Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Soehnle BODY FAT SCALE
Summary of Contents for Soehnle BODY FAT SCALE
- Page 1 Body Fat Scale...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Contents Sommaire Indice Inhoud Indice Body Fat Scale von SOEHNLE Body Fat Scale by SOEHNLE Body Fat Scale de SOEHNLE Body Fat Scale SOEHNLE Body Fat Scale van SOEHNLE Body Fat Scale of SOEHNLE Wichtige Hinweise ....4-5 Important information . -
Page 3: Body Fat Scale Von Soehnle
SOEHNLE übernimmt keine Haftung für Schäden oder SOEHNLE cannot accept any liability for damage danni o perdite causati da Body Fat Scale sia per eventuali datos obtenidos. schade of verliezen die door de Body Fat Scale worden SOEHNLE décline toute responsabilité... -
Page 4: Schalterfunktionen
Schalterfunktionen Switch functions Fonctions des touches Anzeigen Displays Affichages ON / OFF AN/AUS ON / OFF ON/OFF ON / OFF MARCHE/ARRÊT Gewichtsanzeige Weight Affichage du poids M - Memory, Speicherfunktion M - Memory M - Memory, fonction de mémoire Mode Ändern der gespeicherten Daten Mode Edit the saved data... -
Page 5: Vorbereitung
Vorbereitung Preparatory steps Préparation Operazioni preliminari Voorbereiding Preparación Batterien einsetzen. Nehmen Sie die Batterien Insert batteries. The batteries should be Mettez les piles dans la balance. Retirez les Inserire le batterie. Rimuovere le batterie Batterijen plaatsen. Verwijder de batterijen Alojar las baterías. Sacar las baterías cuando heraus, falls Sie das Produkt längere Zeit removed if the product is not used for a piles si vous n'utilisez pas le produit pendant... -
Page 6: Gewichtsermittlung
Gewichtsermittlung Weighing operation Détermination du poids Pesatura Gewichtsbepaling Determinación del peso Das Wiegen ist mit Schuhen oder barfuß You can weigh yourself with or without Vous pouvez vous peser pieds nus ou avec La pesatura è possibile con le scarpe o senza. Het wegen is zowel met schoeisel als El pesaje se puede realizar con calzado möglich. -
Page 7: Dateneingabe Für Die Körperfettmessung
Dateneingabe für die Data input for body fat Saisie des données pour la Immissione dei dati per la Gegevens voor de Entrada de datos para la Körperfettmessung measurement mesure des graisses du corps misurazione del grasso nel corpo lichaamsvetmeting invoeren medición de la grasa corporal F Waage auf Tisch stellen Place the scale on a table. -
Page 8: Speicherplatz Zuordnen
Speicherplatz zuordnen Select memory slot Affectation d'un emplacement Belegten Speicherplatz aufrufen Recall saved data Sélection d'un emplacement de mémoire de mémoire affecté Waage bereit für Speicherplatzzuordnung. The scale is ready for selection of a memory Waage einschalten (ON/OFF) Switch on the scale (ON/OFF) Nach einmaligem Bedienen von ( ) wechselt slot. -
Page 9: Körperfettmessung
Körperfettmessung Body fat measurement Mesure des graisses du corps Misurazione del grasso nel corpo Lichaamsvetmeting Medición de la grasa corporal Attivare il proprio spazio memoria Uw persoonlijke geheugenplaats Llame su posición de memoria personal Rufen Sie ihren persönlichen Speicher- Recall your personal memory slot Sélectionnez votre emplacement de personale (vedi pagina 15) oproepen (zie pagina 15) -
Page 10: Weitere Hinweise Zur Bestimmung Des Körperfettanteils
Weitere Hinweise zur Bestim- Further information on Autres recommandations pour Ulteriori avvertenze per la Verdere aanwijzingen voor Observaciones adicionales mung des Körperfettanteils measuring body fat la détermination du pourcen- determinazione dell’aliquota de bepaling van het para la determinación del tage de graisses du corps di grasso nel copro lichaamsvetpercentage porcentaje de grasa... -
Page 11: Faktoren, Die Das Messergebnis Beeinflussen
Faktoren, die das Mess- Factors affecting the measured Facteurs qui influencent les Fattori in grado di influenzare Factoren die het meetresultaat Factores que influyen en el ergebnis beeinflussen result résultats de mesure il risultato della misurazione beïnvloeden resultado de la medición Die Analyse basiert auf der Messung des elektrischen The analysis is based on measurement of the electrical L'analyse est basée sur la mesure de la résistance élec-... -
Page 12: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Cleaning and care Nettoyage et entretien Meldungen Messages Messages Nur mit leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine The product should only be wiped with a Ne nettoyer la balance qu'avec un chiffon Initialisierungsfehler. Messung wiederholen. Initialization error. Repeat the measurement. Erreur d'initialisation. -
Page 13: Technische Daten
Your new SOEHNLE Body Fat Scale has been built Votre nouvelle SOEHNLE Body Fat Scale a été SOEHNLE Body Fat Scale è stato prodotto in base agli Uw nieuwe SOEHNLE Body Fat Scale is overeenkomstig Su nueva báscula SOEHNLE Body Fat Scale ha sido sten Standards hergestellt. -
Page 14: Garantie
SOEHNLE guarantees that all faults due to defective SOEHNLE garantit l'élimination gratuite des défauts SOEHNLE garantisce per 3 anni, a partire dalla data di SOEHNLE garandeert voor 3 jaar vanaf aankoopdatum La casa SOEHNLE garantiza durante un período de 3 años kostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von... -
Page 15: Garantieabschnitt
· Motivo del reclamo · Reclamatiegrond · Motivo de la reclamación · Kaufdatum · Date purchased · Date d'achat · Data di acquisto · Aankoopdatum · Fecha de compra SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / Germany Tel +49(0)7192/28-1, Fax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle.de, www.soehnle.com...
Need help?
Do you have a question about the BODY FAT SCALE and is the answer not in the manual?
Questions and answers