Table of Contents
Advertisement
Air-Conditioners For Building Application
OUTDOOR UNIT
PUHY-P-YHM-A (-BS)
PUHY-EP-YHM-A (-BS)
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d'aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
EΓXEIPI∆IO O∆HΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτ το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν αρχίσετε την
εγκατάσταση της µονάδας κλιµατισµού.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по
установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELKW W W W W TABI
MONTAJ ELK
MONTAJ ELK
MONTAJ ELK
MONTAJ ELK
Emniyetli ve doqru biçimde naswl kullanwlacaqwnw öqrenmek için lütfen klima cihazwnw monte etmeden önce bu elkitabwnw dikkatle okuyunuz.
TABI
TABI
TABI
TABI
For use with R410A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric PUHY-P-YHM-A
Summary of Contents for Mitsubishi Electric PUHY-P-YHM-A
-
Page 1: Installation Manual
Air-Conditioners For Building Application OUTDOOR UNIT PUHY-P-YHM-A (-BS) PUHY-EP-YHM-A (-BS) For use with R410A INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen. - Page 2 [Fig. 6.0.1] [Fig. 6.0.2] <A> : Top view <B> : Side view <C> : When there is little space up to an obstruction A : Front B : Unit height C : Back <A> D : Air outlet guide (Procured at the site) <A>...
- Page 3 [Fig. 8.1.1] <A> Without detachable leg A : M10 anchor bolt procured at the site. B : Corner is not seated. C : Fixing bracket for hole-in anchor bolt (3 locations to fix with screws). D : Detachable leg <B> With detachable leg [Fig.
- Page 4 (mm) Unit combination A1 *3 A2 *3 A3 *3 Å Outdoor model ı Liquid pipe Ç Gas pipe ı Liquid pipe Ç Gas pipe ı Liquid pipe Ç Gas pipe ı Liquid pipe Ç Gas pipe ı Liquid pipe Ç Gas pipe unit 1 unit 2 unit 3...
- Page 5 [Fig. 9.2.2] <A> Make sure the pipes from the twinning pipe to the outdoor unit are <B> When the piping on the outdoor unit side (from the twinning pipe) sloped downwards (towards the twinning pipes). exceeds 2 m, ensure a trap (gas pipe only) within 2 m. <C>...
- Page 6 10.2 [Fig. 10.2.1] [Fig. 10.2.3] <A> Refrigerant service valve <B> Refrigerant service valve (liquid side/brazed type) (gas side/brazed type) A : Service port B : Shaft C : Cap A : Example of closure materials (field supply) D : Connecting pipe brazing portion B : Fill the gap at the site [Fig.
- Page 7 10.3 [Fig. 10.3.1] [Fig. 10.3.2] A : Nitrogen gas A : System analyzer B : To indoor unit B : Low knob C : System analyzer C : Hi knob D : Low knob D : Valve E : Hi knob E : Liquid pipe F : Valve F : Gas pipe...
- Page 8 11.2 [Fig. 11.2.1] A : Power source Power supply terminal block Terminal block for indoor – Terminal block for B : Transmission line (TB1) outdoor transmission line centralized control C : Earth screw Control box (TB3) (TB7) L1 L2 L3 N [Fig.
- Page 9 [Fig. 11.3.2] <A> Change the jumper connec- CN40 tor from CN41 to CN40 *1 (51) <B> SW2-1:ON *2 (01) (04) (05) (06) TB15 TB15 TB15 M1 M2 M1 M2 M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1M2 S <C>...
-
Page 10: Table Of Contents
- Невыполнение данного условия может привести к падению устройств, приложение к ним физического воздействие, равно кондиционера и травмированию людей. как применение компонентов, отличных от указанных компанией Mitsubishi Electric, может привести к возгоранию или взрыву. • Для проводки используйте только специальные кабели. Убедитесь •... - Page 11 • Необходимо с особой тщательностью выбирать место установки такого оборудования создаваемым шумом, который нарушает ход изделий с наружным блоком, снабженным функцией подачи наружного медицинских процедур или радиовещания. воздуха во внутренний блок, поскольку при отключении термостата • Не устанавливайте изделие на конструкции, которые могут вызвать утечку. наружный...
- Page 12 3. Комбинация наружных блоков Ниже приведены кассетные модели, с PUHY-P500 до P1250. Модели наружной установки Кассетные модели PUHY-P200YHM-A(-BS) PUHY-P250YHM-A(-BS) PUHY-P300YHM-A(-BS) PUHY-P350YHM-A(-BS) PUHY-P400YHM-A(-BS) PUHY-P450YHM-A(-BS) PUHY-P500YSHM-A(-BS) PUHY-P250YHM-A(-BS) PUHY-P250YHM-A(-BS) PUHY-P550YSHM-A(-BS) PUHY-P300YHM-A(-BS) PUHY-P250YHM-A(-BS) PUHY-P600YSHM-A(-BS) PUHY-P350YHM-A(-BS) PUHY-P250YHM-A(-BS) PUHY-P650YSHM-A(-BS) PUHY-P350YHM-A(-BS) PUHY-P300YHM-A(-BS) PUHY-P700YSHM-A(-BS) PUHY-P350YHM-A(-BS) PUHY-P350YHM-A(-BS) PUHY-P750YSHM-A(-BS) PUHY-P400YHM-A(-BS) PUHY-P350YHM-A(-BS) PUHY-P800YSHM-A(-BS) PUHY-P450YHM-A(-BS)
- Page 13 Модель PUHY-EP750YSHM-A PUHY-EP800YSHM-A PUHY-EP850YSHM-A PUHY-EP900YSHM-A Уровень шумового давления (50/60 Гц) 63 дБ <A> 64 дБ <A> 64 дБ <A> 65 дБ <A> Уровень внешнего статического давления 0 Па *2 Суммарная емкость 50~130% *1 Внутренние Модель 20~250 блоки Количество 1~32 1~32 1~42 1~42 Стандартный...
- Page 14 8. Установка блока 8.1. Установка [Fig. 8.1.2] A Винты [Fig. 8.1.1] (Стр. 3) • Съемная ножка может быть демонтирована на месте установки. <A> Без съемной ножки <B> Со съемной ножкой M10 анкерный болт, Угол не закреплен. • Демонтаж съемной ножки устанавливаемый...
-
Page 15: Зарядка Дополнительного Количества Хладагента
• Запрещается использовать следующие инструменты, 6 Используйте специальные сочленения в случае, если диаметр трубки применяемые с обычными видами хладагента. хладагента отличается от диаметра распределительной трубки. (Штуцер манометра, заправочный шланг, течеискатель, обратный 7 Соблюдайте ограничения по длине труб холодильного контура (длина, клапан, заправочное... -
Page 16: Меры Предосторожности При Соединении Труб И Работе С
<Пример> Убедитесь в том, что труба хладагента не соприкасается с другими трубами, панелями блока или пластинами основания. Внутренний блок 1: 125 A: ø12,7 40 м a: ø9,52 10 м Для пайки труб используйте неоксидный твердый припой. Условия 2: 100 B: ø9,52 10 м... -
Page 17: Проверка На Герметичность, Вакуумирование И Зарядка
[Fig. 10.2.3] (Стр.6) 10.3. Проверка на герметичность, A Пример изоляционных материалов (приобретаются на месте) вакуумирование и зарядка хладагентом B Заполните промежуток на месте Заделайте все отверстия, через которые проложены трубы и 1 Проверка на герметичность электропроводка, чтобы исключить проникновения мелких животных и Проводится... -
Page 18: Проводка
Отверстия [Fig. 10.4.4] (Стр. 7) При заполнении полсти цементным раствором закройте отверстие <A> Внутренняя стена (скрытое) <B> Внешняя стена металлической пластиной, чтобы исключить попадание изоляционного <C> Внешняя стена (открытое) <D> Пол (водозащита) материала внутрь. В данной части негорючие материалы должны применяться <E>... - Page 19 2 Примеры электропроводки • Название блока управления, символ и допустимое количество пультов управления. Название Код Допустимое количество соединений Основной блок – (*2) Наружный блок Подчиненный блок OS1, OS2 – (*2) Внутренний блок Пульт управления внутреннего блока От 1 до 32 блоков на 1 OC (*1) Пульт...
-
Page 20: Подсоединение Основной Проводки Питания И
• Длина кабеля пульта дистанционного управления: 10 м (0,3 - 1,25 мм Если длина превышает 10 м, используйте экранированный кабель диаметром 1,25 мм и измерьте длину этого участка (L и L ) в рамках измерения общей длины и максимальной длины. 11.4. -
Page 21: Тестовый Запуск
12. Тестовый запуск 12.1. Следующие явления не являются признаками неисправностей. Дисплей пульта дистанционного Явление Причина управления Внутренний блок не охлаждает (не Мигает сообщение Если какой-либо другой внутренний блок работает в режиме обогрев (охлаждение), обогревает). “Охлаждение (обогрев)” то работа другого блока в режиме охлаждение (обогрев) невозможна. Автоматические... - Page 22 Допустимое давление (Па) Высокое давление: 4,15 МПа, Низкое давление: 2,21 МПа Масса без упаковки 245 кг 245 кг 200 кг 245 кг 245 кг 245 кг ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5-66, TEBIRA, 6-CHOME, WAKAYAMA CITY, JAPAN...
- Page 23 This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 2006/95/EC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following 336/EEC, 2004/108/EC EU regulations: • Pressure Equipment Directive 97/23/EC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.