X9A;®Aµa¸åø Ÿo º¹Åæåµaýåå - Bosch KDN series Operating Instructions Manual

ru
š®aµa¸åø
ÿo º¹åæåµaýåå
x š¹åæåµaýåø ºÿa®o­®å
šÿa®o­®a µaóåóae¹ aò ¢¾¹o­o¼
ÿpå¢op ÿpå ¹pa¸cÿop¹åpo­®e ÿo
ªopo¨e ® a¯. ec¿ ºÿa®o­oñ¸¾¼
¯a¹epåaæ 嵨o¹o­æe¸ åµ
õ®oæo¨åñec®å ñåc¹¾x ¯a¹epåaæo­,
ÿpå¨oª¸¾x ªæø ­¹opåñ¸o¨o
åcÿo濵o­a¸åø. ¸ecå¹e,
ÿo²a溼c¹a, å ¾ c­o¼ ­®æaª
­ ªeæo µaóå¹¾ o®pº²a÷óe¼ cpeª¾,
cªa­ ºÿa®o­®º ¸a õ®oæo¨åñ¸º÷
º¹åæåµaýå÷.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x
¯e¹oªax º¹åæåµaýåå ¾ ¯o²e¹e
ÿoæºñ广 º aòe¨o ¹op¨o­o¨o
a¨e¸¹a åæå ­ aª¯å¸åc¹pa¹å­¸¾x
op¨a¸ax ÿo ¯ec¹º aòe¨o
²å¹eæ¿c¹­a.
x š¹åæåµaýåø c¹apo¨o
¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
O¹c溲å­òåe c­o¼ cpo® c¹ap¾e
¢¾¹o­¾e ÿpå¢op¾ ¸e濵ø
pacc¯a¹på­a¹¿ ®a® ¢ecÿoæeµ¸¾e
o¹xoª¾!
¡æa¨oªapø õ®oæo¨åñ¸o¼ º¹åæåµaýåå,
åµ ¸åx ºªae¹cø ÿoæºñ广 ýe¸¸oe
c¾p¿e.
32
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe
­ coo¹­e¹c¹­åå c º®aµa¸åø¯å
ªåpe®¹å­¾ EC 2002/96/EG
o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲å­òåx
c­o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å
õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opo­ (waste
electrical and electronic
equipment - WEEE).
 ªa¸¸o¼ ªåpe®¹å­e
ÿpå­eªe¸¾ ªe¼c¹­º÷óåe
­ pa¯®ax E­poÿe¼c®o¨o co÷µa
ÿpa­åæa ÿpåe¯a å º¹åæåµaýåå
c¹ap¾x ºc¹po¼c¹­ å a¨pe¨a¹o­.
!
¥peªºÿpe²ªe¸åe
 cæºñae c o¹c溲å­òå¯å c­o¼
cpo® ¢¾¹o­¾¯å ÿpå¢opa¯å:
1. ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
2. O¹pe²¿¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp ­¯ec¹e
c ­åæ®o¼ å º¢epå¹e åx ÿoªaæ¿òe.
 xoæoªå濸o¼ ºc¹a¸o­®e
coªep²å¹cø xæaªa¨e¸¹, a ­
åµoæøýåå ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
¨aµ¾, º¹åæåµaýåø ®o¹op¾x ªo沸a
ÿpo­oªå¹¿cø ®­aæåíåýåpo­a¸¸o.
™pº¢®å ®o¸¹ºpa, ÿo ®o¹opo¯º
ýåp®ºæåpºe¹ xæaªa¨e¸¹, ¸å ­ ®oe¯
cæºñae ¸e ªo沸¾ ¢¾¹¿
ÿo­pe²ªe¸¾ ªo ¸añaæa
º¹åæåµaýåå.