Samsung SW75 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SW75 Series
  6. User manual
Samsung SW75 Series User Manual

Samsung SW75 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SW75 Series

Summary of Contents for Samsung SW75 Series

  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this WARNING manual.
  • Page 3 safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the side of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
  • Page 4 8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 5: Table Of Contents

    contents ASSEMBLING THE CLEANER 06 Assembling the cleaner OPERATING THE CLEANER 07 Power control 07 Using accessory 09 Emptying the dust bin 09 Check dust filter indicator 10 Cleaning the dust filter 11 Maintain tools 11 Power cord 11 Dust bin TROUBLESHOOTING contents _05...

  • Page 6: Assembling The Cleaner

    assembling the cleaner ASSEMBLING THE CLEANER Optional • Features may vary according to model. • Before using the vacuum cleaner put the brush and cleaner, accessory out of the dust bin. • For storage, park the floor nozzle. 06_ assembling...

  • Page 7: Operating The Cleaner

    operating the cleaner POWER CONTROL - BODY Press the power control button repeatedly to select the correct mode. (ON ↔ OFF) The Power control button operates the vacuum cleanner or stops it. - HOSE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open. - BRUSH FLOOR NOZZLE Using on carpet...
  • Page 8 • To use the dusting tool, push the accessory on to the end of the hose handle. • To use the upholstery tool, push the accessory on to the end of the hose handle. Pipe (Optional) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth.

  • Page 9: Emptying The Dust Bin

    maintain tools and filter EMPTYING THE DUST BIN 1. Disassemble the suction hose clamper. 2. Unlock the body clamper at both side and lift the upper body to disassemble it from the dust tank. 3. Lift the dust cover to open and put it 4. Dispose dust materials.

  • Page 10: Cleaning The Dust Filter

    CLEANING THE DUST FILTER When to clean the dust filter • When suction is noticeably reduced continuously. • When the sponge is heavily polluted. 1. Pull the lever and 2. Wash the dust filter with 3. Let the dust filter dry in disassemble the dust water.

  • Page 11: Maintain Tools

    maintain tools and filter MAINTAIN TOOLS 2-step brush • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Pipe (Optional) • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows for easier removal of waste clogging the tube.

  • Page 12: Troubleshooting

    troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, plug and socket. Motor downs and does not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. Vacuum cleaner downs, • Check hose and replace if required. does not pick up dirt • Please check dust filter.
  • Page 13 memo...
  • Page 14 memo...
  • Page 15 memo...
  • Page 18 ‫مذكرة‬...
  • Page 19 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املنكلة‬ • ‫تعطل املوتور وعدم إمكانية بدء‬ .‫افحص الكبل والقابس واملقبس‬ .‫العمل‬ • .‫اتركه حتى يبرد‬ • .‫تناقص قوة النفط تدريجي ً ا‬ .‫افحص ما إذا كان يوجد انسداد وقم بإزالته‬ ‫تعطل املكنسة الكهربائية وعدم‬ • .‫افحص...
  • Page 20 ‫صيانة األدوات واملرشح‬ ‫ريانة األدوات‬ ‫الفرشاة املزدوجة‬ .‫• قم بإزالة أية مواد متبقية متاما إذا كان املنفذ مسدو د ً ا‬ )‫األنبوب (اختياري‬ .‫• لفحص االنسدادات، افصل األنبوب املتداخل وقم بضبطه على طول قصير‬ .‫ذلك يتيح تسهيل إزالة األشياء العالقة املتبقية في األنبوب‬ ‫سلك...
  • Page 21 ‫تنظيف مرشص األتربة‬ ‫احلاالت التي ينبغي فيها تنظيف مرشص األتربة‬ .‫• في حالة استمرار تناقص قوة الشفط بشكل ملحوظ‬ .‫• في حالة تلوث اإلسفنجة بشكل كبير‬ ‫3. اترك مرشح األتربة في الظل حتى‬ .‫2. اغسل مرشح األتربة باملاء‬ ‫1. اجذب الذراع ثم قم بفك كيس‬ .‫يجف...
  • Page 22 ‫صيانة األدوات واملرشح‬ ‫تفريغ حاوية األتربة‬ ‫2. قم بإقفال مشبك جسم املكنسة بكال اجلانبني ثم‬ .‫1. قم بفك مشبك خرطوم الشفط‬ .‫ارفع اجلزء العلوي من اجلسم لفكه من خزان األتربة‬ .‫4. تخلص من املواد الترابية‬ ‫3. ارفع غطاء األتربة لفتحه ثم ضعه بعناية. الرجاء‬ .‫االنتباه...
  • Page 23 ‫• الستخدام أداة تنظيف األتربة، ادفع امللحق إلى نهاية‬ .‫مقبض اخلرطوم‬ ‫• الستخدام أداة تنظيف املفروشات املنجدة، ادفع امللحق إلى‬ .‫نهاية مقبض اخلرطوم‬ )‫األنبوب (اختياري‬ ‫• قم بضبط طول األنبوب املتداخل عن طريق حتريك زر التحكم في الطول املوجود‬ .‫بوسط األنبوب املتداخل للخلف ولألمام‬ ‫استخدام...
  • Page 24 ‫تشغيل املكنسة‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫- اجلسم‬ .‫اضغط على زر التحكم في الطاقة بشكل متكرر لتحديد الوضع الصحيح‬ )‫ إيقاف تنغيل‬ ‫(تنغيل‬ .‫يقوم زر التحكم في الطاقة بتشغيل املكنسة الكهربائية أو إيقافها‬ ‫- اخلرطوم‬ ‫لتقليل قوة الشفط لتنظيف الستائر والسجاد الصغير واألقمشة اخلفيفة‬ .‫األخرى،...
  • Page 25 ‫جتميع املكنسة‬ ‫جتميع املكنسة‬ ‫اختياري‬ .‫• قد تختلف امليزات حسب الطراز‬ ‫• قبل الشروع في استخدام املكنسة الكهربائية، أخرج الفرشاة‬ .‫واملنظف واولق من حاوية األتربة‬ .‫• بالنسبة للتخزين، قم بتثبيت خرطوم األرضية‬ ‫60_ جتميع املكنسة‬...
  • Page 26 ‫اوتويات‬ ‫جتميع املكنسة‬ ‫جتميع املكنسة‬ ‫تشغيل املكنسة‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫استخدام امللحق‬ ‫تفريغ حاوية األتربة‬ ‫فحص مؤشر مرشح األتربة‬ ‫تنظيف مرشح األتربة‬ ‫صيانة األدوات‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫حاوية األتربة‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ 05_ ‫اوتويات‬...
  • Page 27 .‫اآلمن واستيعاب مخاطره‬ ‫مينع على األطفال اللعب بهذا اجلهاز منع ا ً بات ا ً . كما يحظر عليهم القيام بأي أعمال‬ .‫صيانة مرتبطة بتنظيف واستعمال اجلهاز ما لم يخضعوا إلشراف أشخاص بالغني‬ .‫9. ينبغي مراقبة األطفال للتأكد من عدم عبثهم باجلهاز‬ .‫01.
  • Page 28 ‫معلومات السالمة‬ ‫احتياطات سالمة هامة‬ .‫1. اقرأ كافة اإلرشادات بعناية‬ ‫قبل الشروع في التشغيل، تأكد أن اجلهد الكهربائي ملصدر الكهرباء هو نفسه املوضح‬ .‫على لوحة التقدير املوجودة باجلزء اجلانبي من املكنسة الكهربائية‬ .‫2. حتذير: ال تستخدم املكنسة الكهربائية عندما تكون السجادة أو األرضية مبتلة‬ .‫جتنب...
  • Page 29 ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ .‫• قبل تشغيل اجلهاز، الرجاء قراءة هذا الدليل بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه فيما بعد‬ ‫حتذير‬ ‫• نظر ا ً ألن إرشادات التشغيل التالية تقوم بتغطية مختلف الطرازت، قد تختلف خصائص املكنسة الكهربائية لديك‬ .‫اختالف ا ً طفيف ا ً عن تلك األنواع املوصوفة في هذا الدليل‬ ‫حتذير‬...
  • Page 30 ‫دليل املستخدم‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬ .‫✻ قبل الشروع في تشغيل هذه الوحدة، الرجاء قراءة اإلرشادات بعناية‬ ‫اللغة العربية‬ .‫✻ لالستخدام الداخلي فقط‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانات‬ .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك أحد منتجات‬...
  • Page 31 SÉRIE SW75** Aspirateur manuel d'utilisation ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. FRANÇAIS ✻ Utilisation intérieure uniquement. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung.
  • Page 32 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de AVERTISSEMENT celles spécifiées dans ce manuel.
  • Page 33 consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le côté de l'aspirateur. 2. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer est mouillé.
  • Page 34 8. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.
  • Page 35 table des matières MONTAGE DE L'ASPIRATEUR 06 Montage de l'aspirateur FONCTIONNEMENT DE 07 Contrôle de la puissance 07 Utilisation des accessoires L'ASPIRATEUR 09 Vider le réservoir de poussière 09 Vérifier l'indicateur du filtre à poussière 10 Nettoyage du filtre à poussière 11 Entretien des outils 11 Cordon d'alimentation 11 Réservoir à...

  • Page 36: Montage De L'aspirateur

    montage de l'aspirateur MONTAGE DE L'ASPIRATEUR En option • Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. • Avant d'utiliser l'aspirateur, sortez la brosse, le suceur et autres accessoires du réservoir de poussière. • Avant d'entreposer l'aspirateur, fixez le suceur à...

  • Page 37: Contrôle De La Puissance

    fonctionnement de l'aspirateur CONTRÔLE DE LA PUISSANCE - CORPS DE L'ASPIRATEUR Appuyez plusieurs fois d’affilée sur le bouton de mise en marche pour sélectionner le mode de votre choix. (MARCHE → ARRÊT) Le bouton de mise en marche met en route ou arrête l'aspirateur. - FLEXIBLE Afin de réduire la puissance d'aspiration pour nettoyer des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats, faites coulisser la glissière d'aération jusqu'à...
  • Page 38 • Pour utiliser la brosse à épousseter, enfoncez-la sur l'extrémité de la poignée. • Pour utiliser la brosse pour tissu, enfoncez-la sur l'extrémité de la poignée. Tube (en option) • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d'avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé...

  • Page 39: Vider Le Réservoir De Poussière

    entretien des outils et du filtre VIDER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE 1. Désassemblez l'embout de fixation du 2. Déverrouillez la fermeture du corps des deux flexible d'aspiration. côtés et soulevez la partie supérieure du corps pour la désassembler du réservoir de poussière. 3. Soulevez le couvercle de la poussière pour 4. Éliminez toute la poussière.

  • Page 40: Nettoyage Du Filtre À Poussière

    NETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE Quand nettoyer le filtre à poussière ? • Lorsque la puissance d'aspiration est constamment réduite. • Lorsque l'éponge est très sale. 1. Tirez le levier et 2. Lavez le filtre à 3. Laissez-le sécher désassemblez le filtre à poussière à...

  • Page 41: Entretien Des Outils

    entretien des outils et du filtre ENTRETIEN DES OUTILS Brosse 2 positions • Retirez les saletés entièrement si l'orifice d'aspiration est bouché. Tube (en option) • En cas d'obstruction, retirez le tube télescopique et réglez-le sur la longueur minimum. Cela permet d'éliminer plus facilement tout objet obstruant le tube.
  • Page 42 dépannage PROBLÈME SOLUTION • Vérifiez le câble, la fiche et la prise. Le moteur s'arrête et ne démarre pas. • Laissez-le refroidir. • Vérifiez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si La puissance d'aspiration diminue progressivement. nécessaire. L'aspirateur n'aspire • Vérifiez le flexible et remplacez-le si nécessaire. plus.
  • Page 43 note...
  • Page 44 DJ68-00605E-02...

Table of Contents