15. Cutting at an angle to grooves 22. Screwdriver Notch 16. Cutting perpendicular to grooves SPECIFICATIONS Model JN1601 Steel up to 400 N/mm 1.6 mm / 16 ga Steel up to 600 N/mm 1.2 mm / 18 ga Max. cutting capacities Steel up to 800 N/mm 0.8 mm / 22 ga...
Page 5
Electrical safety Power tool use and care 4. Power tool plugs must match the outlet. Never 18. Do not force the power tool. Use the correct power modify the plug in any way. Do not use any tool for your application. The correct power tool will adapter plugs with earthed (grounded) power do the job better and safer at the rate for which it was tools.
ASSEMBLY 8. Do not touch the punch, die or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. CAUTION: 9. Avoid cutting electrical wires. It can cause serious • Always be sure that the tool is switched off and accident by electric shock.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 8
16. Memotong tegak lurus terhadap 22. Obeng Tuas saklar alur SPESIFIKASI Model JN1601 Baja sampai dengan 400 N/mm 1,6 mm / 16 ga Baja sampai dengan 600 N/mm 1,2 mm / 18 ga Kapasitas pemotongan maks. Baja sampai dengan 800 N/mm...
Page 9
2. Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan mesin listrik yang sakelarnya hidup (on) akan yang mudah meledak, misalnya jika ada cairan, mengundang kecelakaan. gas, atau debu yang mudah menyala. Mesin listrik 14. Lepaskan kunci-kunci penyetel sebelum menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu menghidupkan mesin listrik.
Page 10
Servis 2. Tarik sedikit pemegang cetakan dan putar ke posisi 25. Berikan mesin listrik untuk diperbaiki hanya pengoperasian yang diinginkan. kepada oleh teknisi yang berkualifikasi dengan 3. Kencangkan mur kunci untuk mengikat pemegang menggunakan hanya suku cadang pengganti yang cetakan pada posisi yang diinginkan. serupa.
Page 11
Kencangkan sekrup dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu untuk mengikat penekan. Pasang cetakan di pemegang gunakan suku cadang pengganti buatan Makita.
22. Tuốc-nơ-vít Rãnh khía 16. Cắt vuông góc với các rãnh THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu JN1601 Sắt lên đến 400 N/mm 1,6 mm (cỡ 16) Sắt lên đến 600 N/mm 1,2 mm (cỡ 18) Khả năng cắt tối đa Sắt lên đến 800 N/mm...
Page 13
3. Giữ trẻ em và người ngoài tránh xa nơi làm việc 16. Ăn mặc phù hợp. Không mặc quần áo rộng hay khi đang vận hành dụng cụ máy. Sự xao lãng có thể đeo đồ trang sức. Giữ tóc, quần áo và găng tay khiến bạn mất khả...
Page 14
4. Các mép và mạt vụn của vật gia công thường sắc Vạch cắt cạnh. Hãy mang găng tay. Chúng tôi khuyến cáo Rãnh khía trong đế giữ mũi đột sẽ chỉ báo đường cắt của bạn nên mang giày có phần đế dày để phòng ngừa bạn.
Page 15
đích đã quy định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Mũi đột •...
Page 16
F (90°) 1.2 . (3/64") 1.6 . (1/16") JN1601 . / 16 ga . / 18 ga . / 22 ga . / 13 ga 2,200 1.6 . EPTA 01/2003 END201-5 ENF002-2 F F F ..F GEA005-3 ....ENE037-1...
Page 17
12. F F F F F F F F F F (RCD) F RCD F F F 30 mA 11. F...
Page 18
F F F 24. F F 360° 90° 0°, 90° F 180° GEB028-2 F F F F F ( F OFF...
Page 19
F F F F F F F Makita Makita F F F Makita F F F F F F F (90°) Makita F (90°)
Page 20
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883894-373...