Page 1
PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL) OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance work. Observe all the safety instructions; failure to observe the instructions may lead to accidents and/or damage. Keep these instructions in a safe place for future reference. V 12/14...
Page 2
GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is a portable air conditioner, designed for domestic use. • Only use this air conditioner as described in this manual. • Ensure that the required voltage and frequency (220-240V/50Hz) match the available power source. •...
Page 3
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE FRONT VIEW CONTROL PANEL - FUNCTION BUTTONS WITHOUT REMOTE CONTROL HANDLE REMOTE CONTROL COMPARTMENT DOOR AIR DELIVERY HORIZONTAL LOUVERS VERTICAL LOUVERS WHEELS AIR INTAKE GRILLE 10) TERMINAL CONNECTION FOR WINDOW 11) CIRCULAR CONNECTION FOR WINDOW 12) AIR EXPULSION HOSE 13) AIR EXPULSION HOSE TERMINAL CONNECTION 14) FLAT CONNECTION...
Page 4
APPLIANCE START-UP Open the packaging and remove the box from above. Remove the product and the other elements supplied (illustrated in the box below). Type AAA batteries for LCD remote control the remote control. Circular connection for window (1) for Terminal positioning between the end of the tube connection for...
Page 5
USE WITH TERMINAL CONNECTION FOR WINDOW Connect the flat connection to the hose, extend the Now slide the flat connector downwards into the grooves hose as far as necessary to reach the outside and (A) and secure it with the hook (B). connect it to the back of the air conditioner.
Page 6
The outlet must be between 40 cm and 100 cm off the ground. Avoid tight curves and folds in the hose. When not using the air conditioner, disconnect the hose and fit the closing cap. Connect the power cord to a suitable electrical socket (230V). Insert the provided batteries into the remote control, making sure to observe their indicated polarities.
Page 7
OPERATING MODES 1. COOL MODE • The first time it is turned on, the air conditioner will operate in Cooling mode with the temperature set to 25ºC by default. • The control panel Cool led will turn on. • The temperature can be adjusted from 16° to 30°C. •...
Page 8
3. Screw the drain hose into the drain hole and then secure it with the clip. Fit the other end of the hose into the cap, secure it with the clip and then run it through the clamp. Cooling Ensure that when the unit is operating in Cool mode, the rubber cap closing the drain hole on the back of the appliance is in place.
Page 9
INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 2006/66/EC Please replace batteries when flat: at the end of their useful life, batteries must not be disposed of with unsorted waste. It must be must be delivered to appropriate separated waste disposal plants or to dealers that provide a similar service. Separate waste disposal of batteries prevents potential negative effects on the environment and human health resulting from inadequate disposal, and also allows the materials from which it is made to be recovered and recycled in order to achieve significant savings in terms of energy and resources.
Page 10
(1) ON/OFF BUTTON Press the ON/OFF button to switch the unit on or off. When switched on, the appliance will start to operate as it was last set (memory function). (2) MODE BUTTON Press this button to select the different operating modes, according to the following sequence: Cool →...
Page 11
from 0.5 to 24. Press the TIMER button to confirm. The T-OFF icon will remain on to indicate that the TIMER is running. Cancelling the timer: If the TIMER is set, press TIMER to display the delay. Press TIMER again to cancel the setting. (8) TEMPERATURE AND ERROR DISPLAY Problem Cause...
Page 12
2. Cleaning the casing Use a damp and soft cloth to clean the exterior surface of the air conditioner. Do not use water that is too hot, solvents, petrol or other aggressive chemical compounds, talcum powder or brushes: these may damage the surface or colour of the casing.
Need help?
Do you have a question about the Relax and is the answer not in the manual?
Questions and answers