Page 1
Kullan›m K›lavuzu SC8461 SC8481 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE ❋ Üniteyi kullanmadan önce lütfen kullanma talimatlar›n› dikkatle okuyunuz. ❋ Sadece dahili alanlarda kullanmak içindir.
Page 2
ÖNEML‹ EMN‹YET KURALLARI 1. Tüm talimatlar› dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce flebeke elektri¤i geriliminin makinenin alt›ndaki bilgi plakas›nda belirtilen gerilim de¤eriyle ayn› oldu¤undan emin olun. 2. UYARI: Elektrik süpürgesini hal› veya zemin ›slak oldu¤unda kullanmay›n›z. Su vakumlamak için kullanmay›n›z. 3. Bir çocuk taraf›ndan veya yak›nlar›nda kullan›ld›¤›nda bir yetiflkinin yak›n takibi alt›nda olmas›...
Page 3
ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N KULLANIMA HAZIRLANMASI Seçilebilir Özellik Seçenekler B Özellikler modele göre de¤iflebilir. D‹KKAT: Lütfen makineyi toz kutusu kulpundan tutarak tafl›may›n. Makineyi saklamak için kald›raca¤›n›zda temizlik bafll›¤›n› yerine tak›n. TR-2...
Page 5
2) HAVA EM‹fi KONTROLLÜ T‹P - HORTUM - Gövde Perdeler, küçük kilim ve di¤er hassas mefruflat› MIN = Örne¤in perde gibi hassas yüzeyler için. temizlemek üzere emifl gücünü azaltmak için MAX = Sert zeminler ve çok kirli hal›lar için. delik aç›lana kadar sürgülü hava kapa¤›n› çekin. 2-4 AKSESUARLARIN KULLANILMASI VE BAKIMI B Özellikler modele göre de¤iflebilir.
Page 6
Seçilebilir Özellik B Hal› Temizli¤i B Zemin Temizli¤i Ayar mandal›na basarak zemin Girifl t›kal›ysa t›kayan kirleri tümüyle yüzeyine göre ayarlay›n. ç›kart›n. Seçilebilir Özellik Genifl bir alandaki tozlar› bir kerede vakumlay›n. Girifl t›kal›ysa t›kayan kirleri tümüyle ç›kart›n. Seçilebilir Özellik Saç veya evcil hayvanlar›n tüylerinin s›k s›k vakumlanmas› sonucunda döner tambur etraf›na dolaflan maddeler dönüfl...
Page 7
TOZ KUTUSUNUN BOfiALTILMASI Biriken tozlar dolu iflaretine Dü¤mesine basarak toz kutusunu Toz kutusu kapa¤›n› ulaflt›¤›nda veya toz torbas› dolu d›flar› ç›kart›n. ç›kart›n. ›fl›¤› yand›¤›nda toz kutusunu boflalt›n. Kutudaki tozlar› at›n. Toz kutusu kapa¤›n› Kullanmadan önce toz kutusunu yerine tak›n. süpürgenin gövdesindeki yerine “klik” sesini duyana kadar iterek oturtun.
Page 8
TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ 4-1 TOZ F‹LTRES‹N‹ NE ZAMAN TEM‹ZLEMEL‹? - E¤er makinenin emifl gücü temizlik s›ras›nda önemli ölçüde azal›yorsa toz filtresini afla¤›da gösterildi¤i flekilde temizleyin. VER‹C‹ Emifl gücünü ‘MAX’ ayar›na getirin. TUTAMAK KUMANDASI Filtre kontrol göstergesi emifl deli¤i düz zeminden 10 çm yukar›dayken k›rm›z›y› gösteriyorsa , temizleyin.
Page 9
4-2 TOZ F‹LTRES‹N‹N TEM‹ZLENMES‹ Süngeri ve filtreyi toz Toz kutusu ve toz filtresi Toz filtresi kapa¤›n›n sabit torbas›ndan ç›kar›n. kutusunu gösterildi¤i gibi ç›kart›n. çerçevesini ç›kart›n. Sünger ve toz filtresini suyla Süngerin ve filtrenin gölgede 12 Süngeri ve filtreyi toz y›kay›n. saatten daha uzun süre bekley- torbas›na yerleétirin.
Page 10
Hepa filtreyi tozlar› boflalt›n. yerine ‘klik’ sesini k›sm›ndaki sabit menfezli t›rnaklar›ndan tutarak duyana kadar iterek k›sma basarak ç›kart›n. ç›kart›n. yerlefltirin. Seçilebilir Özellik - M‹KRO KARBON F‹LTRE NOT: Yeni filtreler yerel Samsung Distribütöründen al›nabilir. T›kal› hava ç›k›fl filtrelerini ç›kartarak yenisiyle de¤ifltirin. TR-9...
Page 11
Kullanım ömrü 10 yıldır . Teknik Özellikler MODEL NO Boyutlari (E*B*Y) Net ag ˘ irlik Maximum güç Nominal güç Emis ¸ gücü Toz hacmi Siklon Filtre Metal boru tipi SC8461 5.8 kg 1800 W 1600 W 360 W 1.5 lt...
Operating Instructions SC8461 SC8481 VACUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ❈ Indoor use only. Register your product at www.samsung.com/register...
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water.
ASSEMBLING THE CLEANER OPTION OPTION Features may vary according to model. CAUTION : Please do not use dust bin handle when carrying machine. For storage, park the floor nozzle. EN-2...
OPERATING THE CLEANER 2-1 ON/OFF SWITCH 2-2 POWER CORD NOTE When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. 2-3 POWER CONTROL (INFRARED CONTROL) 1) REMOTE CONTROL TYPE - HOSE 1. Vacuum cleaner ON/OFF Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner.
Page 17
2) BODY-CONTROL TYPE - HOSE - BODY To reduce suction for cleaning draperies, MIN = For delicate surface e.g. net curtains. small rugs, and other light fabrics, pull the MAX = For hard floors and heavily soiled carpets. tap air until the hole is open. 2-4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES Features may vary according to model.
Page 18
OPTION Carpet Cleaning Floor Cleaning Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Adjust the inlet lever according to the floor surface. OPTION Vacuum dust in wide area at once Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to OPTION matters tangled around the drum.
EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full Take the dust bin out by Separate the dust mark, or once the dust pressing the button. bin cover. full light is on, empty the dust bin. CLICK Throw away dust in Close the dust bin cover.
CLEANING THE DUST PACK 4-1. WHEN TO CLEAN THE DUST PACK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below. Suction is significantly weakened during cleaning. Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard. SENDER Turn the vacuum power to 'MAX' HANDLE CONTROL...
Page 21
4-2 CLEANING THE DUST PACK Remove the dust bin and dust Remove the sponge and filter Remove the fixed frame pack as shown. from the dust pack. of the dust pack cover. Wash the sponge and the filter Let the sponge and filter dry in Put the sponge and filter of the dust pack with water.
‘click’ sound. OPTION - MICRO CARBON FILTER NOTE : Replacement filters are available at your local Samsung dis- tributor. Remove and replace the blocked outlet filter. EN-9...
CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) BATTERY TYPE : AA Size NOTE 1. When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer. 2. Use 2 batteries of size AA. 1. Never disassemble or recharge the batteries. 3.