Bosch MFQ4 Series Operating Instructions Manual page 30

Ñá
s~êìëíÉÉí
V sáëéáä®í=ÊcáåÉ=`êÉ~ãÉêÂ
bêáâçáëã~ääáëÉå=îáëéáä®å=~åëáçëí~=î~íâ~ìë=
çååáëíìì=åçéÉ~ëíá=à~=íÉÜçââ~~ëíáK
NM q~áâáå~âçìââì
î~áå=àçáëë~áå=ã~ääÉáëë~
NN hìäÜç
NO p~ìî~ëÉâçáíáå
NP jáåáäÉáââìêá
gçë=àçâáå=äáë®ä~áííÉáëí~=Éá=âììäì=ä~áííÉÉå=î~âáçJ
î~êìëíÉáëááåI=îçáí=íáä~í~=ëÉå=~ëá~â~ëé~äîÉäìëí~K=
kçìÇ~í~=äáë®î~êìëíÉáÇÉå=Éêáääáëáëë®=
â®óíí∏çÜàÉáëë~=~ååÉííìà~=çÜàÉáí~K
qìêî~ääáëììëçÜàÉÉí
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®Üâ∏îÉêââççåK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~=éáÉåíÉå=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K=
ûä®=à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=é®®ëÉ=
äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K
eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=
í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=
ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=íìêî~ääáJ
ëììÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~K=
i~áíÉ=Éá=âóíâÉóÇó=éçáë=é®®äí®=ë®Üâ∏â~íâçå=
ë~ííìÉëë~K
s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í=
î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K
gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=
íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå=î~äãáëí~à~I=
î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=
çã~~î~=ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K=g®í®=ëÉå=îìçâëá=ä~áííÉÉå=
âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=
íÉÜí®î®âëáK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=âìáîáå=â®ëáåK
ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=ä~áíÉíí~=íóÜà®å®K=
hááååáí®=ä~áííÉÉëÉÉå=î~áå=ë~ã~åíóóééáëá®=
î~êìëíÉáí~=EÉëáãK=í~áâáå~âçìâìíFK
ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=ë~ã~å~áâ~áëÉëíá=î~âáçJ
î~êìëíÉáí~=à~=â~åí~çë~~å=âááååáíÉííó®=äáë®ä~áíÉíí~K=
s~êç=âìå=â®ëáííÉäÉí=âììãá~=åÉëíÉáí®I=åÉ=îçáî~í=
êçáëâì~=íó∏ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~K
ûä®=ìéçí~=ä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=ãìáÜáå=åÉëíÉáëááåK
PM
içìââ~~åíìãáëî~~ê~>
s~áÜÇ~=î~êìëíÉ=î~áå=ä~áííÉÉå=çääÉëë~=
éóë®ÜÇóâëáëë®=Ó=ä~áíÉ=íçáãáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=
îáêê~åâ~íâ~áëìå=à®äâÉÉåK=ûä®=í~êíì=âçëâ~~å=
éó∏êáîááå=î~êìëíÉáëááåK
h®óíí∏
i~áíÉ=çå=â®óí∏ëë®=Éêáíí®áå=Üáäà~áåÉåI=âçëâ~=
ëÉå êìåâç=çå=ãìçÇçäí~~å=ëìäàÉííì=Éáâ®=ëááå®=
çäÉ áäã~åâáÉêíç~ìââçà~K=
q®ëí® Üìçäáã~íí~ ëÉ ë~~îìíí~~=í®óÇÉå=
ãççííçêáíÉÜçå=à~=âáÉêêçëåçéÉìÇÉåK
mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=à~=íó∏î®äáåÉÉí=ÉååÉå=Éåëáãã®áëí®=
â®óíí∏âÉêí~~K
içééìíìäçâëÉëí~=íìäÉÉ=Éêáíí®áå=Üóî®I=âìå=â®óí®í=
î~êìëíÉáí~=åááÇÉå=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=ãìâ~áëÉëíáW
sáëéáä®í=Á
KKK=ëçîÉäíìî~í=â~ëíáââÉáÇÉåI=î~äâì~áëî~~ÜÇçåI=
éÉêìå~ëçëÉÉåI=ã~àçåÉÉëáåI=âÉêã~î~~ÜÇçå=à~=
âÉîóáÇÉå=í~áâáåçáÇÉåI=ÉëáãK=ëçâÉêáâ~ââìí~áâáå~åI=
î~äãáëí~ãáëÉÉåK
sáëéáä®í=Éáî®í=ëçîÉääì=é~âëìå=í~áâáå~å=
~äìëí~ãáëÉÉåK
q~áâáå~âçìâìí=Á
KKK=ëçîÉäíìî~í=âááåíÉáÇÉå=í~áâáåçáÇÉå=âìíÉå=ãìêçJI=
Üááî~J=à~=éÉêìå~í~áâáå~å=î~áî~~ãáëÉÉå=ëÉâ®=
à~ìÜÉäáÜ~åI=í~ÜåçàÉå=í~á=äÉáé®í~áâáå~å=
ëÉâçáíí~ãáëÉÉåK=
j~âëáãá=â®ëáííÉäóã®®ê®=çå=RMM=Ö=à~ìÜçà~=
à~ äáë®~áåÉâëá~K
q®êâÉ®=çÜàÉ
hìå=â~åí~çë~å=âááååáíóëêÉáâ®=çå=~ìâáI=
îçá=ä~áíÉíí~=â®óíí®®=î~áå=î~äáíëáãÉå=
çääÉëë~=éáíç~ëÉååçëë~K=
kçéÉìë~ëÉååçí NÓR=Éáî®í=í®ää∏áå=íçáãáK=
^î~~=à~=ëìäàÉ=â~åí~çë~å=âááååáíóëêÉá®å=
ëìäàáå=î~áåI=âìå=î~äáíëáå=çå=~ëÉååçëë~=
MLlÑÑK
hìî~=

hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=âçâçå~~å=~ìâáK

^ëÉí~=Ü~äì~ã~ëá=î~êìëíÉ=éÉêìëä~áííÉÉëÉÉå=

à~ é~áå~=âááååáI=åááå=Éíí®=ëÉ=äìâáííìì=é~áâ~ääÉÉåK
eìçãáçá=î~êìëíÉáÇÉå=ãìçîáçëáÉå=ãìçíçI=
àçíí~=åÉ=âááååáííóî®í=çáâÉáå=é~áâçáääÉÉå=
Eâ~íëç=âìî~= JNF>

i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK

q®óí®=Éäáåí~êîáââÉÉí=ëçéáî~~å=~ëíá~~åK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe