Panasonic ?MC-CL743 Operating Instructions Manual page 13

4. 4.
Remove rubbish and dust with the cleaning brush. Remove rubbish and dust with the cleaning brush.
Gunakan berus membersihkan sampah, habuk. Gunakan berus membersihkan sampah, habuk.
使用清潔刷清除垃圾灰塵等。 使用清潔刷清除垃圾灰塵等。
(Storage location)
(Tempat menyimpan)
（收納場所）
Cleaning Brush
Berus
清潔刷
5. 5.
Close the dust bin plate until it clicks. Close the dust bin plate until it clicks.
Tutup penutup bawah bekas habuk sehingga Tutup penutup bawah bekas habuk sehingga
berbunyi "Kat Dat＂ . berbunyi "Kat Dat＂ .
蓋上集塵盒底蓋，直至發出 "喀噠＂ 聲。 蓋上集塵盒底蓋，直至發出 "喀噠＂ 聲。
Click
Kat Dat
喀噠
6. 6.
Put the dust bin back into the appliance. Put the dust bin back into the appliance.
Pasangkan bekas habuk pada badan. Pasangkan bekas habuk pada badan.
將集塵盒裝入本體。 將集塵盒裝入本體。
7. 7.
Press down the dust bin handle until it clicks. Press down the dust bin handle until it clicks.
Tekan ke bawah pemegang bekas habuk hingga ia Tekan ke bawah pemegang bekas habuk hingga ia
"Kat Dat＂ pada tempat. "Kat Dat＂ pada tempat.
下壓拎手至原處，直至發出 "喀噠＂ 聲 下壓拎手至原處，直至發出 "喀噠＂ 聲。 。
• If the dust bin is not correctly placed, the operating sound
will be louder obviously and it can't suck the dust.
• When the dust bin is tangled by hair, fur or any items
which is diffi cult to clean up, please maintain the dust bin
immediately ( P.14 ～ 16).
• Jika bekas habuk belum dipasang betul, bunyi beroperasi
besar dan juga tidak dapat meyedut sampah.
• Apabila rambut yang terliku sukar dibersih, membuat
penyelenggaran pada bekas habuk
( Halaman ke 14 ～ 16).
• 集塵盒若未安裝到位，運轉聲音會明顯變大，且不能吸入
垃圾。
• 纏繞住毛髮等難以清除的垃圾時，請對集塵盒進行維護保養
第 14 ～ 16 頁） 。
（
Click
Kat Dat
喀噠
13