Page 2
Declaration of Conformity Con la presente, la Marcucci SpA di- chiara che questo ricetrasmettitore CB di marca Lafayette mod. Ares, è con- forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE. Hereby Marcucci SpA, declares that this CB transceiver brand Lafayette, mod.
Page 3
Grazie per avere preferito un prodotto Lafayette. Per potere utilizzare al meglio il nostro prodotto vi con- sigliamo di leggere con attenzione il presente manuale d’uso. Attenzione • Non tentare di trasmettere senza l’antenna collegata in quanto il ricetrasmettitore potrebbe danneggiarsi seriamente.
Page 4
itALiANo 3 - Pulsante AM/FM Premere questo pulsante per selezionare AM o fM. 4 - Pulsante SCAN L’apparecchio effettua lo scansione di tutti i 40 canali. Lo scan si arresta su ogni canale occupato e si ferma sul canale per 10 secondi dopo la conclusione della conversazione, quindi la scansione riprende.
ENGLiSH Thank you for purchasing a Lafayette product. In order to make the best of our product, please read carefully the following instruction manual. Warning • Do not try to transmit if the antenna has not been connected, this could seriously damage the transceiver.
ENGLiSH channel and it will stay on that channel until about seven seconds after conversation and then resume scanning. To activate this feature, press the SCAN button and the Scan mark will appear on the LCD. If you want to stop scanning, push the SCAN button again or the PTT bar on the microphone. This will stop the scanning function.
AVViSo AGLi UtENti/USER iNFoRMAtioN INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”...
Page 8
Importato e distribuito da Strada Provinciale Rivoltana 4 - km 8,5 • 20060 Vignate (MI) Tel. 02 95029.1 - marcucci@marcucci.it www.marcucci.it...
Need help?
Do you have a question about the Ares and is the answer not in the manual?
Questions and answers