Advertisement
Zentralschmierung für Hitachi
Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift
EP-tronic
Die Fettstandskontrolle kann angeschlossen an die Steuerung bestellt werden, in diesem Fall ist ein
Anschlusskabel 0,6 m lang mit einer winkligen Buchse M12x1 zum Anschluss an den Steckanschluss
der Fettstandskontrolle und einen winkligen Stecker M12x1 zum Anschluss an die Steuerung im
Lieferumfang enthalten.
Soll die Fettstandskontrolle an eine externe Steuerungs-einheit, z. B. SPS, angeschlossen werden
muss ein Kabel mit einer Buchse M12x1 zum Anschluss an den Steckkontakt der Fettstandskontrolle
gesondert bestellt werden (siehe Beschreibung EP-1).
Die Fettstandskontrolle kann nachgerüstet und an die Steuerung angeschlossen werden. Die
Funktion muss in diesem Fall mit Hilfe der Software BEKA-DiSys aktiviert werden. Die Funktion darf
nicht aktiviert sein, wenn keine Fettstandskontrolle angeschlossen ist, da dies zu einem Dauerfehler
führen würde.
Auch bei der Nachrüstung der Fettstandskontrolle muss das Kabel gesondert bestellt werden (siehe
Zeichnung rechts).
Der Anschluss an die Steuerung EP-tronic erfolgt über den mit einem roten Ring gekennzeichneten
Steckanschluss an der unteren Motorhalbschale der Pumpe, dazu muss die Abdeckung des
Steckkontaktes entfernt werden.
Die rote LED im Sichtfenster der Steuerung am Motorschutzgehäuse der Pumpe oder eine evtl.
eingebaute rote Signallampe beginnen zu leuchten.
Wird das Fett nachgefüllt, beginnt die Steuerung selbstständig wieder zu arbeiten.
Änderungen vorbehalten!
HITACHI
The grease level controller can be ordered connected to the controller; in this case, a connect-
ing cable, length 0,6 m, with a right-angle plug M12x1 for connection to the plug-and-socket
connector of the grease level controller and a right-angle plug M12x1 for connection to the
controller is included in the scope of supplies.
If the grease level control is to be connected to an external control unit, e. g. PLC, a cable with a
socket M12x1 for connection to the contact plug of the grease level controller must be ordered
separately (see description EP-1).
The grease level controller can be retrofitted and connected to the control unit. In this case, the
function must be activated by means of the software BEKA-DiSys. The function must not be
activated if no grease level controller is connected, as this would produce a permanent error.
The cable must also be ordered separately if the grease level controller is to be retrofitt
drawing on the right).
Connection to the controller is effected via the four-pole
with a red ring, to the pump motor´s lower casing; to this effect, the contact plug cover must be
removed.
The red LED on the controller display, situated on the pump´s motor housing or a built-in
red signal lamp, if available, starts to illuminate.
Once the grease has been refilled, the controller restarts itself.
Central grease lubrication for Hitachi
Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift
EP-tronic
plug-and-socket connector marked
ed (
see
Subject to alterations!
50
Advertisement
