Page 1
slim Box contents Contenu de l’emballage Lieferumfang Inhoud van de doos Contenido de la caja Contenuto della confezione Selected models only Certains modèles uniquement Nur bei ausgewählten Modellen Alleen bij sommige modellen Sólo algunas modelos Solo con alcuni modelli...
Page 2
Boutons de commande de la brosse rotative Ein-/Aus-Schalter & Using your DC18 Utilisation du DC18 Gebrauch Ihres DC18 Gebruik van uw DC18 Uso de la DC18 Uso del DC18 Wand release & using tools Déploiement du tube & utilisation des accessoires Teleskoprohr Einstellungen der Bürstwalze Aan/uit knop bediening van de borstel Controles de...
Page 3
Prüfen Sie regelmäßig den Filter und poetsmiddel of luchtverfrissers om appuyer sur le bouton marche / arrêt recommended instructions before be replaced by Dyson Ltd or our werden. Achten Sie darauf, dass Sie DIT APPARAAT IS UITSLUITEND de nouveau. waschen Sie ihn spätestens alle 6 de la brosse.
Page 4
Não mettere l’aspirapolvere in posizione Børstestangen tilbakestilles til “PÅ” må skiftes ut av Dyson Ltd eller vår cable enroscado para evitar Importante por favor leia a parte dos bloqueios...
Page 5
Virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta malzemenizin üreticisine dan şman z Nepoužívejte vysavač bez nádoby tai kuivata sitä avotulen Sadece Dyson taraf ndan önerilen отметки. anbefalet af Dyson: hvis dette ikke er na prach. ennen laitteen huoltoa tai tavsiye ederiz. Afmontering af håndtag/brug af läheisyydessä.
Page 6
The cable must using with tools. European conformity recommended instructions before megbetegedések gyógyítása. be replaced by Dyson Ltd or our Не используйте прибор, если кабель sesalnik pospravite z zvitim kablom, Zamašitev kakega dela aparata vacuuming and caring for your...
Page 7
Urządzenie może być używane w W przypadku pytań dotyczących garażu tylko z akcesoriami z odkurzaczy Dyson prosimy o kontakt zestawu Dyson Car Clearing Kit z Infolinią Dyson podając numer model 08909. Jeśli urządzenie było seryjny odkurzacza znajdujący się...
Page 8
Netahejte za kabel. Nie należy ciągnąć za kabel. Ne használja nyílt láng közelében. Do not pull on the cable. Do not use near naked flame. Não utilize perto de chamas. Ne uporabljajte v bližini odprtega Ne pas tirer sur le câble Älä...
Need help?
Do you have a question about the DC18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers