Table of Contents
Advertisement
HIGH PRESSURE COMPRESSOR
COMPRESSEUR À HAUTE PRESSION
COMPRESOR DE ALTA PRESIÓN
HOCHDRUCK-KOMPRESSOR
COMPRESSORE AD ALTA PRESSIONE
INDEX
INDEX
ÍNDICE
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
WARNUNG
ATTENZIONE
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
ENGLISH Page 7 to 22
FRANÇAIS Pages 23 à 39
ESPAÑOL Página 40 a 56
DEUTSCH Seite 57 bis 73
ITALIANO Pagina 74 a 90
BEFORE USING THIS COMPRESSOR, STUDY THIS MANUAL TO ENSURE SAFETY
WARNING AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR
FUTURE REFERENCE.
AVANT D'UTILISER CE COMPRESSEUR, LIRE CE MANUEL ET LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ AFIN DE GARANTIR UN FONCTIONNEMENT SÛR. CONSERVER CE
MANUEL EN LIEU SÛR AVEC L'OUTIL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER
ULTERIEUREMENT.
ANTES DE UTILIZAR ESTE COMPRESOR, LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUC-
CIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA UNA POSIBLE CONSULTA FUTURA.
LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHS- UND SICHER-
HEITSHINWEISE. BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE
FÜR EINE SPÄTERE EINSICHTNAHME AUF.
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO COMPRESSORE, STUDIARE IL MANUALE PER AP-
PRENDERNE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. TENERE QUESTE IS-
TRUZIONI INSIEME AL COMPRESSORE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
AKHL1260E
AKHL1260EX
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Max AKHL1260E Powerlite
Summary of Contents for Max AKHL1260E Powerlite
-
Page 1: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'USO HIGH PRESSURE COMPRESSOR COMPRESSEUR À HAUTE PRESSION COMPRESOR DE ALTA PRESIÓN HOCHDRUCK-KOMPRESSOR COMPRESSORE AD ALTA PRESSIONE AKHL1260E INDEX ENGLISH Page 7 to 22 INDEX FRANÇAIS Pages 23 à 39 ÍNDICE ESPAÑOL Página 40 a 56 AKHL1260EX INHALTSVERZEICHNIS... - Page 2 DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTE: Emphasizes essential information. DEFINITIONS DES INDICATEURS PRINCIPAUX AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement à...
- Page 3 Fig.A/Abb.A Fig.B/Abb.B...
- Page 4 Fig.C/Abb.C Fig.D/Abb.D Fig.E/Abb.E Fig.F/Abb.F Fig.G/Abb.G Fig.H/Abb.H Fig.I/Abb.I Fig.J/Abb.J Fig.K/Abb.K Fig.L/Abb.L...
- Page 5 Fig.N/Abb.N Fig.O/Abb.O Fig.M/Abb.M Fig.P/Abb.P Fig.Q/Abb.Q Fig.R/Abb.R ② ① Fig.S/Abb.S Fig.T/Abb.T Fig.U/Abb.U ② ①...
-
Page 7: Table Of Contents
ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL INDEX 1. SYMBOLS ................7 2. SAFETY INSTRUCTIONS ..........8 3. SPECIFICATIONS ............12 4. INSTRUCTIONS FOR OPERATION ........ 13 5. PROTECTIVE DEVICE............. 19 6. ABNORMALITIES DURING OPERATION....... 19 7. BUZZER TYPES............... 20 8. HOW TO INSTALL OPTIONAL 1260E TANK ....21 9. -
Page 8: Safety Instructions
In observance of European Directive 2012/19/EU DO NOT USE IN THE RAIN on waste electrical and electronic equipment and Using the compressor in these its implementation in accordance with national or similar conditions will in- law, electric equipment that have reached the end crease the risk of electric of their life must be collected separately and re- shock, dangerous malfunction,... - Page 9 SURE AIR. FOR USAGE OF HIGH PRESSURE AIR, HIGH PRESSURE COMPRESSOR IS DE- 8. KEEP WORK AREA CLEAN AND WELL LIT SIGNED ONLY FOR MAX POWERLITE NAILERS Keep work area clean and well lit. Cluttered or AND POWERLITE HOSE. UNSPECIFIED USAGE dark areas invite accidents.
- Page 10 Tab.1 SECTION VALID FOR A MAX LENGTH OF 20m (65') COMPRESSOR VOLTAGE DIAMETER MAX LENGTH AKHL1260E/EX (CE) a.c. 230V 2.5mm 20m(65ft.) AKHL1260E/EX (USA) a.c. 115V 15m(50ft.) (American Wire Gauge) 19. KEEP HANDLES DRY, CLEAN AND FREE WARNING FROM OIL AND GREASE Avoid electrical shock hazard.
- Page 11 31. WHENEVER USING THE HIGH PRESSURE • AKHL1260E : Hold the com- SIDE OF THE MAX POWERLITE COMPRES- pressor grips with both SOR, THE GENUINE PARTS FOR THE MAX hands. POWERLITE TOOLS, POWERLITE HOSE MUST BE USED. 32. NEVER USE A TRANSFORMER FOR THE •...
-
Page 12: Specifications
40. DO NOT PUT FINGERS IN THE BLEEDER 42. IF OPERATING THIS COMPRESSOR IN A OR CLEARANCES IN THE HOUSING. DAMP LOCATION IS UNAVOIDABLE, USE This can result in injury, electric shock or A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPT- burns. ER (GFCI) PROTECTED SUPPLY Use of a GFCI reduces the risk of electric 41. -
Page 13: Instructions For Operation
4. INSTRUCTIONS FOR OP- 3. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICEMAN WHEN THE GROUND- ERATION ING INSTRUCTIONS ARE NOT COM- PLETELY UNDERSTOOD, OR WHEN IN Unpack the compressor and check for any defi- DOUBT AS TO WHETHER THE PRODUCT ciency, damage caused during transportation IS PROPERLY GROUNDED. - Page 14 4. NEVER USE THE MACHINE IN AN UNSTABLE PLACE. Never use it in a place where it could move or fall of itself. Be sure to install the compressor on a flat floor, with leg rubber underneath it; the al- lowable tilt angle of the floor is up to 10 de- grees.
- Page 15 (HIGH). (24.5 bar (335psi) maximum) 6 Pressure gauge (REGULAR) It indicates the set pressure on the pressure-reduction valves (REGULAR). (8.3 bar (120psi) maximum) 7 High pressure air chuck (for MAX It connects the MAX air hose for the tools. tools) 8 Regular pressure air chuck (for It connects the air hose for the regular pressure nailers.
- Page 16 Control Panel (See Fig.B) iPOWER LED jMAINTENANCE LED If it is lit up, send the machine to your dealer or an authorized service facility for inspection. (See page 22) kSERVICE REQUIRED LED If it is lit up, it is due to a failure on the inverter or motor. Send the machine to your dealer or authorized service facility to have their checkup or repair.
- Page 17 4. MACHINE OPERATING PROCE- 5. Turn the adjustment handle (in 2 loca- DURE tions) of the pressure-reduction valve ful- ly clockwise until you cannot move it anymore and make sure that the above Inspection and checkup prior to oper- operation moves the pressure gauge ation pointer (Fig.F) at both locations.
- Page 18 4. Connect the high pressure hose to the turn the adjustment handle of the pres- high pressure air hose for MAX PowerLite sure-reduction valve to adjust the operat- tools to the high pressure air chuck on...
-
Page 19: Protective Device
5. PROTECTIVE DEVICE 1. The following problems may occur even when there are no problems with the If internal heat builds up during operation due to power supply or wiring: (See "PROTEC- TIVE DEVICE" on page 19.) clogging of the airflow orifice, if the machine is •... -
Page 20: Buzzer Types
7. BUZZER TYPES In normal operation Buzzer sounds Symptom Actions taken At powering on A one-time short beep sound (Pi) When the quiet mode is switched In cases of abnormal operation Cause Buzzer sounds Actions taken LAMP Power supply is Power supply is Examine the state of None... -
Page 21: How To Install Optional 1260E Tank
8. HOW TO INSTALL OPTION- 5. (Fig.U) Fasten the four screws with a screwdriver. AL 1260E TANK 6. (Fig.L,C) Plug the compressor’s power cord in the electric outlet and turn the With AKHL1260E, you can add the optional compressor’s power switch on. AKTH13 air tank for 1260EX. -
Page 22: In Order To Maintain Performance
10.IN ORDER TO MAINTAIN 7. ABOUT PRODUCTION YEAR AND MONTH PERFORMANCE This product bears production number in the RATING LABEL. The three digits of the 1. Drain water from the machine. number from left indicates the production After the work is finished, open the drain year and month. - Page 23 Mineola, NY 11501, U.S.A. POST CODE 103-8502 Phone: +31-36-546-9669 TEL: 1-800-223-4293 TEL: (03) 3669-8131 FAX: +31-36-536-3985 FAX: (516)741-3272 FAX: (03) 3669-7104 wis.max-ltd.co.jp/int/ (GLOBAL Site) www.max-europe.com (EUROPE Site) www.maxusacorp.com (USA Site) 4100430 170310-00/01 PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON IMPRESO EN JAPÓN...
Need help?
Do you have a question about the AKHL1260E Powerlite and is the answer not in the manual?
Questions and answers