÚe ÁaÖpaÊÀeÌËÓ ÇcacêÇaïçeÖo oÚÇepcÚËÓ,
ÇxoÀÌoÖo oÚÇepcÚËÓ ÀÎÓ ÇoÁÀyxa Ë ÇêxÎoÔÌoÖo
oÚÇepcÚËÓ Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê ÔpËÄopa. ÑÇËÖaÚeÎë
ÔpoÏêåÎeÌÌoÖo ÔêÎecoca ÏoÊeÚ ÔepeÖpeÇaÚëcÓ, äÚo
ÔpËÇoÀËÚ Í ÀeÙopÏaáËË äacÚeÈ ÔpËÄopa Ë cÖopaÌËï
ÀÇËÖaÚeÎÓ.
7. He ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê
ÔÎaÇaïçeÖo ÏexaÌËÁÏa ËÎË ÔpË ÁaÄËÚoÏ åÎaÌÖe
ËÎË ÌacaÀÍe. ÑÇËÖaÚeÎë ÏoÊeÚ ÔepeÖpeÇaÚëcÓ, äÚo
ÔpËÇoÀËÚ Í ÀeÙopÏaáËË äacÚeÈ ÔpËÄopa Ë cÖopaÌËï
ÀÇËÖaÚeÎÓ (Ç cÎyäae ÏoÀeÎË RP35YB).
8. He oÔpoÍËÀêÇaÈÚe ÔpoÏêåÎeÌÌêÈ ÔêÎecoc Ë Ìe
ÔoÎëÁyÈÚecë ËÏ Ç ÎeÊaçeÏ cocÚoÓÌËË. ùÚo ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í yÀapy íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ Ë ÔoÎoÏÍe.
9. ÑÎÓ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ÀeÙopÏaáËË ÔoÇepxÌocÚË Ë
ÔoÎoÏÍË ÔpoÏêåÎeÌÌoÖo ÔêÎecoca ÇcÎeÀcÚÇËe
oÔpoÍËÀêÇaÌËÓ, ÔepeÏeçaÈÚe eÖo ocÚopoÊÌo.
èoÇpeÊÀeÌËÓ, ÚpeçËÌê Ë ÀeÙopÏaáËÓ ÏoÖyÚ
ÔpËÇecÚË Í ÔoÇpeÊÀeÌËÓÏ.
10. B cÎyäae ÔaÀeÌËÓ
íÎeÍÚpoÔpËÄop Ìa ÌaÎËäËe ÔoÇpeÊÀeÌËÈ, ÚpeçËÌ Ë
ÀeÙopÏaáËË. èoÇpeÊÀeÌËÓ, ÚpeçËÌê Ë ÀeÙopÏaáËÓ
ÏoÖyÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÇpeÊÀeÌËÓÏ.
11. EcÎË íÎeÍÚpoÔpËÄop paÄoÚaeÚ ÌeËcÔpaÇÌo ËÎË
ËÁÀaeÚ cÚpaÌÌêe ÁÇyÍË Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê,
ÌeÏeÀÎeÌÌo ÇêÍÎïäËÚe eÖo Ë oÄpaÚËÚecë Áa
ÔoÏoçëï Ç ÏecÚÌyï ÚoäÍy poÁÌËäÌoÈ ÔpoÀaÊË ËÎË
Í aÇÚopËÁËpoÇaÌÌoÏy cepÇËcÌoÏy ÔpeÀcÚaÇËÚeÎï.
EcÎË Çê ÔpoÀoÎÊËÚe ËcÔoÎëÁoÇaÚë íÎeÍÚpoÔpËÄop
Ç ÚaÍoÏ cocÚoÓÌËË, íÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÔoÇpeÊÀeÌËÓÏ.
73
yÇeÎËäËÇaeÚcÓ
ÚoäÍy ÔpËcoeÀËÌeÌËÓ
ËÎË yÀapa ÔpoÇepëÚe
12. èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË yÀÎËÌËÚeÎÓ ceÚeÇoÖo åÌypa
ÇêÄËpaÈÚe ÚpexÊËÎëÌêÈ ÍaÄeÎë c ÁaÁeÏÎÓïçËÏ
ÔpoÇoÀoÏ. àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÀÇyxÊËÎëÌoÖo ÍaÄeÎÓ ÄeÁ
ÁaÁeÏÎÓïçeÖo ÔpoÇoÀa ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í yÀapy
íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ.
13. èpËÏeÌÓÚë ÚoÎëÍo Ç ÔoÏeçeÌËÓx. HËÍoÖÀa Ìe
ÔpËÏeÌÓÚë Ìa yÎËáe. èoÇpeÊÀeÌËe ËÁoÎÓáËË ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í yÀapy íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ ËÎË ÔoÊapy.