Canon Pixma MX320 Getting Started page 25

7
Windows
1
Connect the machine to the computer with a USB cable.
Make sure the machine is turned on.
Conecte el equipo al ordenador con un cable USB.
Compruebe que el equipo está encendido.
Conecte a máquina ao computador com um cabo USB.
Certifique-se de que a máquina esteja ligada.
• The USB port is located on the back center of the machine.
• El puerto USB se encuentra en la parte central del equipo.
• A porta USB encontra-se no centro da parte traseira da máquina.
Macintosh
2
Turn on the computer, then insert the
Setup CD-ROM into the CD-ROM
drive.
Encienda el ordenador y,
a continuación, introduzca el
CD-ROM de instalación (Setup
CD-ROM) en la unidad de CD-ROM.
Ligue o computador e, em seguida,
insira o CD-ROM de instalação
(Setup CD-ROM) na unidade de
CD-ROM.
1 2 3
3
Double-click the Setup icon.
If the CD-ROM folder does not open automatically, double-click the CANON_IJ
icon on the desktop.
Haga doble clic en el icono Configuración (Setup).
Si la carpeta CANON no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono
CANON_IJ del escritorio.
Clique duas vezes no ícone Configuração (Setup).
Se a pasta do CD-ROM não abrir automaticamente, clique duas vezes no ícone
CANON_IJ na área de trabalho.
7
4 5 6 8