Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to CAUTI ON alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 3
The above statements apply ONLY to those products distrib- users manual, may cause interference harmful to the opera- uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
Page 4
Faites cordon ou de l'endommager de façon générale, de même que de placer dessus ensuite contrôler l'appareil par un technicien Yamaha qualifié. des objets lourds ou de le laisser traîner là où l'on marchera dessus ou se prendra les pieds dedans ;...
Page 5
Utilisez uniquement des fiches Neutrik NL4 pour brancher des connecteurs Speakon. Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites.
Table des matières Introduction ......................7 Caractéristiques........................7 A propos de l'installation ......................7 Manuels et logiciels associés ....................7 Mises à jour du microprogramme .................... 8 Préparation ..........................8 Fonctionnement de base du TXn ..............9 Fonctionnement du panneau ....................9 Opérations exécutables à...
L'intégration de processeurs de signaux comme l'égaliseur, le délai et la transition permet de réduire l'utilisation d'un équipement externe. Le panneau de l'unité TXn ou Amp Editor permettent de contrôler ces derniers. Il est également possible d'utiliser les bibliothèques de processeurs de haut-parleurs créées pour la série Yamaha DME ou le SP2060. A propos de l'installation ■...
Mises à jour du microprogramme La version du microprogramme du TXn est visible à partir du panneau du TXn et d'Amp Editor. Vous pouvez procéder à la mise à jour du microprogramme via Amp Editor. Pour connaître la procédure de mise à jour, reportez-vous au mode d'emploi d'Amp Editor.
Fonctionnement de base du TXn Fonctionnement du panneau Encodeur B Touches de fonction Touche [EXIT] Touche [ENTER] Encodeur A Touche [HOME] A propos de l'écran Réglage de l'atténuateur Lorsque l'écran affiche l'atténuateur (par exemple, sur l'écran Affiche un message d'alerte si un problème ou un événement spécifié...
Fonctionnement de base du TXn Opérations exécutables à partir du panneau • Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de référence du TX6n/5n/4n. NOTE Catégorie Sous-catégorie Explication METER ANA INPUT VOLTAGE Affiche le niveau d'entrée des connecteurs d'entrée analogique. SLOT INPUT VOLTAGE Affiche le niveau d'entrée de l'emplacement.
Paramètres d'E/S audio Le TXn peut fonctionner dans l'un des trois modes d'entrée/sortie audio : mode Stereo, mode Parallel ou mode Bridge. Réglez les paramètres et les connexions d'entrée/sortie audio comme suit : • Avec le paramétrage usine, si les signaux analogiques et numériques (entrés à partir de l'emplacement) sont entrés en même NOTE temps, ils sont tous deux mélangés et sortis.
Page 12
Paramètres d'E/S audio Mode Bridge L'amplificateur fonctionne comme un amplificateur monaural de haute puissance, le signal d'entrée du canal A (analogique) ou du canal 1 (numérique) étant la source. Connecteurs pour bornes de connexion à cinq Utilisez l'encodeur A pour déplacer le curseur (le dérivations carré...
Câblage des connecteurs [SPEAKERS] Avant de connecter des périphériques externes au TXn, désactivez le commutateur POWER. Connecteurs pour bornes Connecteurs Speakon de connexion à cinq dérivations Insérez la prise du câble Speakon (Neutrik NL4) dans le connecteur et faites-la pivoter vers la droite pour la Prises inexistantes verrouiller.
Exemple de connexion réseau Si vous connectez le connecteur [NETWORK] (Réseau) des unités du TXn à un ordinateur via un câble Ethernet, vous serez en mesure de commander/contrôler les unités du TXn à partir d'Amp Editor. Au total, 253 unités peuvent être connectées dans un seul réseau si l'on compte les ordinateurs et autres périphériques.
éléments filtrants et améliorez la circulation d'air autour de l'amplificateur. Si l'alimentation présente un dysfonctionnement, contactez votre revendeur Yamaha. Des bruits émanent L'horloge de mots de l'entrée du logement Sélectionnez l'horloge de mots du logement en tant qu'horloge du haut-parleur.
Specifications General Specifications TX6n TX5n TX4n 120V 230V (*1) 120V 230V (*1) 120V 230V (*1) Output 1kHz, 8Ω per channel 1800W 1800W 1300W 1300W 1100W 1100W Power THD + N = 1% 4Ω per channel 3000W 3000W 2200W 2300W 1900W 2000W 2Ω...
Page 17
Variable speed fan : x 2 Power Requirements 120V, 220V–240V; 50Hz/60Hz (120V models use 30A twist lock connector) Power Consumption TX6n: 1800W, TX5n: 1600W, TX4n: 1500W Power Cord Length 1.5m Dimensions (W x H x D) 480 x 88 x 461 mm (18-7/8"...
Page 22
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.