DeWalt DCS391 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Saw
  5. DCS391
  6. Original instructions manual

DeWalt DCS391 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DCS391:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual , Original Instruction Manual
DCS391
www.
.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCS391

Summary of Contents for DeWalt DCS391

  • Page 1 DCS391 www. .com...
  • Page 2 English (original instructions) 简体中文 Copyright D WALT...
  • Page 3 Figure 1 Figure 2...
  • Page 4 Figure 3 Figure 4 Figure 5...
  • Page 5 Figure 6 Figure 7 Figure 9 Figure 8...

  • Page 6: Technical Data

    EN G LI SH 6-1/2" (165 mm) 18 V CORDLESS CIRCULAR SAW DCS391 Congratulations! CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not You have chosen a D WALT tool. Years of avoided, may result in minor or experience, thorough product development and moderate injury.
  • Page 7 E NG L I S H parts. Loose clothes, jewellery or long hair Avoid body contact with earthed or can be caught in moving parts. grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There If devices are provided for the connection is an increased risk of electric shock if your of dust extraction and collection facilities, body is earthed or grounded.

  • Page 8: Safety Instructions For All Saws

    ENG LIS H other battery packs may create a risk of hardware of the saw will run eccentrically, injury and fire. causing loss of control. When battery pack is not in use, keep it h) Never use damaged or incorrect blade away from other metal objects like paper washers or bolt.

  • Page 9: Additional Safety Instructions For Circular Saws

    E NGLISH near the line of cut and near the edge of the cause hearing loss. panel. • Wear a dust mask. Exposure to dust particles e) Do not use dull or damaged blades. can cause breathing difficulty and possible Unsharpened or improperly set blades produce injury.

  • Page 10: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    ENG LIS H Important Safety Instructions for All extension cord could result in risk of fire, electric shock or electrocution. Battery Chargers • When operating a charger outdoors, always SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual provide a dry location and use an extension contains important safety and operating instruc tions cord suitable for outdoor use.

  • Page 11: Charging Process

    E NG L I S H Important Safety Instructions for All charger. The red (charging) light will blink continuously indicating that the charging Battery Packs process has started. When ordering replacement battery packs, be sure 3. The completion of charge will be indicated by to include the catalog number and voltage.

  • Page 12: Battery Pack

    Battery Pack Have defective cords replaced BATTERY TYPE immediately. The DCS391 operates on 18 volt battery packs. The DCB180, DCB181 or DCB182 battery packs Charge only between 4 °C and 40 °C. may be used. Refer to Technical Data for more information.

  • Page 13: Electrical Safety

    TO INSTALL THE BATTERY PACK INTO THE TOOL HANDLE INTENDED USE 1. Align the battery pack (c) with the rails inside the Your DCS391 cordless circular saw has been tool’s handle (fig. 2). designed for professional sawing applications. 2. Slide it into the handle until the battery pack is...
  • Page 14 1. Loosen the depth adjustment lever (d). 3. Tighten the rip guide knob (o) securely. 2. Move the shoe (e) to obtain the correct depth of Use the supplied rip guide only with the DCS391 cut. circular saw. Use of this rip guide with other saws 3.

  • Page 15: Prior To Operation

    E NG L I S H 4. Thread on the blade clamping screw (h) by noise from this product may contribute hand to hold the washer in position. Turn to hearing loss. clockwise. Instructions for Use 5. Press the blade lock button (k) while turning the spindle until the blade stops rotating.

  • Page 16: Optional Accessories

    EN G LI SH LOWER GUARD The lower guard should always rotate and close freely from a fully open to fully closed position. Dust Extraction (fig. 9) Always check for correct operation before cutting by fully opening the guard and letting it close. If the A dust extraction port (u) is supplied with your tool.

  • Page 17: Rechargeable Battery Pack

    E NG L I S H do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection. Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.
  • Page 18 简 体中 文 18V锂电充电式圆锯 DCS391 祝贺您！ 感谢您选择得伟工具。 凭借多年的经验以及全面的产品开发与创新， 得伟已经成为专业电动工具使用者最值 得信赖的伙伴之一。 如果你对这款或者任何的得伟工具有任何的疑问或者意见， 请致电： 800-820-4221或者 400-620-4221 技术数据 注意： 指示不涉及人身伤害的情况， 如不加 以避免， 可能导致财产损失。 DCS391 表示有触电风险。 电压 伏特（直流） 类型 表示存在火灾风险。 3700 空载转速 转／分 锯片 毫米 最大锯切深度 毫米 警告： 为降低伤害风险， 请阅读使用手册。 锯片孔径 毫米 50˚ 坡口调节范围...
  • Page 19 简 体 中 文 f) 如果在潮湿的环境中使用电动工具， 请使用漏电 5、 电池式工具使用和注意事项 保护装置 （RCD） 。 使用此装置可降低触电危险。 a) 只用制造商规定的充电器充电。 将适用于某种电 池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险。 3) 人身安全 b) 只使用配有特制电池盒的电动工具。 使用其他电 池盒会发生损坏和着火危险。 a) 保持警觉， 当操作电动工具时关注所从事的操作 并保持清醒。 切勿在有疲倦、 药物、 酒精或治疗反应 c) 当电池盒不用时， 将它远离其他金属物体， 例如回 下操作电动工具。 在操作电动工具期间精力分散会导 形针、 硬币、 钥匙、 钉子、 螺钉或其他小金属物体， 以 致严重人身伤害。...
  • Page 20 简 体中文 电圆锯安全附则 - 如果锯片发生扭曲或偏离锯割面， 锯片后边缘上的 锯齿会挖入木材上表面从而引起锯片爬出切口并朝 佩戴听力保护器。 暴露在噪音中会损伤听力。 操作者回弹。 佩戴防尘面罩。 灰尘颗粒会导致呼吸困难或损伤。 请勿使用大于或小于推荐直径的锯片。 参考技术资 回弹是误用圆锯和/或不正确操作程序或条件导致的 料选择合适的锯片。 仅使用本手册规定的锯片， 符合 结果， 采取以下适当预防措施可避免回弹。 EN847-1要求。 a) 双手紧握圆锯上的把手， 双臂放置得能抵住回弹 禁止使用研磨切割轮片。 力。 身体处于圆锯得任意一侧而不对准锯片。 回弹会 禁止使用给水配件。 导致圆锯的向后弹起， 但如果采取了适当的防备措 请使用夹钳或其它切实可行的方法来固定和支撑工 施， 回弹力可以受操作者的控制。 件， 将其固定到稳定的工作台上。 用手握住工件或用 b) 当锯片卡住， 或因任何原因导致的锯割中断时 ，...
  • Page 21 简 体 中 文 充电器 警告：触电危险。 切勿使任何液体进入充电 器。 这可能导致触电。 D C B10 5充电器 接受10.8 V、 14.4 V 和18 V 锂离子 (DCB121, DCB140, DCB141, DCB180和 DCB181) 电 警示： 灼伤危险。 要降低受伤的风险， 只使用 池组。 得伟充电式电池充电。 其他类型的电池可能会 爆裂， 导致人身伤害和损害。 这些充电器无需任何调整， 专为简易操作而设计。 警示： 必须监督儿童， 确保他们没有玩耍本工 具。...
  • Page 22 简 体中 文 如果电子保护系统处于运作状态， 该工具将自动停止 运转。 如果发生这种情况， 请将锂电池放在充电器上 电池或充电器故障 直到完全充电。 电源电路故障 冷电池组充电速率是温热的电池组充电速率的一半 左右。 电池组在整个充电周期的充电速度都会较慢， 切勿插入任何导电物件 即使电池升温也不会返回到最高速度。 适用于所有电池组的重要安全守则 不要对损坏的电池组充电 在订购替换电池组时， 请提供产品目录号和电压。 只能使用得伟电池组， 使用其他电池组 可能会爆裂， 导致人身伤害和损害 从包装箱取出的电池组并非完全充电。 使用电池组和 充电器之前， 请阅读下列安全守则。 然后遵循所述的 充电程序。 不要暴露在水中 请阅读所有守则 应立即替换故障的电源线 禁止在易燃液体、 气体或粉尘等存在的易爆环境中 充电或使用电池组。 在充电器中插入或取出电池会点 燃粉尘或气体。 只在介于4o C和40o C的环境中充电 勿将电池强行放入充电器。...
  • Page 23 电池组在工具上的拆、 装步骤（图2） 锯片锁定按钮 副手柄 注意：为达到最佳效果，请确保电池组已充满电。 电池释放按钮 电池组完全放电后，指示灯会在没有任何预警的情 况下关闭。 六角扳手 将电池组安装到工具手柄中 靠尺旋钮 1.把电池组（c）与工具手柄内的轨道对正（图 靠尺 2）。 2.把电池组滑入手柄，直至牢固固定，确保不会松 设计用途 脱。 本DCS391无绳电圆锯设计用于专业锯切作业。 从工具上取下电池组 1.按下电池释放按钮（m），把电池组用力从工具 禁止在潮湿或存在易燃液体、 气体的条件下使用本工 手柄中拉出。 具。 2.按照本手册充电器部分的说明，将电池组插入充 电器。 本重型电圆锯为专业电动工具。 禁止儿童接触工具。 缺乏经验的操作人员必须在监护下使用本工具。 电池组电量指示器（图2） 除非其安全负责人进行工具使用的监督或指导， 否 某些得伟电池组含有电量指示器。它由三个LED灯 则体力、 感知能力或心智不足的人 （包括儿童） ， 以及 组成，用来显示电池组的剩余电量。 缺乏经验与相关知识的人不得使用本工具。 切勿让儿...
  • Page 24 确保护罩已正确安装。 锯片护罩必须处于关闭位置。 请仔细阅读本手册。 如未能遵守任何警告内 确保锯片旋转方向与锯片上箭头所指方向一致。 容， 则可能会导致人身伤害， 严重损坏电锯和 配件。 维修工具时， 仅可使用相同的备件。 禁止使用磨损过度的锯片。 安装步骤 操作步骤 1.松开靠尺旋钮 （o） 。 警告： 安装、 拆卸配件， 调整工具或维修之前， 2.如图6所示， 插入靠尺 （p） 。 请关闭工具并断开电池组。 不使用工具或存放 工具时， 请把扳手开关锁定。 3.拧牢靠尺旋钮 （o） 。 警告： 务必正确佩戴听力保护装置。 在某些条 件下或某些使用期间， 本工具可能损伤听力。 原装靠尺仅可用于DCS391电圆锯； 如果用于其它电 锯， 会增加反冲和伤害风险。...
  • Page 25 简 体中文 使用指南 3.如图所示， 把除尘接口 （u） 对准底脚上的托架。 警告： 4.把除尘接口上的凸台对准托架上的螺丝孔。 请遵守安全说明及相关条例。 5.插入螺钉并拧牢。 确保待锯材料牢固固定。 保养 对工具轻缓用力；不得对锯片施加侧向力。条件允 许时，锯切时将电锯底脚紧顶工件。这能够防止锯 您的得伟电动工具设计精良， 可以长期使用， 仅需要 片损坏、降低工具摆动或振动。 极少维护。 要连续获得令人满意的工作效果， 需要您 避免过载。 进行正确的保养和定期的清洁。 锯切材料前，让工具空转数秒钟。 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行 任何调整或取出/安装附加装置或附件之前， 请关闭工具电源和断开电池组连接。 意外启 手握工具的正确位置（图8） 动容易造成人身伤害。 警告： 为降低严重人身伤害风险，请务必采 本充电器不可检修。 充电器内不含可检修的部件。 用图示的正确手位。 警告： 为降低严重人身伤害风险，请务必紧 润滑...
  • Page 26 简 体中 文 附件的选择 警告： 由于非得伟附件未经本产品匹配测 试， 本工具若使用此类附件， 将存在隐患。 为 降低人身伤害风险， 本产品仅可使用得伟推 荐的附件。 本工具禁止使用给水配件。 使用前请肉眼检查硬合金锯片。 如损坏， 须更换。 请向零售商咨询合适附近的更多信息。 保护环境 个别收集。 本产品必须与一般家庭废物分开处理。 如果您发现您的得伟产品需要进行替换， 或您已经 不再需要使用这些产品， 请不要将它们与家庭废物一 起处理。 务必将本产品送往个别收集处。 个别收集用过的产品和包装允许材料再循环利用。 重新使用循环利用的材料有助于防止环境污染， 并减 少原始材料的需求。 当您购买新产品时， 可能提供从家用、 城市垃圾站或 通过零售商个别收集电气产品的当地法规。 得伟提供设施收集和再循环利用使用寿命到期的得 伟产品。 要利用这项服务， 请将您的产品送往任何 授权的维修代理， 他们将协助我们收集这些回收产 品。...
  • Page 28 N232958 01/13...

Table of Contents