OBH Nordica shiatsu 3D back & shoulder Instruction Manual

Back & shoulder massage with heat and vibration

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

6091_ES_UVN_030713.indd 1

Wellness

shiatsu 3D back & shoulder //

back & shoulder massage

with heat and vibration //

Shiatsu massage

Shiatsu

shoulder //

massage back //

3D function //

Quick heat //

Type 6091

Rolling

massage //

6 programs //

7/4/2013 3:28:57 PM

Need help?

Do you have a question about the shiatsu 3D back & shoulder and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OBH Nordica shiatsu 3D back & shoulder

Page 1 Wellness shiatsu 3D back & shoulder // back & shoulder massage with heat and vibration // Shiatsu massage Rolling Shiatsu shoulder // massage // massage back // 3D function // 6 programs // Quick heat // Type 6091 6091_ES_UVN_030713.indd 1 7/4/2013 3:28:57 PM...
Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida 3 - 9 Brugsanvisning - dansk ....... side 10 - 16 Bruksanvisning - norsk ........ side 17 - 22 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 23 - 29 Instruction manual - english ......page 30 - 36 6091_ES_UVN_030713.indd 2 7/4/2013 3:28:57 PM...
Page 3 OBH Nordica Shiatsu 3D Back & shoulder Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
Page 4 15. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 16. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.
Page 5 1. DEMO 9. Värmefunktion Kort komplett demonstration (skuldror) av alla program. 10. Vibrationsmassage 2. Massagefunktion (skuldror) skuldror 11. ROLLING Justering av massage- Rullande massage för huvudena (skuldrorna). hela ryggen. 3. SHIATSU 12. ROLLING Shiatsu massage Rullande massage för för hela ryggen. övre delen av ryggen.
Page 6 Vid användning i hem eller på kontor OBH Nordicas massagedyna har ett praktiskt remsystem vilket gör att du kan fästa massagedynan på nästan vilken stol som helst. Spänn remmarna runt stolsryggen och fäst även remmarna runt sittdelen om möjligt. Massagedynan sitter nu stadigt! Naturligtvis kan du även bara placera massagedynan i stolen, fåtöljen eller soffan utan att fästa den om du föredrar det.
Page 7 SHIATSU massage (ryggdelen) (3, 4, 5) Shiatsu är ett japanskt begrepp som innebär en djupt tryckande massage i cirkulerande rörelser. Välj mellan 3 olika program där Shiatsunfunktionen masserar längs med det valda området på ryggen, hela ryggen, övre delen av ryggen eller nedre delen av ryggen.
Page 8 VARSAMHET! När du sitter på massagedynan och måste ändra kroppsställning, luta dig ej samtidigt mot dynan då det finns risk för nypskador. Stoppa ej in fingrar eller händer i massagemekanismen. Massagedynans Shiatsu och Rullande massage skall endast användas på ryggen/ nacken.
Page 9 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6091 220-240V växelström 43 watt Max driftstid: 15 min per massagebehandling. Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles. 6091_ES_UVN_030713.indd 9 7/4/2013 3:28:59 PM...
Page 10 OBH Nordica Shiatsu 3D Back & Shoulder Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til.
Page 11 15. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 16. Fo r e k s t r a b e s k y t t e l s e a n b e f a l e s i n s t a l l a t i o n a f fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm) på...
Page 12 1. DEMO 9. Varmefunktion (skuldre) Kort komplet demonstration af alle programmer. 10. Vibrationsmassage 2. Massagefunktion skuldre (skuldre) Justering af 11. ROLLING massagehovederne Rullende massage af (skuldre). hele ryggen 3. SHIATSU 12. ROLLING Shiatsu massage af Rullende massage af den hele ryggen øverste del af ryggen 4.
Page 13 Ved brug hjemme eller på kontoret OBH Nordica Shiatsu massagesædet har et praktisk remsystem, der gør, at massagesædet kan sættes fast på næsten alle stole. Lad remmene glide ned over stoleryggen og spænd dem fast. Massagesædet kan også blot placeres i stolen, lænestolen eller sofaen, hvis dette foretrækkes.
Page 14 Vælg mellem 3 forskellige programmer, hvor Shiatsuen masserer langs med det valgte område på ryggen: Hele ryggen, den øverste del af ryggen eller den nederste del af ryggen. For at vælge et program, trykkes på den ønskede knap, hvorefter kontrollampen tænder. For at afbryde programmet trykkes på knappen igen og et andet program vælges.
Page 15 Massagesædets shiatsu og rullende massage skal kun anvendes på ryggen/nakken. Hvis stoffet eller materialet, der dækker massagemekanismen bliver slidt eller beskadiget, bør massagesædet ikke længere anvendes men bør indleveres for reparation. Tryk ikke kroppen for hårdt ind mod massagesædet under brug, da motoren herved kan bliver overbelastet.
Page 16 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6091 220-240V vekselstrøm 43 watt Max. driftstid: 15 min. pr. massagebehandling Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 6091_ES_UVN_030713.indd 16 7/4/2013 3:29:01 PM...
Page 17 OBH Nordica Shiatsu 3D Back & Shoulder Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, når det settes deler på...
Page 18 15. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare. 16. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker. 17.
Page 19 1. DEMO 9. Varmefunksjon (skuldre) Kort komplett demonstrasjon av alle program 2. Massasjefunksjon Vibrasjonsmassasje skulder (skuldre) Justering av massasjehodene 11. ROLLING (skuldrene) Rullende massasje for hele ryggen 3. SHIATSU 12. ROLLING Shiatsu massasje for hele ryggen Rullende massasje for øverste del av ryggen 4.
Page 20 Ved bruk hjemme eller på kontoret OBH Nordica`s massasjesete har et praktisk festesystem, som gjør det enkelt å montere massasjesetet på hvilken som helst stol. Dra festesystemet over stolryggen og spenn den fast om mulig. Massasjesetet sitter nå stødig! Selvfølgelig kan også...
Page 21 SHIATSU punktmassasje (ryggdelen) (6) Når noen av massasjesetets Shiatsu program er aktivert kan man trykke noen av pilene for å aktivere punktmassasjen. Du kan deretter justere høyden opp eller ned med å holde inn respektive pilknapp. Når du slipper knappen stopper massasjehodene på...
Page 22 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøps kvittering skal medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postbok 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
Page 23 OBH Nordica Shiatsu 3D Back & Shoulder Sähkölaitteet ja turvallisuus 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa...
Page 24 15. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Jos liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 16. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun...
Page 25 1. DEMO 9. Lämpötoiminto (hartiat) Kaikkien ohjelmien lyhyt esittely 2. Hierontatoiminto: Värähtelyhieronta hartiat (hartiat) Hierontapäiden säätö (hartiat) 11. ROLLING Rullaava hieronta koko 3. SHIATSU selälle Shiatsuhieronta koko selälle 12. ROLLING Rullaava hieronta 4. SHIATSU yläselälle Shiatsuhieronta 13. ROLLING yläselälle Rullaava hieronta 5.
Page 26 Käyttö kotona tai konttorissa OBH Nordica -hierontatyynyssä on kätevät hihnat, joiden ansiosta voit kiinnittää sen melkein mihin tahansa tuoliin. Aseta tyynyn hihnat tuolin selkänojan ympärille ja kiristä ne. Mikäli on mahdollista, kiristä myös istuinosan hihnat. Hierontatyyny pysyy näin tukevasti paikallaan. Luonnollisesti voit halutessasi myös vain asettaa hierontatyynyn tuolin, nojatuolin tai sohvan päälle kiinnittämättä...
Page 27 Valitse kolmesta eri ohjelmasta, jossa shiatsuhieronta käsittelee valitsemaasi selän aluetta: koko selkää, yläselkää tai alaselkää. Valitse haluttu ohjelma painamalla kyseistä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy. Lopeta ohjelma painamalla uudestaan samaa painiketta tai valitse toinen ohjelma. Shiatsu-pistehieronta (selkäosa) (6) Kun jokin shiatsuhieronta on hierontatyynyssä aktivoituna, pistekohtainen hieronta voidaan aktivoida...
Page 28 Jos hierontamekanismin päällä oleva materiaali kuluu tai vioittuu, hierontatyynyä ei saa käyttää, vaan se on vietävä korjattavaksi. Älä painaudu liian voimakkaasti hierontatyynyä vasten, kun se on käytössä, sillä moottori saattaa tällöin ylikuormittua. Jos haluat pehmeämpää hierontaa, aseta pyyheliina tyynyn päälle tai sitä vasten. Tärkeää! Hierontatyyny kytkeytyy automaattisesti pois päältä...
Page 29 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6091 220-240 V:n vaihtovirta 43 W Yhtäjaksoinen käyttöaika: enintään 15 minuuttia hierontajaksoa kohden Oikeus muutoksiin pidätetään. 6091_ES_UVN_030713.indd 29 7/4/2013 3:29:04 PM...
Page 30: Safety Instructions
OBH Nordica Shiatsu 3D Back & shoulder Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use.
Page 31 15. Always examine appliance, cord and plug for damage before use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 16. For additional protection the installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended.
Page 32 9. Heat function 1.DEMO (shoulders) A brief demonstration of all programmes. 10. Vibrating massage (shoulders) 2. Massage function for the shoulders. 11. ROLLING Adjust the position of the Rolling massage for the massage heads (shoulders) whole back. 3. SHIATSU 12. ROLLING Shiatsu massage for the Rolling massage for the whole back.
Page 33 For use at home or office OBH Nordica’s Shiatsu massage cushion incorporates a unique strapping system which allows you to fasten it to almost any chair. Just slip the straps over the seat or chair and adjust fastening straps to secure. Do also secure the upper straps if possible.
Page 34 Shiatsu massage (back) (3, 4, 5) Shiatsu is a Japanese massage technique which means a deep kneading circular massage. Choose from 3 preset programs where the Shiatsu massage travels up and down in a specific area of the back. To select a program, simply press the button and the pilot lamp will illuminate.
Page 35 Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
Page 36 Technical data OBH Nordica 6091 220-240 V AC 43 watt Uptime: 15 min per treatment. With reservation for running changes. 6091_ES_UVN_030713.indd 36 7/4/2013 3:29:06 PM...
Page 37 6091_ES_UVN_030713.indd 37 7/4/2013 3:29:06 PM...
Page 38 6091_ES_UVN_030713.indd 38 7/4/2013 3:29:06 PM...
Page 39 6091_ES_UVN_030713.indd 39 7/4/2013 3:29:06 PM...
Page 40 SE/ES/6091/UVN_040713 6091_ES_UVN_030713.indd 40 7/4/2013 3:37:29 PM...