Bosch MFQ4 Series Operating Instructions Manual page 29

ëî
máòò~ÇÉÖ=
dêìåÇêÉÅÉéí=
ORM=Ö=îÉíÉãà∏ä
N=éâí=íçêêà®ëí=
N=íëâ=ëçÅâÉê
N=âêã=ë~äí=
P=ãëâ=ã~íçäà~
NOR=ãä=ÑáåÖÉêî~êãí=î~ííÉå
^åî®åÇ=ÇÉÖâêçâÉåK=j®í=ìéé=~ää~=áåÖêÉJ

ÇáÉåëÉê=çÅÜ=Ää~åÇ~=ÇÉã=Å~=½=ãáå=
é™ Ü~ëíáÖÜÉí=NI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=óííÉêäáÖ~êÉ=
Å~ P=íáää=Q=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=RK
j~ñ=ã®åÖÇW=O=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí
sÉíÉÄê∏ÇëÇÉÖ
dêìåÇêÉÅÉéí=
RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä
NQ=Ö=ëçÅâÉê
NQ=Ö=ã~êÖ~êáå
T=Ö=ë~äí
N=éâí=íçêêà®ëí
ORM=ãä=î~ííÉå=
^åî®åÇ=ÇÉÖâêçâÉåK=j®í=ìéé=~ää~=áåÖêÉJ

ÇáÉåëÉê=çÅÜ=Ää~åÇ~=ÇÉã=Å~=½=ãáå=
é™ Ü~ëíáÖÜÉí=NI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=óííÉêäáÖ~êÉ=
Å~ P=íáää=Q=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=RK
aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå
aÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ∏ê=
ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=
çã=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=
ÜìëÜ™ääëéêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=
~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñ∏ê=™íÉêí~J
Ö~åÇÉ=çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=
éêçÇìâíÉê=áåçã=brK
e∏ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=
â∏éí=éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=
ã~ëâáåÉåK
hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê
f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ
ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë=
Üçë=Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK
o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=Ñ∏êÄÉÜ™ääÉëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ñá
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK
rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=
pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=
hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=
â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=
íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ
äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=âÉáííá∏íáäçáëë~I=
ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=
é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K
kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®®êá®=
à~ ~áâçà~K
gçë=ä~áííÉÉå=â®óíí∏çÜàÉÉí=ä~áãáåäó∏Ç®®åI=
î~äãáëí~à~=Éá=çäÉ=î~ëíììëë~=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=
â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K
h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉK=
hìî~ëáîìáää~=çå=í~ìäìââç=Éêá=ã~ääÉáëí~=Eâìî~=
gçë=àçâáå=äáë®ä~áííÉáëí~=Éá=âììäì=ä~áííÉÉå=î~âáçJ
î~êìëíÉáëááåI=îçáí=íáä~í~=ëÉå=~ëá~â~ëé~äîÉäìëí~K=
p®áäóí®=â®óíí∏çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíáK=
jìáëí~ ~åí~~ ëÉ ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=ììÇÉääÉ=
çãáëí~à~ääÉK
i~áííÉÉå=çë~í
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK
hìî~=

N mÉêìëä~áíÉ
O iááí®åí®àçÜíç
P R=~ëÉåíçáåÉå=åçéÉìÇÉåî~äáíëáå=H=
éáíç~ëÉåíç
i~áííÉÉå=é®®ääÉ=à~=éçáëâóíâÉåí®®å=à~=ëçéáî~å=
â®óíí∏åçéÉìÇÉå=î~äáíëÉãáëÉÉåK
MLlÑÑ=Z=éçáë=é®®äí®
N=Z=~äÜ~áëáå=â®óíí∏åçéÉìë
R=Z=ëììêáå=â®óíí∏åçéÉìë
j=Z=éáíç~ëÉåíç=Eëììêáå=â®óíí∏åçéÉìëF=
íó∏åå®=î~äáíëáå=î~ëÉãã~ääÉ=à~=éáÇ®=âááååá
Q s~é~ìíìëé~áåáâÉ
s~êìëíÉáÇÉå=áêêçíí~ãáëÉÉå
R gçÜÇçå=âááååáíáå
S hááååáíóëêÉá®í=î~êìëíÉáÇÉå=âááååáíí®ãáëÉÉå
T ^î~~ãáëé~áåáââÉÉí
äáë®ä~áííÉÉå=áêêçíí~ãáëÉÉåK=m~áå~ âìãé~~âáå=
é~áåáâÉíí~=ë~ã~å~áâ~áëÉëíáK
U pìäâáãÉää~=î~êìëíÉííì=âááååáíóëêÉáâ®=
â~åí~çë~ëë~
äáë®ä~áííÉáÇÉå=âááååáíí®ãáëÉÉå=
EÉëáãK ë~ìî~ëÉâçáíáåF
FK

OV