Hitachi CG 14DSDL Handling Instructions Manual page 4

Svenska
Uppladdningsbart
1
batteri
Lås
2
Batterilock
3
Poler
4
Ventilationshål
5
Tryck
6
Tryck inåt
7
Dra ut
8
Signallampa
9
Efter isättning
0
Strömknapp
!
Indikeringslampa för
@
kvarvarande batteri
Huvudrör
#
Kåpsida
$
Remhandtag
%
Handtagsfäste
^
M6×43-bultar
&
M6-muttrar
*
Kåpa
(
Kniv
)
D5 gängskärande
q
skruv
Kåpans fäste
w
M6×25 sexkantbultar
e
till fästet
Kåpans hållare
r
Flänsenhet
t
Vinge
y
Motorhölje
u
Sexkantsnyckel 4mm 4mm Unbrakonøgle
i
Gängat fäste på
o
motorkåpa
Hål
p
Nylonhuvud
a
Skruv
s
(vänstergängad)
Nylonlina
d
Slå
f
Knapp
g
Tryck/släpp
h
Markering
avnötningsgräns
j
(2 markeringar)
Förlängning i 30 mm
k
intervaller
Ungefärlig längd
l
90 - 110 mm
Kåpa
;
4
Dansk
Genopladeligt batteri Oppladbart batteri
Smæklås Sperrehake
Batteridæksel Batteri deksel
Terminaler Tilkoblingspunkter
Ventilationsåbninger Ventilasjons hull
Tryk Trykk
Læg i Sett i
Træk ud Dra ut
Kontrollampe Pilot-lys
Efter isætning Etter innsetting
Tænd/Sluk knap Strømknapp
Indikatorlampe
Indikatorlampe for
for gjenværende
resterende batteri
batterinivå
Hovedrør Hovedrør
Husside Hus-siden
Loophåndtag løkkehåndtak
Håndtag Håndtakfeste
M6×43-bolte M6×43 bolter
M6-møtrikker M6 mutter
Dæksel Deksel
Kniv Kniv
D5 selvgjengede
D5-skrue
skrue
Dækselbeslag Dekkeklamme
M6×25- M6×25 hex.
unbrakobolte knapphylse bolter
Dækselholder Overtrekksholder
Flangesamling Flenseenhet
Vinge Vinge
Motorkasse Motorhus
Sekskantnøkkel
4 mm
Bolt med gevind på Gjenget strammer for
motorhuset motorhuset
Hul Hull
Nylonhoved Nylonhode
Skrue Skrue
(venstre rotation) (venstrerotasjon)
Nylonsnor Nylontråd
Bank Tappe
Knap Knapp
Tap/frigivelse Tapp/utløser
Slidegrænsemærke Slitegrensemerke
(2 mærker) (2 merker)
Udvides i 30mm Utvidelser i trinn på
intervaller 30 mm
Ca. længde Passende lengde
90 - 110mm 90 - 110 mm
Dæksel Deksel
Norsk Suomi
Ladattava paristo
Salpa
Akunkansi
Navat
Tuuletusaukot
Paina
Paina sisää
Vedä
Markkivalo
Asennuksen jälkeen
Virtapainike
Jäljellä olevan
latauksen merkkivalo
Pääputki
Kotelopuoli
Silmukkakahva
Kahvan kiinnike
M6×43-pultit
M6-mutterit
Kansi
Veitsi
D5-kierreruuvi
Kannensalpa
M6×25-
kuusiokolonappipultit
Kannenpidin
Laippa-asennus
Siipi
Moottorin kotelo
Kuusiokoloavain
4 mm
Moottorikotelon
kierteinen kiinnike
Reikä
Nailonpää
Ruuvi
(kierto vastapäivään)
Nylonlanka
Kopauta
Painike
Napauta/vapauta
Kulutusrajan merkki
(2 merkkiä)
Pitenee 30 mm:n
lisäyksin
Oikea pituus
90 - 110 mm
Kansi
English
Rechargeable
battery
Latch
Battery cover
Terminals
Ventilation holes
Push
Insert
Pull out
Pilot lamp
After insert
Power button
Remaining battery
indicator lamp
Main pipe
Housing side
Loop handle
Handle fi xture
M6×43 bolts
M6 nuts
Cover
Knife
D5 tapping screw
Cover bracket
M6×25 hex. socket
button bolts
Cover holder
Flange ass'y
Wing
Motor case
Hex. bar wrench
4mm
Threaded fastener of
the motor case
Hole
Nylon head
Screw (left rotation)
Nylon line
Tap
Button
Tap/release
Wear limit mark
(2 marks)
Extends in 30 mm
increments
Appropriate length
90 - 110 m
Cover