Samsung DA68-02836X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. DA68-02836X
  6. User manual
Samsung DA68-02836X User Manual

Samsung DA68-02836X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator

User manual

Free Standing Appliance
Untitled-2 1
2016-09-19
12:17:16

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DA68-02836X

Summary of Contents for Samsung DA68-02836X

  • Page 1: User Manual

    Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-2 1 2016-09-19 12:17:16...

  • Page 2: Table Of Contents

    This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance Door removal for entrance Step-by-step installation Operations Feature panel Samsung Smart Home Special features Maintenance Handle and care Cleaning Replacement Troubleshooting General...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced...

  • Page 4: Important Safety Symbols And Precautions

    Safety information Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.
  • Page 5 • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Page 6 - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.

  • Page 7: Installation Cautions

    Installation cautions CAUTION • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions. • Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on.
  • Page 8 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.
  • Page 9 - Otherwise, there is a risk of electric shock. • If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Samsung service center. • If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself.

  • Page 10: Usage Cautions

    • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.

  • Page 11: Cleaning Cautions

    Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. •...

  • Page 12: Additional Tips For Proper Usage

    Safety information • Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. • Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children.

  • Page 13: Saving Energy Tips

    Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). • Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency. •...

  • Page 14: Instructions About The Weee

    Safety information Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

  • Page 15: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
  • Page 16 • Moisture may form at times on the vertical hinged section. • If you close a door by force, the other door may open. • If the internal or external LED lamp is out of order, contact a local Samsung service center.

  • Page 17: Door Removal For Entrance

    Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instructions: Tools required (not provided) Philips screwdriver Flat-heat screwdriver Socket spanner (10 mm) Pliers Allen spanner (4 mm) Allen spanner (5 mm) Detach the fridge doors 1.
  • Page 18 Installation 3. Gently draw up the clamp in several steps. To prevent finger injuries, do not apply a sudden force to the clamp. 4. Pull up the clamp to remove. 5. Open the door by 90 degrees. While holding the door, remove the top hinge. English Untitled-2 18 2016-09-19...
  • Page 19 6. Gently pull up the door vertically to remove. Do not apply excessive force to the door. The door may fall, causing physical injury. 7. Lay the door down on a flat surface. 8. Repeat the above steps for the other door.
  • Page 20 Installation 3. Locate the hinge shaft. While holding the door with one hand, use a flat-head screwdriver or wrench to press down the shaft. Make sure to hold the door to prevent the door from falling. 4. To prevent contact with the middle hinge, slightly tilt the door to the front, and then lift it up to remove.
  • Page 21 Reattach the freezer doors CAUTION • Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected. • The freezer door must be reattached before the fridge door. • Be careful not to damage or step on the wires during this process. 1.
  • Page 22 Installation 4. Attach the levelling foot cover using a Philips screwdriver. Use caution not to damage or step on the connectors. 5. Repeat the above steps for the other door. Reattach the fridge doors 1. While holding the door open by more than 90 degrees, reinsert it into the middle hinge.
  • Page 23 4. Draw back the clamp as shown. 5. Connect the wire connectors. CAUTION • Make sure the wire connectors are connected properly. Otherwise, the display does not operate. 6. Repeat the above steps for the other door. 7. Attach the top cover with the front side first, and then press down on its back to fit into position.

  • Page 24: Step-By-Step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
  • Page 25 Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Depth “A” Width “B” Height “C” 1797 Overall Height “D” 1825 (unit: mm) 01 50 mm 02 125° 03 1515 mm 04 303 mm 05 305.5 mm 06 908 mm 07 785 mm 08 72.3 mm 09 43 mm...
  • Page 26 CAUTION • The Samsung Smart Home Dongle comes in two types: one that is dedicated to Samsung smart TVs, and the other one that is dedicated to Samsung home appliances. • You must purchase the Samsung Smart Home Dongle dedicated to home appliances.
  • Page 27 STEP 3 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each leg of the refrigerator. • Once the refrigerator is in its final position, do not move it unless necessary to protect the floor.
  • Page 28 Installation STEP 5 Adjust the door height as well as the door gap Snap ring The height of a door can be adjusted using the provided snap rings, which come in 4 different sizes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm, and 2.5 mm).
  • Page 29 To correct the door gap Door gaps can be corrected using the gap bolt on the top right corner of the refrigerator. 1. With the door closed, use a Philips screwdriver to remove 3 screws on the top cover with the wire connectors. 2.
  • Page 30 Installation STEP 6 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 2. Open the door, and check if the interior light lights up. 3.

  • Page 31: Operations

    Operations Feature panel Type 1 Type 2 English 31 Untitled-2 31 2016-09-19 12:17:23...
  • Page 32 Operations Type 3 01 Fridge / Power Cool 02 Freezer / Power Freeze 03 Anti Bacteria Filter Reset * 04 Cool Select (Flex Zone™) * 05 Door Alarm 06 Control Lock 07 Bacteria Safe Ionizer * 08 Network connection * applicable models only English Untitled-2 32 2016-09-19...
  • Page 33 01 Fridge / Power Cool (3 sec) The Fridge button can be used to set the fridge temperature, or to activate/deactivate Power Cool. You can manually adjust the cooling temperature for the fridge. The Fridge temperature indicator informs you of the currently set or selected temperature.
  • Page 34 Operations 03 Cool Select (Flex Zone™) With the Cool Select (Flex Zone™) function, you can arrange food items in the Cool Select Room (Flex Zone™) in an organized manner, which is located on the bottom right of the refrigerator. Press and hold Cool Select (Flex Zone™) for 3 seconds, and then press to cycle through the modes.
  • Page 35 Press to turn on or off the function to eliminate bacteria inside the fridge. 08 Network connection You can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control and monitor your refrigerator through the Samsung Smart Home app. For more information, see the Samsung Smart Home section. NOTE •...

  • Page 36: Samsung Smart Home

    Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Smart Home app is designed for Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 7.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series). • For improved performance, the Samsung Smart Home app is subject to change without notice, or discontinued support according to the manufacturer’s policy.
  • Page 37 Key features Register Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access. Menu overview • Tap Refrigerator to open the settings page of the refrigerator. • Swipe to move to the next page. You can control your Samsung smart home appliances remotely, Chat control or check the operating status.
  • Page 38 Operations Refrigerator settings A : Disabled (black) B : Enabled (blue) 01 Displays the currently set fridge temperature. Fridge 02 You can turn on or off Power Cool, and check the current settings. 03 Displays the currently set freezer temperature. 04 You can turn on or off Power Freeze, and check the current Freezer settings.
  • Page 39 07 On the Settings screen, you can monitor the energy usage status of your refrigerator in a preferred format. Supported Settings formats are daily, weekly, or monthly cumulative energy consumption reports covering a max of the last 180 days. 08 Displays the product information including the current version, tutorial, Self Check, and Help Desk.

  • Page 40: Special Features

    Operations Special features The refrigerator has features convenient for you. Multipurpose door bin This detachable bin has a divider that you use to store food items in separate sections. Divider You can use the removable divider to divide the bin section. Slide the divider to the left or right to divide the whole section in two, or slide it to either end to use the bin as a whole...
  • Page 41 Slim Ice Maker 01 Water bin 02 Ice maker lever 03 Ice bucket 04 Ice template cover 05 Ice template (inside the cover) NOTE If you do not intend to make ice, remove the slim ice maker to secure more room for storage.
  • Page 42 Operations 2. Check if the ice freezes completely. Only when the ice has frozen completely, pull up the lever. Then, the ice template rotates and dispenses ice to the ice bucket. CAUTION • Do not pull up the lever until the ice has frozen completely.

  • Page 43: Maintenance

    Maintenance Handle and care Tempered glass shelves (fridge) • To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then gently lift up and slide out. • To reinsert, lower the rear side of the shelf and insert into the shelf hooks.
  • Page 44 Maintenance Door bins To remove the top door bin, hold the front sides of the bin, and then gently lift up to remove. To reinsert, insert the door bin to the end of the marked line. Hold the rear of the door bin with both hands, and then press down to fit into the marked line.
  • Page 45 2. Slide in the right-sided foldable shelf. 3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide out with the other hand. NOTE Using the space that is revealed after removing the foldable shelf, take out the vegetable shelf. To reinsert, follow the steps above in the reverse order.
  • Page 46 Maintenance Water bin Fully open the water bin, and then pull out. Ice template 1. Open the ice template cover to reveal the ice template. 2. Slightly pull out the left side of the ice template, and then pull out the other side to remove.
  • Page 47 Slim ice maker While holding the marked area on either side of the slim ice maker, pull out in the arrow directions. Reinstallation Ice bucket Fit either side of the ice bucket into the corresponding hook on the bucket housing, and then push in to close.
  • Page 48 Maintenance Ice template Reinserting the ice template is in the reverse order of the removal. The ice template fits only in one direction so make sure to reinsert the ice template in the right direction. 1. Fit the bottom right side of the ice template into the right hook on the ice template housing.

  • Page 49: Cleaning

    Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. • Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock. Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points.

  • Page 50: Replacement

    Maintenance Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock. Deodorizer NOTE The performance of the deodorizer is effective for 17 months in normal conditions.

  • Page 51: Troubleshooting

    Troubleshooting If you encounter a problem with the refrigerator, first check the tables starting below, and then try the suggested actions. General Symptom Action • Make sure the power cord is connected properly. • Make sure the temperature control is set correctly. Try setting to a lower temperature.
  • Page 52 Troubleshooting Symptom Action • To prevent condensation from forming, the refrigerator has heat-proof piping in the front corners. If the ambient temperature rises, this equipment may not work effectively. The front corners This is not a system failure. and sides become •...

  • Page 53: Samsung Smart Home

    • The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with operate. Samsung Smart Home models. • You must log into your Samsung account to use the app. • Make sure that your router is operating normally. • Make sure that the Smart Home Dongle is inserted properly.
  • Page 54 Memo Untitled-2 54 2016-09-19 12:17:29...
  • Page 55 Memo Untitled-2 55 2016-09-19 12:17:29...
  • Page 56 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support 021-8255 [CE] IRAN www.samsung.com/iran/support 021-42132 [HHP] www.samsung.com/sa/home...
  • Page 57 Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil non encastrable Untitled-4 1 2016-09-19 12:20:37...
  • Page 58 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : Instructions concernant la règlementation DEEE Installation Présentation rapide du réfrigérateur Retrait des portes pour passer l'entrée Installation étape par étape Opérations Panneau de commande Samsung Smart Home Fonctions spéciales Entretien Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Dépannage Généralités Samsung Smart Home Français...

  • Page 59: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à...

  • Page 60: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Page 61: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
  • Page 62 électrique ou un incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.

  • Page 63: Installation En Toute Sécurité

    • Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. Installation en toute sécurité...
  • Page 64 • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics.
  • Page 65 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. Français 9...

  • Page 66: Utilisation En Toute Sécurité

    Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). •...

  • Page 67: Nettoyage En Toute Sécurité

    • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.

  • Page 68: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...

  • Page 69: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement décongelé. • La température du ou des parties deux étoiles ou du ou des compartiments qui possèdent le symbole deux étoiles ( ) est légèrement plus froide que celle régnant dans l'autre/les autres compartiments du congélateur.

  • Page 70: Instructions Concernant La Règlementation Deee

    Consignes de sécurité Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Page 71: Installation

    Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
  • Page 72 Il se peut que de l'humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale. • Si vous fermez une porte trop fort, il est possible que l'autre porte s'ouvre. • Si la lampe à DEL interne ou externe est hors service, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung local. Français Untitled-4 16...

  • Page 73: Retrait Des Portes Pour Passer L'entrée

    Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes. Outils requis (non fournis) Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé à douille (10 mm) Pinces Clé...
  • Page 74 Installation 3. Tirez doucement et progressivement le collier. Pour éviter toute blessure aux doigts, n'exercez pas de force brusque sur le collier. 4. Tirez le collier vers le haut pour le retirer. 5. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, retirez la charnière supérieure.
  • Page 75 6. Soulevez doucement la porte à la verticale pour la retirer. N'exercez pas une force excessive sur la porte. La porte pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles. 7. Déposez la porte sur une surface plane. 8. Répétez les étapes ci-dessus pour l'autre porte. Démonter les portes du congélateur ATTENTION •...
  • Page 76 Installation 3. Localisez l'axe de la charnière. Tout en tenant la porte d'une main, utilisez un tournevis à tête plate ou une clé pour appuyez sur l'axe. Assurez- vous de bien tenir la porte afin d'éviter qu'elle ne tombe. 4. Pour éviter tout contact avec la charnière centrale, inclinez légèrement la porte en avant, puis soulevez-la pour la retirer.
  • Page 77 Remettre en place les portes du congélateur ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. • Veillez à ne pas endommager et à ne pas monter sur les fils pendant ce processus. 1.
  • Page 78 Installation 4. Remettez en place le cache du pied ajustable à l'aide d'un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager et à ne pas marcher sur les connecteurs. 5. Répétez les étapes ci-dessus pour l'autre porte. Remettre en place les portes du réfrigérateur 1.
  • Page 79 4. Tirez le collier vers l'arrière, comme indiqué. 5. Branchez les connecteurs de câble. ATTENTION • Assurez-vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés. Sinon, l'affichage ne fonctionnera pas. 6. Répétez les étapes ci-dessus pour l'autre porte. 7. Remettez en place le cache supérieur en commençant par l'avant, puis appuyez sur l'arrière du cache pour le mettre en position.

  • Page 80: Installation Étape Par Étape

    Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
  • Page 81 Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci- dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur « C » 1797 Hauteur totale « D » 1825 (Unité : mm) 01 50 mm 02 125°...
  • Page 82 à la clé électronique. ATTENTION • La clé électronique Samsung Smart Home Dongle se compose de deux parties : la première est dédiée à la série Samsung Smart TV et la seconde, aux appareils ménagers Samsung. •...
  • Page 83 ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. • Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale, ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol.
  • Page 84 Installation ÉTAPE 5 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que l'intervalle des portes. Circlip Vous pouvez ajuster la hauteur d'une porte à l'aide des circlips fournis, disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Pour ajuster la hauteur d'une porte : 1.
  • Page 85 Pour corriger l'écart entre les portes L'écart entre les portes peut être corrigé à l'aide du boulon d'écart situé sur le coin supérieur droit du réfrigérateur. 1. Après avoir fermé la porte, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les 3 vis sur le cache supérieur avec les connecteurs de câble.
  • Page 86 Installation ÉTAPE 6 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré...

  • Page 87: Opérations

    Opérations Panneau de commande Type 1 Type 2 Français 31 Untitled-4 31 2016-09-19 12:20:42...
  • Page 88 Opérations Type 3 01 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool 02 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (Refroidissement rapide) (Congélation rapide) 03 Anti Bacteria Filter Reset (Réinitialisation du 04 Cool Select (Flex Zone™) (Température réglable filtre antibactérien) * (Flex Zone™)) * 05 Door Alarm (Alarme de la porte) 06 Control Lock (Verrouillage de commande) 07 Ioniseur anti-bactéries * 08 Connexion au réseau...
  • Page 89 01 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilisé pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide). Fridge Vous pouvez ajuster manuellement la température de refroidissement pour le (Réfrigérateur) réfrigérateur.
  • Page 90 Opérations REMARQUE Lorsque vous changez la température sur l'écran, ce dernier affiche la température actuelle à l'intérieur du réfrigérateur, jusqu'à ce que la température atteigne la valeur que vous avez réglée. Ensuite, l'écran affiche la nouvelle température réglée. Veuillez noter qu'il faut prévoir du temps avant que le réfrigérateur atteigne la nouvelle température.
  • Page 91 Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Les commandes sont activées, comme d'habitude. Lorsque vous connectez le réfrigérateur à l'application Samsung Smart Home ou à des périphériques intelligents de Samsung, tels que des téléviseurs intelligents Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application ou du périphérique, puis...
  • Page 92 08 Connexion au réseau Vous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en option (vendue séparément) pour contrôler et surveiller votre réfrigérateur via l'application Samsung Smart Home. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Samsung Smart Home. REMARQUE •...

  • Page 93: Samsung Smart Home

    Samsung Smart Home Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart Home ». Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home fournie par Samsung Electronics sur votre périphérique intelligent. REMARQUE • L'application Samsung Smart Home est conçue pour Android 4.0 (ICS) ou une version supérieure, ou pour iOS 7.0 ou une version supérieure.
  • Page 94 Commande intégrée Vous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur chez vous, de même qu'en déplacement. • Appuyez doucement sur l'icône du réfrigérateur dans l'application Samsung Smart Home pour ouvrir la page relative au réfrigérateur. • Vérifiez l'état de fonctionnement ou l'absence de notification pour votre réfrigérateur et modifiez des options ou des réglages si nécessaire.
  • Page 95 Fonctions clés Enregistrez vos périphériques domestiques intelligents Samsung sur le serveur Samsung Smart Home pour permettre la commande à distance. Présentation du menu • Appuyez doucement sur Refrigerator (Réfrigérateur) pour ouvrir la page des réglages du réfrigérateur. • Faites glisser rapidement votre doigt sur l'écran pour passer à la page suivante.
  • Page 96 Opérations Réglages du réfrigérateur A : Désactivé (noir) B : Activé (bleu) 01 Permet d'afficher la température actuellement réglée pour le réfrigérateur. Fridge (Réfrigérateur) 02 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) et vérifier les réglages actuels. 03 Permet d'afficher la température actuellement réglée pour le congélateur.
  • Page 97 07 Sur l'écran Settings (Réglages), vous pouvez surveiller le statut de consommation électrique de votre réfrigérateur, dans le format de Settings (Réglages) votre choix. Les formats pris en charge sont les rapports quotidiens, hebdomadaires ou mensuels de consommation électrique cumulée, couvrant au maximum les 180 derniers jours.

  • Page 98: Fonctions Spéciales

    Opérations Fonctions spéciales Le réfrigérateur est doté de fonctions pratiques pour vous. Bac multi-usage de la porte Ce bac amovible possède un séparateur que vous pouvez utiliser pour stocker des aliments dans des sections séparées. Séparateur Vous pouvez utiliser le séparateur amovible pour diviser le bac en plusieurs sections.
  • Page 99 Machine à glaçons fine 01 Bac à eau 02 Levier distributeur de la machine à glaçons 03 Bac à glaçons 04 Couvercle du générateur de glaçons 05 Générateur de glaçons (à l'intérieur du couvercle) REMARQUE Si vous prévoyez de ne pas fabriquer de glaçons, retirez la machine à glaçons fine pour obtenir plus de place pour le stockage.
  • Page 100 Opérations 2. Vérifiez si les glaçons gèlent complètement. Une fois que les glaçons ont complètement gelé, tirez le levier distributeur vers le haut. Ensuite, le générateur de glaçons tourne et verse des glaçons dans le bac à glaçons. ATTENTION • Ne tirez pas le levier distributeur vers le haut tant que les glaçons n'ont pas complètement congelé.

  • Page 101: Entretien

    Entretien Utilisation et entretien Clayettes en verre trempé (réfrigérateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la sortir. • Pour réinstaller la clayette, abaissez l'arrière de la clayette et insérez-la sur les crochets pour clayette.
  • Page 102 Entretien Bacs de la porte Pour retirer le bac supérieur de la porte, tenez le bac par l'avant puis soulevez-le doucement pour le retirer. Pour le réinstaller, insérez le bac de la porte jusqu'au bout de la ligne marquée. Tenez le bac par l'arrière à deux mains, puis appuyez vers le bas pour l'installer sur la ligne marquée.
  • Page 103 2. Faites glisser la clayette pliante de droite vers l'intérieur. 3. Tout en soutenant la clayette à légumes avec une main, faites-la glisser vers l'extérieur avec l'autre main. REMARQUE Retirez la clayette à légumes en utilisant l'espace laissé libre après le retrait de la clayette pliante. Pour la réinstaller, suivez les étapes ci-dessus en sens inverse.
  • Page 104 Entretien Bac à eau Ouvrez entièrement le bac à eau puis retirez-le en tirant. Générateur de glaçons 1. Ouvrez le couvercle du générateur de glaçons pour révéler le générateur de glaçons. 2. Sortez légèrement le côté gauche du générateur de glaçons en tirant, puis retirez l'autre côté en tirant.
  • Page 105 Machine à glaçons fine Tout en tenant la partie marquée sur l'un des côtés de la machine à glaçons fine, tirez dans le sens des flèches pour la retirer. Réinstallation Bac à glaçons Insérez l'un des côtés du bac à glaçons dans le crochet correspondant sur le châssis du bac, puis poussez vers l'intérieur pour le fermer.
  • Page 106 Entretien Générateur de glaçons Pour réinstaller le générateur de glaçons, il vous suffit de suivre la procédure de retrait, en sens inverse. Le générateur de glaçons ne peut être inséré que dans un seul sens. Par conséquent, assurez-vous d'insérer le générateur de glaçons dans le bon sens. 1.

  • Page 107: Nettoyage

    Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc électrique.

  • Page 108: Remplacement

    Entretien Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cela est susceptible de provoquer une électrocution.

  • Page 109: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème avec le réfrigérateur, vérifiez d'abord les tableaux commençant ci-dessous, puis essayez les actions suggérées. Généralités Symptôme Action • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. • Assurez-vous que la température est correctement réglée. Essayez de le régler sur une température inférieure.
  • Page 110 Dépannage Symptôme Action • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne s'agit Les coins avant et latéraux pas d'un dysfonctionnement du système.

  • Page 111: Samsung Smart Home

    Connexion à l'application l'application. impossible. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour en créer un. Un message d'erreur • Easy Connection (Connexion facile) peut échouer en raison de la distance apparaît lorsque j'essaie...
  • Page 112 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support 021-8255 [CE] IRAN www.samsung.com/iran/support 021-42132 [HHP] www.samsung.com/sa/home...
  • Page 113 8002473457 (800 24/7 HELP) SAUDI ARABIA www.samsung.com/sa_en www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa/support 80 1000 12 TUNISIA 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR www.samsung.com/tr/support...
  • Page 114 .‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻨﺎﰋ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﶈﻴﻄﺔ. اﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﹰ ، ﺛﻢ أﻋﺪ اﶈﺎوﻟﺔ‬ Samsung ‫ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫، ﺛﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ، ﺛﻢ‬Samsung Smart Home ‫ﳝﻜﻨﻚ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ • ،‫ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻨﺠﺎح‬Smart Home .‫إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬...
  • Page 115 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫اﻟﺘﻜ ﺜ ﱡﻒ أو ﺗﻜﻮ ﱡ ن ﻗﻄﺮات اﳌﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ، ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﻜ ﺜ ﱡﻒ أو ﺗﻜﻮ ﱡ ن ﻟﻘﻄﺮات اﳌﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﺮأﺳﻲ أو ﺣﻮﻟﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬ • .‫اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﺮأﺳﻲ أو ﺣﻮﻟﻪ‬ .‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ...
  • Page 116 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫إذا واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، ﻓﺘﺤﻘﻖ أوﻻ ﹰ ﻣﻦ اﳉﺪاول اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ أدﻧﺎه ﺛﻢ ﺣﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ • .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﲔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﺣﺎول ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة أﻗﻞ‬ •...
  • Page 117 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ LED ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ .‫ اﶈﻠﻲ‬Samsung ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم. ﻻ ﲢﺎول اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮواﺋﺢ ﳌﺪة ٧١ ﺷﻬﺮ ﹰ ا ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬...
  • Page 118 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو‬Clorox™ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺘﻨﺮ أو ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﻨﺰل/اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺜﻞ‬ • .‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ •...
  • Page 119 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ إﻋﺎدة إدﺧﺎل ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺗﺒﺎع ﺧﻄﻮات إزاﻟﺘﻪ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻋﻜﺴﻲ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻷﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻦ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ إﻻ ﻓﻲ اﲡﺎه واﺣﺪ‬ ‫أدﺧﻞ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ اﳋﻄﺎف اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ١...
  • Page 120 ‫وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﲤﺴﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﶈﺪدة ﻣﻦ أي ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ .‫اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ، اﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج ﻓﻲ اﲡﺎه اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫أدﺧﻞ أﻳ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ اﳋﻄﺎف اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﲡﻮﻳﻒ‬ .‫اﻟﺼﻨﺪوق،...
  • Page 121 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﳌﻴﺎه‬ .‫اﻓﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﳌﻴﺎه ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ، ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ‬ .‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ‬ ١ . ‫اﺳﺤﺐ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺮﻓﻖ، ﺛﻢ اﺳﺤﺐ‬ ٢ . .‫اﳉﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻹﺧﺮاﺟﻪ‬ ‫٤٤ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-3 44 Untitled-3 44 2016-09-19...
  • Page 122 .‫أد ﺧ ﹺ ﻞ اﻟﺮف اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ اﻷﳝﻦ‬ ٢ . .‫أﺛﻨﺎء دﻋﻢ رف ﺗﺨﺰﻳﻦ اﳋﻀﺮوات ﺑﻴﺪ واﺣﺪة، أﺧﺮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى‬ ٣ . ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻟﺮف اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ، أﺧﺮج رف‬ .‫اﳋﻀﺮوات‬ .‫ﻹﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻪ، اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‬ ‫وﺣﺪة...
  • Page 123 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫أدراج اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻹزاﻟﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي، أﻣﺴﻚ اﳉﻮاﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق وارﻓﻌﻪ‬ .‫ﺑﺮﻓﻖ ﻹزاﻟﺘﻪ‬ .‫ﻹﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻪ، أدﺧﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺎب إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳋﻂ اﶈﺪد‬ ‫أﻣﺴﻚ اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺎب ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﳋﻂ اﶈﺪد‬ ‫أدراج اﳋﻀﺮوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ‬ .‫ارﻓﻊ...
  • Page 124 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﳉﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ (‫أرﻓﻒ اﻟﺰﺟﺎج اﳌﻘﻮى )اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ،‫ﻹزاﻟﺔ رف، ﻗﻢ أو ﻻ ﹰ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﳌﻄﺎﺑﻖ ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ. أﻣﺴﻚ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺮف‬ • .‫ﺛﻢ ارﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫ﻹﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﻪ، أﺧﻔﺾ اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺮف، ﺛﻢ أدﺧﻠﻪ ﻓﻲ‬ • .‫ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ اﻟﺮف. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺧﻔﺾ اﳉﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻹدﺧﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 125 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲡﻤﺪ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻋﻨﺪ ﲡﻤﺪ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﺳﺤﺐ‬ ٢ . .‫اﻟﺬراع. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻠﺘﻒ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ وﻳﻘﻊ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺬراع إﻻ ﻋﻨﺪ ﲡﻤﺪ اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺤﺸﺮ اﻟﺜﻠﺞ‬ • .‫ﻧﺼﻒ اﳌﺘﺠﻤﺪ وﻳﺘﻠﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮل...
  • Page 126 ‫وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﳌﻴﺎه‬ ٠١ ٠١ ‫ذراع وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ‬ ٠٢ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ‬ ٠٣ ‫ﻏﻄﺎء ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ‬ ٠٤ ٠٤ (‫ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺜﻠﺞ )داﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء‬ ٠٥ ٠٢ ٠٥ ٠٣ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻳﺪ إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ، ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﻠﺞ‬ .‫ﻛﺤﺎوﻳﺔ...
  • Page 127 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳌﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ‬ .‫ﲢﺘﻮي اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﳑﻴﺰات ﺗﻨﺎﺳﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺎب ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ .‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق، اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ، ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺻﻞ ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ أﻗﺴﺎم ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺻﻞ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺬي ﳝﻜﻦ ﻓﻜﻪ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ‬ .‫ﻗﺴﻤﲔ‬ ‫ﺣﺮك اﻟﻔﺎﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ أو اﻟﻴﺴﺎر ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺼﻨﺪوق إﻟﻰ ﻗﺴﻤﲔ أو‬ .‫ﺣﺮﻛﻪ...
  • Page 128 ‫ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪادات، ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ. ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻨﺴﻖ‬ ٠٧ (‫ )اﻹﻋﺪادات‬Settings ١٨٠ ‫اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﺳﺘﻬﻼك ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮاﻛﻤﻴﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ أو أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ أو ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ .‫ﻳﻮﻣ ﹰ ﺎ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﳌﻨﺘﺞ، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺻﺪار اﳊﺎﻟﻲ واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ و"اﻟﻔﺤﺺ‬ ٠٨...
  • Page 129 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ ٠٦ ٠٧ ٠٨ (‫: ﻣﻌﻄ ﹼ ﻠﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‬A (‫ : ﳑ ﻜ ﹼﻨﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‬B .‫ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻋﺮض درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ‬ ٠١ (‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ‬Fridge ‫ )ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ( أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬Power Cool ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ٠٢...
  • Page 130 ‫اﳌﻴﺰات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ‬Samsung Smart Home ‫ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳋﺎدم‬Samsung ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ( ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺜﻼﺟﺔ‬Refrigerator ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ • .‫اﺳﺤﺐ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ • ‫ )اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬Chat control .‫...
  • Page 131 Samsung Smart Home ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ Samsung ‫“. وﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬Samsung Smart Home” ‫، ﺛﻢ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬Apple App ‫ أو ﻣﺘﺠﺮ‬Galaxy Apps ‫ أو‬Google Play ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﺘﺠﺮ‬ .‫ إﻟﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ اﳋﺎص ﺑﻪ، ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬Samsung Electronics ‫ اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬Smart Home ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 132 .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو إﻟﻐﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫٨٠ اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬Samsung Smart Home ‫ اﻻﺧﺘﻴﺎري )ﻳ ﹸ ﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ﹰ( ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬Smart Home ‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام دوﳒﻞ‬ .Samsung Smart Home ‫ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬...
  • Page 133 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ( ‫٣٠ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻧﺔ‬ ‫ )درج اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬Cool Select Room ‫ )اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻧﺔ( ( ، ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ‬Flex Zone™ ) (‫ )اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬Cool Select ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ‬ Cool Select ‫ )اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻧﺔ( ( ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ، وﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﳝﻦ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ. اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬Flex Zone™ ) (‫اﳌﻤﻴﺰ‬ ‫...
  • Page 134 ( ‫١٠ اﻟﺜﻼﺟﺔ / ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ )٣ ﺛﻮان ﹴ‬ Power Cool ‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ( ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ، أو ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ/إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬Fridge ‫ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر‬ . (‫)اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ‬ (‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ‬Fridge ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻳﺪوﻳ ﹰ ﺎ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ. ﻳ ﹸ ﻌ ﻠ ﹺ ﻤﻚ ﻣﺆﺷﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﺎﻟﻴﺔ أو اﶈﺪدة. اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ .‫...
  • Page 135 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٣ ‫اﻟﻨﻮع‬ ٠١ ٠٢ ٠٨ ٠٥ ٠٦ (‫ )ﲡﻤﻴﺪ ﻓﺎﺋﻖ‬Power Freeze / (‫ﻤ ﱢ ﺪ‬‫ )ا‬Freezer ٠٢ (‫ )ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ‬Power Cool / (‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ‬Fridge ٠١ (‫ )اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬Cool Select ٠٤ Anti Bacteria Filter Reset ٠٣ * ( (‫ )اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻧﺔ‬Flex Zone™ ) * (‫)إﻋﺎدة...
  • Page 136 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻴﺰات‬ ١ ‫اﻟﻨﻮع‬ ٠١ ٠٣ ٠٢ ٠٧ ٠٤ ٠٥ ٠٦ ٢ ‫اﻟﻨﻮع‬ ٠١ ٠٧ ٠٢ ٠٨ ٠٤ ٠٥ ٠٦ ٢٩ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-3 29 Untitled-3 29 2016-09-19 2016-09-19 12:19:14 12:19:14...
  • Page 137 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬ ٦ ‫اﳋﻄﻮة‬ .‫ﺑﺈﺟﺮاء اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﲟﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ١ . .‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب، وﲢﻘﻖ ﻣﻦ إﺿﺎءة اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ٢ . .‫ ﹸ ﻤ ﱢ ﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﹰ ، وﺳﻴﻌﻤﻞ اﶈﺮك ﺑﺴﻼﺳﺔ‬‫اﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﺑﺮودة، واﻧﺘﻈﺮ ﳌﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ. ﺳﻴﺒﺮد ا‬ ٣...
  • Page 138 ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﲔ اﻷﺑﻮاب‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﲔ اﻷﺑﻮاب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﻤﺎر اﳋﺎص ﺑﺎﻟﻔﺠﻮة ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺮﻛﻦ اﻷﳝﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء إﻏﻼق اﻟﺒﺎب، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻟﻔﻚ ٣ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻦ‬ ١ . .‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﲟﻮﺻﻼت اﻷﺳﻼك‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح أﻟﻦ ٤ ﱈ )ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ( ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻔﺠﻮة‬ ٢...
  • Page 139 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺎب وﻓﺠﻮة اﻟﺒﺎب‬ ٥ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫اﳊﻠﻘﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻻﻧﻄﺒﺎق‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺎب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳊﻠﻘﺎت ذاﺗﻴﺔ اﻻﻧﻄﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )١ ﱈ و ٥٫١ ﱈ‬ .(‫و ٢ ﱈ و ٥٫٢ ﱈ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﺎب‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﺮق اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﲔ اﻷﺑﻮاب، ﺛﻢ أﻣﺴﻚ اﻟﺒﺎب اﻷﻗﻞ ﻓﻲ‬ ١...
  • Page 140 ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ٣ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻤﻞ‬ • .‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ، ﺿﻊ ورﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮرق اﳌﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺳﺎق‬ • .‫ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﲟﺠﺮد وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ إﻻ إذا‬ •...
  • Page 141 ٢ ‫اﳋﻄﻮة‬ www.samsung. ‫، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬Smart Home ‫ اﻟﺬي ﻳ ﹸ ﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ﹰ . وﻟﺸﺮاء دوﳒﻞ‬Smart Home ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دوﳒﻞ‬ .‫، ﺛﻢ ﺗﻌﺮ ﹼ ف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪوﳒﻞ‬com ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 142 ‫ﺗﺮك اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮر واﳉﺪول أدﻧﺎه ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ "A" ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ٩٠٨ "B" ‫اﻟﻌﺮض‬ ٩٠٨ "C" ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ١٧٩٧ "D" ‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻲ‬ ١٨٢٥ (‫)اﻟﻮﺣﺪة: ﱈ‬ ‫٠٥ ﱈ‬ ٠١ °١٢٥ ٠٢ ٠١ ‫٥١٥١ ﱈ‬ ٠٣ ‫٣٠٣ ﱈ‬ ٠٤ ٠٤ ٠٤ ‫٥٫٥٠٣...
  • Page 143 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ١ ‫اﳋﻄﻮة‬ :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ ﺑﺪون ﺳﺠﺎد أو أﻟﻮاح ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ • ‫ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ • ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻏﻠﻘﻪ‬ • ‫ﺑﻌﻴ...
  • Page 144 .‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﻣﻄﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة‬ ٤ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻼت اﻷﺳﻼك‬ ٥ . ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻼت اﻷﺳﻼك ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. وإﻻ ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ‬ • .‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫أﻋﺪ اﳋﻄﻮة اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻣﻊ اﻟﺒﺎب اﻵﺧﺮ‬ ٦ . ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺎﳉﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو ﻻ ﹰ ، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ٧...
  • Page 145 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء رﺟﻞ اﻻﺳﺘﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ. ﺗﻮخ‬ ٤ . .‫اﳊﺬر ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﳌﻮﺻﻼت أو ﺗﺨﻄﻮ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬ .‫أﻋﺪ اﳋﻄﻮة اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻣﻊ اﻟﺒﺎب اﻵﺧﺮ‬ ٥ . ‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ أﺑﻮاب اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺰاوﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٠٩ درﺟﺔ أﺛﻨﺎء إﻣﺴﺎﻛﻪ، ﺛﻢ أﻋﺪ‬ ١...
  • Page 146 ‫ﻤ ﱢ ﺪ‬‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ أﺑﻮاب ا‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺑﻮاب، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬ • .‫ﻤ ﹼ ﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ‬‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎب ا‬ • .‫ﺗﻮح اﳊﺬر ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﻷﺳﻼك أو ﺗﺨﻄﻮ ﻓﻮﻗﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ •...
  • Page 147 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻤﻮد اﳌﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﳌﻨﺎﺳﺐ. وأﺛﻨﺎء إﻣﺴﺎﻛﻚ‬ ٣ . ‫اﻟﺒﺎب ﺑﻴﺪ واﺣﺪة، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔ ﻜ ﹰﺎ ذا رأس ﻋﺮﻳﺾ أو ﻣﻔﺘﺎ ﺣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻀﻐﻂ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮد اﳌﻔﺼﻞ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﺴﺎك اﻟﺒﺎب ﺟﻴ ﺪ ﹰ ا ﻛﻲ ﻻ ﻳﻘﻊ‬ ،‫ﻟﺘﺠﻨﺐ...
  • Page 148 .‫ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب رأﺳﻴ ﹰ ﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻔﻜﻪ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺎب‬ ٦ . .‫ﻓﻘﻂ ﻳﻘﻊ اﻟﺒﺎب وﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ . ‫ﺿﻊ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ‬ ٧ . .‫أﻋﺪ اﳋﻄﻮة اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﻣﻊ اﻟﺒﺎب اﻵﺧﺮ‬ ٨ . ‫ﻤ ﱢ ﺪ‬‫ﻓﻚ أﺑﻮاب ا‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 149 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻘﺎﻣﻄﺔ ﺑﻌﺪة ﺧﻄﻮات. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ ﻣﻊ‬ ٣ . .‫اﻟﻘﺎﻣﻄﺔ وإﻻ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ‬ .‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﻣﻄﺔ ﻹﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ٤ . ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٠٩ درﺟﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ٥ . .‫وأﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﳑﺴ ﻜ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎب‬ ‫٦١...
  • Page 150 ‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ :‫إذا ﻛﺎن اﳌﺪﺧﻞ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﲟﺮور اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻤﻬﺎ، ﻓﺎﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات‬ (‫اﻷدوات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ (‫ﻣﻔﺘﺎح ﻛﺴﺘﺒﺎن )٠١ ﱈ‬ ‫ﻣﻔﻚ ذو رأس ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﻣﻔﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ‬ (‫ﻣﻔﺘﺎح أ ﹶ ﻟ ﹺ ﻦ )٥ ﱈ‬ (‫ﻣﻔﺘﺎح أ ﹶ ﻟ ﹺ ﻦ )٤ ﱈ‬ ‫زردﻳﺔ‬...
  • Page 151 .‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت ﻓﻲ اﳉﺰء اﳌﻔﺼﻠﻲ اﻟﺮأﺳﻲ‬ • .‫إذا أﻏﻠﻘﺖ أﺣﺪ اﻟﺒﺎﺑﲔ ﺑﺸﺪة، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻵﺧﺮ‬ • .‫ اﶈﻠﻲ‬Samsung ‫ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو اﳋﺎرﺟﻲ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬LED ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح‬ • ‫٤١ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-3 14...
  • Page 152 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ وﳌﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﻐﺮض ا‬ • .‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ‬ • .‫ﺗﺨﻠﺺ...
  • Page 153 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ (‫اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ )ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ (‫)ﻳ ﹸ ﻄﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ أﻧﻈﻤﺔ ﲡﻤﻴﻊ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺞ أو اﳌﻠﺤﻘﺎت أو اﳌﻮاد اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳌﻨﺘﺞ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻠﻔﺎت...
  • Page 154 ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ اﶈﻠﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻻﻧﻘﻄﺎع‬ • ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ. وﻣﻊ‬ .‫ذﻟﻚ،...
  • Page 155 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﻴﺎه ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ • .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻀﺎءة ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ •...
  • Page 156 • ‫ أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬Samsung ‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن‬ .‫ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎت أﺧﺮى‬Samsung ‫ﺷﺮﻛﺔ‬...
  • Page 157 .‫ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو اﳋﺎرﺟﻲ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬LED ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎح‬ • .Samsung Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر راﺋﺤﺔ اﺣﺘﺮاق أو دﺧﺎن، اﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬...
  • Page 158 .‫ﻤ ﱢ ﺪ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺿﻤﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﱢ ﻌﺔ‬‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﻬﺎ ز ﹰ ا ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ أو ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ/ا‬ • .Samsung Electronics ‫إذا اﺳﺘﺸﻌﺮت راﺋﺤﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت دواﺋﻴﺔ أو دﺧﺎن، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ •...
  • Page 159 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻒ ﻓﻮق اﳉﻬﺎز أو ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﹶ ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ أو اﻟﺸﻤﻮع اﳌﻀﺎءة أو اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ أو اﻷﻃﺒﺎق أو اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﻷﺷﻴﺎء‬ • .(‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو أي ﻣﺸﺎﻛﻞ أﺧﺮى ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﻳﺠﺐ...
  • Page 160 • .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻌﺰل ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .Samsung Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ • .‫وإﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ‬...
  • Page 161 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ :‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ورﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ‬ .‫ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ رﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ . ‫ﺎﻃﺮ أو اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮة و/أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت و/أو اﻟﻮﻓﺎة‬‫ا‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 162 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﳉﺪﻳﺪة، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﳉﻬﺎز‬Samsung ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼﺟﺔ‬ • .‫اﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ آﻣﻦ وﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﳑﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳉﺴﺪﻳﺔ أو اﳊﺴﻴﺔ أو‬...
  • Page 163 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ١٣ ١٣ ‫ﶈﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ١٥ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ٢٢ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٢٩ ٢٩ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻴﺰات‬ ٣٤ Samsung Smart Home ٣٨ ‫اﳌﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٤١ ٤١ ‫اﳌﻌﺎﳉﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ٤٧ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ٤٨ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ٤٩...
  • Page 164 ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ DA68-02836X-02 Untitled-3 1 Untitled-3 1 2016-09-19 2016-09-19 12:19:20 12:19:20...

Table of Contents