Page 1
GRUDZIEŃ 2011 35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19 DECEMBER 2011 INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL ODKURZACZ TYP 619.5; 619.6 VACUUM CLEANER TYPE 619.5; 619.6 PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL PARAMETERS Typ / Type 619.5.xxxx, 619.6.xxxx Napięcie zasilania 230V, 50Hz / Voltage Moc znamionowa 1020W (436.1)
Page 2
S - klasy S / S class Agregat ssący / Suction unit: Wyposażenie / Equipment: G - 436.1 - 230V (1020W) 1 - Zelmer Filtr wodny / Water filter: 4 - 619.0120 - piankowy / foam filter 5 - 619.0350 - pianka+worek / foam+bag 6 - 619.0450 - pianka+worek / foam+bag...
Page 3
SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH ODKURZACZA TYP 619.5 VACUUM CLEANER 619.5 ELECTRIC DIAGRAM ~230 - bezpiecznik termiczny / thermal fuse - wyłącznik pompki / pump switches - układ zwijania / cord winder - kondensator / capacitor - agregat ssący / suction unit Wm - wyłącznik główny / main switches...
Page 4
Rysunek części i podzespołów typ 619.6.XXXE, 619.5.XXXE, 619.5.XXXS Parts and components drawing type 619.6.XXXE, 619.5.XXXE, 619.5.XXXS...
Page 5
Tabela wykazu części i podzespołów odkurzacza typ 619.6 i 619.5; 619.5S List of parts and components for vacuum cleaner type 619.6 i 619.5; 619.5S Wchodzi do wyrobu Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. Szt. Uwagi Nazwa części Enters the products Name parts...
Page 6
Przegroda – filtr BARRIER 519.0019 5900215783185 CZARNY BLACK piankowy 16 Osłona dolna BOTTOM GUARD 519.0011 5900215780146 CZARNY BLACK 17 Uszczelka filtra FILTER GASKET 619.0261 5900215811468 Filtr powietrza OUTLET AIR FILTER 519.0052 5900215779584 wylotowego Złącze 2-POLE 225.0400 dwubiegunowe CONNECTOR 20 Odciążka STAY WIRE 39.0017 Płytka...
Page 7
37 Uszczelka GASKET 619.0046 5900215523811 5900215815954 CZARNY BLACK 38 Blokada INTERLOCK 519.0008 5900215868325 ZIELONY GREEN CZERWONY 5900215531342 39 Sprężyna SPRING 875.0026 5900215814551 CZARNY BLACK OUTLET FILTER 40 Osłona wylotu 519.0013 5900215868332 ZIELONY GREEN GUARD CZERWONY 5900215927596 OUTLET FILTER 41 Filtr ‘’HEPA’’ 619.0190 5900215810478 "HEPA"...
Page 8
COVER SPRING Ø1.2 519.0037 commercial Ø1.2 component część handlowa 69 Opaska zaciskowa CLAMP BAND 619.0028 commercial component część handlowa 619.6 SCREW 71 Wkręt ST 3,9x16-C-Z 01.0331 commercial ST 3,9X16-C-Z 619.5; 619.5S component część handlowa 72 Blachowkręt 3,9×25 SCREW 3,9X25 01.0341 commercial component...
Page 10
Wykaz wyposażenia odkurzacza serii 619 List of equipment for vacuum cleaner type 619 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. Szt. Nazwa części Name parts Kolor Colour Serial number Code EAN /UPC Quantity Zestaw węża ssącego SUCTION HOSE SET VC 5900215523859 CZARNY BLACK 619.0250 POPIELATY...
Page 11
Rysunek części i podzespołów zwijacza przewodu typ 269.0000 Parts and components drawing cord rewinder type 269.0000...
Page 12
Tabela wykazu części i podzespołów zwijacza przewodu typ 269.0000 List of parts and components cord rewinder type 269.0000 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. Szt. Nazwa części Name parts Kolor Colour Serial number Code EAN/UPC Quantity 1 Szpula SPOOL 269.1001 5900215996455 2 Łożysko BEARING 269.0004...
Page 13
Rysunek części i podzespołów filtra kpl. typ 619.0450 Parts and components drawing filter cpl. type 619.0450...
Page 14
Tabela wykazu części i podzespołów filtra kpl. typ 619.0450 List of parts and components filter cpl. type 619.0450 Nr fabryczny Kod EAN/UPC Il. Szt. Uwagi Nazwa części Name parts Kolor Colour Serial number Code EAN /UPC Quantity Remarks Uszczelka GASKET 519.0010 5900215778969 Filtr wlotowy...
- W przypadku odkurzacza ze zwijaczem przełożyć wtyczkę przewodu przez otwór we wnęce i wyciągnąć wnękę kpl. 26. - Następnie nacisnąć na zaczep w osłonie wylotu 40 (dotyczy odkurzaczy typ 619.5 i 619.6) lub 42 (w odkurzaczu 619.5S) i wyjąć ją razem z filtrem 18 (w odkurzaczach typ 619.6 i 619.5) lub 41 (w odkurzaczu 619.5S).
Page 16
Demontaż zbiornika przedniego Odkręcić dwa wkręty 72 mocujące uchwyt zbiornika 48 wkręcone w kołek 51; odkręcić dwa wkręty 71, a następnie ściągnąć gniazdo i uszczelkę 50. Demontaż zbiornika tylnego W celu zdemontowania zbiornika tylnego należy wyciągnąć zatyczkę 1 oraz odkręcić od niego zawór kpl.
- Odkręcić cztery wkręty 72 łączące zaczep lewy 7 i zaczep prawy 8 z osłoną górną silnika 9; odchylić zaczepy 7, 8 i usunąć pokrywę górną 62 z zaczepem pokrywy 60 i sprężyną pokrywy 68. - Odkręcić cztery wkręty 72 mocujące pas boczny 6; podnieść pas boczny do góry i nie odłączając wężyka 36 od króćca wlotu 4, położyć...
MONTAŻ ODKURZACZA TYP 619 Montaż odkurzacza należy przeprowadzić w odwrotnej kolejności niż demontaż. Jednocześnie należy przestrzegać niżej przedstawionych uwag i korzystać z rysunku katalogowego. Szczególną uwagę należy zwrócić na prawidłowe, zgodne ze schematem elektrycznym połączenie przewodów wewnętrznych. Przy montażu wszystkich elementów uszczelnianych uszczelkami gumowymi należy pamiętać...
Ewentualne uszkodzenia odkurzaczy typ 619 Objawy Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy uszkodzenia Brak napięcia w gniazdku Sprawdzić czy jest napięcie w gniazdku Uszkodzony przewód przyłączeniowy lub Zdemontować odkurzacz, sprawdzić 1. Odkurzacz nie wewnętrzne połączenia elektryczne przewód przyłączeniowy i pracuje lub wewnętrzne połączenia elektryczne. pracuje z Usunąć...
- Undo the screws 71, release the stay wire 20, remove the 2-pole connector 19, disconnect electrical connections and remove the power cord 22 (in vacuum cleaners type 619.6). - Pull out the cord rewinder 23 and detach the gasket 37 (in vacuum cleaners type 619.5 and 619.5S).
Page 21
Removing the front container Undo the two screws 72, which secure the front container handle 48 in the pin 51; undo the two screws 71, and pull out the socket and gasket 50. Removing the rear container To remove the rear container remove the cap 1 and undo the valve 3. Remove o-ring 65 from the valve.
- Undo the four screws 72, which connect left catch 7 and right catch 8 with the upper cover 9; unfold catches 7, 8and remove the upper cover 62 with cover catch 60 and spring 68. - Undo the four screws 72, which secure the side strip 6; lift up the side strip and, without detaching the pipe 36 from the inlet stub pipe 4 put it next to the base 43.
ASSEMBLY OF THE VACUUM CLEANER TYPE 619 Assemble the vacuum cleaner in reverse order to disassembly. At the same time observe the below notes and use the catalogue drawing. Particular attention should be paid to correct connection of the inner wiring in accordance with the wiring diagram.
Potential damage to the vacuum cleaner type 619 Symptom Cause Remedy No voltage in the socket Check that the voltage is in the socket 1. The vacuum Damaged power cord or internal Disassemble the vacuum cleaner, cleaner is not electrical connections check the power cord and internal working or is electrical connections.
Need help?
Do you have a question about the 619.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers