Yamaha POCKETRAK CX Owner's Manual page 9

ǂ‰ÂÌËÂ
è Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
(è Ó‚Â ¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.)
• è ÂÁ‡ flʇÂχfl ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉ ˉ̇fl
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì‡fl ·‡Ú‡ Âfl eneloop AA (1)
• ä‡ Ú‡ Ô‡ÏflÚË microSD Ó·˙ÂÏÓÏ 2 ÉÅ (1)
• ç‡Û¯ÌËÍË (1)
• îÛÚÎfl (1)
• ĉ‡ÔÚ ‰Îfl ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍË (1)
ĉ‡ÔÚ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Ô ËÍ ÂÔÎÂÌËfl ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í
ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍÂ.
• ÇÂÚ ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ˝Í ‡Ì (1)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂÚ ÓÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ
Á‡Í ˚Ú¸ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ÏËÍ ÓÙÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸
è ËÍ ÂÔÎÂÌË ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ¯Ú‡ÚË‚Û ËÎË ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍÂ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó „ÌÂÁ‰‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ Ô ËÍ ÂÔËÚ¸ Í
¯Ú‡ÚË‚Û ‰Îfl ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ËÎË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚, ÍÓÚÓ ˚È ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸
‚ χ„‡ÁË̇ı. ÑËÍÚÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ô ËÍ ÂÔËÚ¸ Í ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓÈ
ÒÚÓÈÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ ‡ ‰Îfl ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍË.
è ËϘ‡ÌËÂ.
• ÑˇÏÂÚ ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ¯Ú‡ÚË‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1/4 ‰˛Èχ ËÎË
6,35 ÏÏ, ‡ ‰Ë‡ÏÂÚ ÂÁ¸·˚ ‚ ‡‰‡ÔÚ  ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 3/8 ‰˛Èχ ËÎË
9,525 ÏÏ.
éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
• ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚È ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È
ÒÚ ÂÓÏËÍ ÓÙÓÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û X–Y
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÛ˛ Ë
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚ ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
• èËÍÓ‚˚È Ó„ ‡Ì˘ËÚÂθ Á‡ÔËÒË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎË ÛÂÚ ÔËÍÓ‚˚Â Û Ó‚ÌË
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÏËÍ ÓÙÓ̇ ‰Îfl
Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ô Ë Á‡ÔËÒË.
Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË ‚ÂÚ ‡ Ë ‰ Û„Ëı ¯ÛÏÓ‚ ‚Ó
‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
• ÑËÒÍ DVD-ROM (1)
ç‡ ‰ËÒÍ ÒӉ ÊËÚÒfl Ô Ó„ ‡Ïχ ‰Îfl ˆËÙ Ó‚ÓÈ
Ó· ‡·ÓÚÍË Á‚Û͇ «Cubase AI».
è Âʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ ˚Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ò ‰ËÒÍÓÏ DVD-
ROM, Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ «àÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ‰ËÒÍ» ‚ ÍÓ̈ ‡Á‰Â· ̇
ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
• USB-͇·Âθ (1)
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‰‡Ì̇fl ÍÌË„‡) (1)
• è Ë·„‡ÂÚÒfl ͇ Ú‡ Ô‡ÏflÚË microSD Ó·˙ÂÏÓÏ
2 ÉÅ
POCKETRAK CX ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÚ Í‡ Ú˚ Ô‡ÏflÚË
microSD Ë microSDHC.
POCKETRAK CX êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
139