Table of Contents
Advertisement
FUEL
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
SEPARATION DU CARBURATEUR
1
Flexible de débit
2
Flexible de carburant
3
Flexible d'amenée d'huile
4
Flexible de carburant de la pompe
d'accélérateur
5
Tringle d'accélérateur
6
Tringle de starter
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
ZERLEGEN DER VERGASEREINHEIT
1
Impulsschlauch
2
Kraftstoffschlauch
3
Ölzufuhrschlauch
4
Beschleunigungspumpenkraftstoff-
schlauch
5
Drosselventilverbindungsstück
6
Chokeverbindungsstück
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
SEPARACIÓN DE LA UNIDAD DEL
CARBURADOR
1
Manguera de impulsión
2
Manguera de combustible
3
Manguera de distribución de aceite
4
Manguera de combustible de la bomba de
aceleración
5
Conexión del acelerador
6
Conexión del estrangulador
CARBURATEUR
VERGASEREINHEIT
UNIDAD DEL CARBURADOR
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
2
Å aspiration
4
ı retour
2
3
1
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum
Ausbau folgen.
2
Å Einlaß
4
ı Rückfluß
2
3
1
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
2
Å aspiración
4
ı recuperación
2
3
1
1
4-
14
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
