Philips HD7761 User Manual page 34

EN
 W heneveryouswitchbetweencoffee
beans,  therewillalwaysbetracesleft
ofthepreviouslygroundtypeofcoffee
beansthatcanaffectthetasteofyour
coffee.  Cleanthecoffeebeanchute
every1to2weekstopreventfreshly
groundcoffeeandtracesinthecoffee
beanchutefrommixingtogether.  After
youswitchtoanewtypeofcoffee
beans,  followthestepsbelowtoensure
optimaltaste.
KZ
Кофе дәндері арасында ауысқанда
кофенің дәміне әсер етуі мүмкін
кофе дәндерінің алдыңғы түрінен
қалған іздер болады. Қолдану
жиілігіне байланысты кофе дәндері
науасын әр 1-2 апта сайын тазалаңыз,
бұл кофе дәндері науасындағы жаңа
дайындалған кофе мен іздердің
араласуын болдырмайды. Кофе
дәндерінің жаңа түріне ауысқанда
дәмі жақсы болуы үшін төмендегі
қадамдарды орындаңыз.
PO
 W przypadkuzmianyrodzajukawy
pozostałościziarenpoprzedniegotypu
mogąmiećwpływnasmakkawy.  Aby
zapobiecmieszaniusięświeżozmielonej
kawyipozostałościznajdującychsięw
otworzenaziarnakawy,  czyśćotwór
co1–2tygodnie.  Porozpoczęciu
stosowanianowegotypuziaren
kawypostępujzgodniezponiższymi
instrukcjami,  abyuzyskaćnajlepszysmak.
34
RU
 П рииспользованииразныхсортов
кофевприборебудутнеизбежно
оставатьсяостаткикофеспредыдуще-
гоциклаприготовления,  которыемо-
гутповлиятьнавкусготовогонапитка. 
Воизбежаниесмешиваниясвежемоло-
тогокофеиостатковкофевжелобе
очищайтежелобдлякофейныхзерен
каждые1–2недели.  Чтобынапитоксо-
хранялоптимальныевкусовыекачества, 
привыбореновоговидакофейных
зеренследуйтерекомендациямниже.
UK
КолиВизмінюватиметекавовізерна, 
завждибудутьзалишкипопереднього
помелузерен,  щоможевплинути
насмаккави.  Чистітьжолобдля
кавовихзеренразна1-2тижні,  щоб
незмішуватисвіжозмеленукаву
іззалишкамипопередньоїкавиу
жолобідлякавовихзерен.  Почавши
використовуватиновийтипкавових
зерен,  виконайтедії,  описанінижче, 
длязабезпеченняоптимальногосмаку.
KO
커피 원두를 교체할 때 이전에
설정한 분쇄 유형으로 분쇄된
커피 원두 잔여물로 인해 커피
맛이 달라질 수 있습니다. 신선한
커피의 맛과 원두 잔여물의 맛이
서로 섞이지 않게 하려면 분쇄
커피 투입구를 1~2주에 한번
세척하십시오. 커피 원두를 다른
유형으로 교체한 다음에는 아래
단계를 따라 최상의 커피 맛을
즐겨보십시오.