Yamaha AV-1 Owner's Manual page 4

SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSOIRES FOURNIS
Remote control transmitter
Télécommande
Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)
AM (MW/LW) loop antenna
Cadre-antenne AM (PO/GO)
Indoor FM antenna
Antenne intérieure FM
Audio connection cord
Câble de connexion audio
After unpacking, check that the following parts are contained.
Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
TUNER
CD
DSP
AMP
System connector cable
Câble de connexion du système
Speaker cords
Câbles d'enceintes
Mounting brackets
Supports de montage
(B)
Screws
Vis
Tag sheet (for speaker cords)
Plaquette d'étiquettes (pour les cordons d'enceinte)
4
(A)
(C)
(A)
(B)
3
5