How To Install Batteries; How To Charge Your Sharpshooter; Loading Missiles; Launching Missiles - Air Hogs Sharpshooter Quickdraw Instruction Manual

HOW TO INSTALL BATTERIES
I
INSTALLATION DES PILES
I INSTALACION DE LAS PILAS
bi1. Open the battery door with a screwdriver (A). 2. If used batteries are present, remove these
cargadortirando de un extreme de cada pila. NO utilizar herramientas rnetálicas o puntiagudas para
batteries from the exit by pulling up on one end of each battery. DO NOT remove or install batteries
extraer
0
instalar las pUns. 3. Instala nuevas pilas tal como so ilustra en el diagrama de polaridad
using sharp or metal tools, 3. Install new batteries as shown in the polarity diagram (+1-) inside the (+1-) situado en el interior del compartimionto de pilas (B). 4. Vuelve a colocar Ia puerta del
battery compartment (B). 4. Replace battery door securely (C). 5. Check your local laws and compartimiento de pilas con firmeza (C). 5. InfOrmafe sabre las byes y reglamentos locales pam el
regulations for correct recycling and/or battery disposal. Ouvrez le compartiment des piles
correcto reciclajo yb desecho de pilas.
avec un tournevis (A). 2. Si des piles utilisdes se trxuvent dans lunité,
rotirez-les en tirant sur chacuno d'entre elles. NE PAS utiliser d'objets
pointus on rnétalliquos pour extraire ou installer les piles. 3. lnstallez
los nouvelles piles comme indiqoe sur le schema de polaritd (+1-) qui
so trouve
a
l'intérieur do compartiment des piles (B). 4. Remettez le
clapet des piles correctement (C). 5. Vdrifiez los lois et
réglementaliens locales afin de recycler eL/au de vans débarrasser des
piles correctement. :!y1. Abre el compartimiento do las pilas con on
desarmador (A). 2. Si encuontras pilas usadas, retira estas pilas del
cJ
cU1. Controller OFF. 2. Lift cover, take out charging wire. 3. Heli OFF.
4. Insert charge plug. 5. Controller on CHG. 6. Hell charging. 7. Heli
charged. Things to remember: The Sharpshooter 1M will be fully charged
after 30-40 minute, Before you recharge the battery, wait 10-15 minutes to
let the battery cool down. rO1. Place l'interrupteur do Ia radiocommande
sur OFF. 2. Soulève 10 couvercle et snrs 10 cable do charge. 3. Place
l'interrupteur do Ihélicoptkre sur OFF. 4. Branche Ia prise do charge.
5. Place l'interrupteur do Ia radiocnmmande sur CHG.
6. La charge est en cours.
7. L'hélicoptére ost chargé. Chases
se rappeler: Le Sharpshooter sera
complètomeat chargé aprks une
charge do 30
a
40 minutes. Avant do
recharger Ia batterie, laissez-la
refroidir pendant 10
a
15 minutes.
01. Apaga 01 control romolo (OFF).
2. Levanta Ia tapa y saca 01 cable do cargo. 3. Apaga 01 helicOptern (OFF). 4. Conocta el onchufe do carga. 5. Panel interrupter del control romotn en CHG. 6. El holicOptero osti cargando. 7. El holicOptoro ostt
cargade. Cosas para recordar: El Sharpshooter TM será completamente cargado dospuds de una carga do 30-40 minutus. Antos quo recargues Ia pila, ospera entre 10 a 15 minutos para quo Ia pila so enfrie.
LOADING MISSILES! CHARGER LES MISSILES
I
PARA CARGAR LOS MISII.ES
ré1. Press Quick Draw Trigger once to open missile bays. 2. Align missile with
missile tube. 3. Slide missile into missile tube until a "click" is heard or felt.
4. Repeat for other side. 5. Close missile bays. é1. Appuie one fois sur Ia
gOchotto
a
action rapide pour ouvrir Ia trappo
a
missiles, 2. Place to missile on
taco do son tube. 3. Introduis lo missile dons son tube jusqu'b co quo to
ontondes en clic
".
4. Répète l'opération pour l'aotre cOté. 5. Pubsa el gatillo
do disparo rápido una vez para abrir Ia plataforma socrefa para misilos.
Ui1. Abre el tuba para misilos. 2. Pox 01 misil ala altura del tuba pam misiles.
3. Insorta el misil en 01 tuba hasta air en "clic". 4. Ropite el Paso para el afro
lade. 5. Cierra Ia plataforma secrota para misilos.
1. TRIMMING! REGLAGE DE LA COMPENSATION /
AJUSTAR LA COMPENSACION
HOW TO CHARGE YOUR SHARPSHOOTER
Th
! COMMENT CHARGER SON SHARPSHOOTERMC! PARA CARGAR TU SHARPSHOOTER
Th
LAUNCHING MISSILES! LANCER LES MISSILES! LANZAMIENTO GE MISILES
I i
/I\
CAUTION: Do not use projectiles other than those provided with this toy.
Zi\ MISE
EN
GARDE : Utiliser uniquement les projectiles foumis avoc ce jouot.
L1 ATENCION: Utiliza solo los proyectilos disoUados pam este juguote.
/I\
WARNING: Li\ ATTENTION!
Z\
ADVERTENCIA:
Do not aim at eyes or face. Ne pas viser les yeux ou )e visage. No apuntes a los ojos o ala cara.
HOW TO FLY YOUR SHARPSHOOTER
TM
I
COMMENT FAIRE VOLER SON SHARPSHOOTER M C
I PARA HACER VOLAR TU SHARPSHOOTER TM
O,5m—15m
2