JVC KW-AVX706 Instructions Manual page 198

C Connecting the TV tuner / Conexión del sintonizador de TV / Connexion du tuner de télévision
Diversity aerials (supplied for KV-C1001)
Antenas de diversidad (suministradas para KV-C1001)
Antenne diversité (fournie poru le KV-C1001)
Connecting the external components / Conexión de los componentes externos / Connexion des appareils extérieurs
D
CAUTION:
Before connecting the external components, make sure that
the unit is turned off.
CD changer, DAB tuner, Apple iPod ® , or JVC D. player / Cambiador de CD, sintonizador DAB, Apple iPod
Set the external input setting correctly—either "Changer," "iPod," or "D. player" (see page 47 of the INSTRUCTIONS). /
"iPod", o "D. player" (consulte la página 47 del MANUAL DE INSTRUCCIONES.) / Réglez l'entrée extérieure correctement sur "Changer", "iPod" ou "D. player"(référez-vous à la page 47
du MANUEL D'INSTRUCTIONS.)
To disconnect the connector
Para desconectar el conector
Pour déconnecter le connecteur
Hold the connector top tightly (1), then pull it out (2).
Sujete firmemente la parte superior del conector (1)
y seguidamente, extráigalo (2).
Tenez fermement le connecteur par-dessus ( 1 ) et
tirez vers l'extérieur ( 2 ).
Other external component / Otro componente externo / Autre appareil extérieur
Select "External Input" for the external input setting (see page 47 of the INSTRUCTIONS). / Seleccione "External Input" para el ajuste de entrada externa (consulte la página 47 del
MANUAL DE INSTRUCCIONES.) / Choisissez "External Input" pour le réglage de l'entrée extérieure (référez-vous à la page 47 du MANUEL D'INSTRUCTIONS.)
Line Input Adapter KS-U57 (separately purchased)
Adaptador de entrada de línea KS-U57 (adquirido separadamente)
Adaptateur d'entrée de ligne KS-U57 (vendu séparément)
AV BUS cable (supplied for KV-C1001)
Cable AV BUS (suministrado para KV-C1001)
Cordon AV BUS (fourni pour le KV-C1001)
PRECAUCION:
Antes de conectar el cambiador de CD, asegúrese de que la
unidad esté apagada.
7
*
JVC DAB tuner
Sintonizador DAB de JVC
Tuner DAB JVC
7
*
JVC DAB tuner
Sintonizador DAB de JVC
Tuner DAB JVC
AUX Input Adapter KS-U58 (separately purchased)
Adaptador de entrada de AUX KS-U58 (adquirido separadamente)
Adaptateur d'entrée AUX KS-U58 (vendu séparément)
JVC TV tuner KV-C1001
Sintonizador de TV de JVC KV-C1001
Tuner de télévision JVC KV-C1001
6
*
® , y reproductor D. JVC / Changeur de CD, tuner DAB, iPod Apple
Realice correctamente el ajuste de entrada exterior a
* 7
JVC CD changer
Cambiador de CD de JVC
Changeur de CD JVC
* 7
JVC CD changer
Cambiador de CD de JVC
Changeur de CD JVC
7
* Connecting cord supplied for your CD changer or DAB tuner
* 7 Conexión del cable suministrado para su cambiador de CD, o sintonizador DAB
* 7 Cordon de connexion fourni avec votre changeur de CD ou tuner DAB
• iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
• iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros
países.
• iPod est une marque de commerce d'Apple Computer, Inc., enregistrée aux États-Unis et
dans les autres pays.
Audio cord (not supplied)
Cable de audio (no suministrado)
Cordon audio (non fourni)
6
* 6 Do not use these terminals.
* 6 No utilice estos terminales.
6 N'utilisez pas ces prises.
*
PRECAUTION:
Avant de connecter les appareils extérieurs, assurez-vous
que l'appareil est hors tension.
® , ou lecteur D. JVC
KS-PD100 (separately purchased)
Apple
KS-PD100 (adquirido separadamente)
iPod
KS-PD100 (vendu séparément)
KS-PD500 (separately purchased)
JVC
KS-PD500 (adquirido separadamente)
D. player
KS-PD500 (vendu séparément)
KS-PD100 (separately purchased)
Apple
KS-PD100 (adquirido separadamente)
iPod
KS-PD100 (vendu séparément)
KS-PD500 (separately purchased)
KS-PD500 (adquirido separadamente)
JVC
D. player
KS-PD500 (vendu séparément)
External component
Componente externo
Appareil extérieur
External component
Componente externo
Appareil extérieur
3.5 mm stereo mini plug
Miniclavija estéreo de 3,5 mm
Mini fiche stéréo de 3,5 mm
"Changer",