Related Manuals for DIDIESSE Pagoda
Summary of Contents for DIDIESSE Pagoda
-
Page 1: Coffee Machine
macchina per caffè coffee machine Istruzioni per l’uso e la manutenzione Instructions for use and maintenance... - Page 3 Istruzioni per l’uso e la manutenzione macchina per caffè...
-
Page 4: Table Of Contents
Prima di mettere in funzione la macchina per caffè o sue parti, consultare attentamente il presente manuale. ATTENZIONE: La presente documentazione non può essere copiata, fotocopiata, riprodotta, tradotta o ridotta in alcun modo né in parte, né integralmente, senza autorizzazione scritta dalla DIDIESSE S.r.l. Istruzioni per l’uso e la manutenzione Macchina per caffè Pagoda... -
Page 5: Garanzia
DIDIESSE. La DIDIESSE S.r.l. non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni commerciali e/o di imma- gine, né per danni a cose e persone causati da un uso o collegamento improprio della macchina per caffè. -
Page 6: Simboli Di Sicurezza Utilizzati
Questo simbolo fornisce informazioni utili iNFormaZioNi SULL’aSSiSTENZa maNUTENTiVa DELLa maCCHiNa Sono riportate di seguito le informazioni sulle Aziende ed il personale, autorizzati e consigliati dalla DIDIESSE S.r.l. ad effettuare l’assistenza tecnica di garanzia e la manutenzione della macchina: PERSONALE DIDIESSE S.r.l. -
Page 7: Generalita
2 << Dati Tecnici GENEraLiTa’ La macchina per caffè modello PAGODA è indicata per la preparazione di 1 tazza di caffè, attraverso l’inserimento di capsule. I comandi sulla parte frontale dell’apparecchio sono contrassegnati con simboli di facile interpretazione. La macchina è stata progettata per uso domestico e non è indicata per un funzionamento continuo di tipo professionale. -
Page 8: Dati Tecnici
ACCESSORI OPZIONALI La macchina per caffè PAGODA, oltre alla versione base, può presentare le seguenti opzioni di configurazione: ❏ VERSIONE ELETTRONICA: in tal caso la macchina, oltre quanto di seguito descritto, è dotata di una chiave elet- tronica, fornita dal gestore delle confezioni di capsule con cui l’utilizzatore deve avere attivo un contratto di... -
Page 9: Norme Di Sicurezza
Prima di pulire la macchina, è indispensabile disinserire tutti i tasti e poi staccare la spina dalla presa di cor- rente. Inoltre, aspettare che la macchina si raffreddi. Mai immergere la macchina nell’acqua! E’ severamente vietato cercare d’intervenire all’interno della macchina. Istruzioni per l’uso e la manutenzione Macchina per caffè Pagoda... - Page 10 è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Istruzioni per l’uso e la manutenzione Macchina per caffè Pagoda...
-
Page 11: Installazione
Immettere nel serbatoio sempre e soltanto solo acqua fresca potabile non gassata. Acqua calda nonché altri liquidi possono danneggiare il serbatoio. Non mettere in funzione la macchina senza acqua: accertarsi che ve ne sia a sufficienza all’interno del serbatoio. Istruzioni per l’uso e la manutenzione Macchina per caffè Pagoda... -
Page 12: Chiave Elettronica Per La Gestione Delle Capsule
Installazione >> 4 Eseguita questa semplice operazione e dopo essersi accertati che la macchina per caffè PAGODA in vostro possesso è conforme ai parametri di alimentazione previsti dalla locale rete di distribuzione elettrica (220 V – 50 Hz), inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente, premere quindi l’interruttore A per avviare il gruppo caffè... -
Page 13: Erogazione Del Caffe
(fig. 5.1-C). ATTENZIONE: Durante l’erogazione del caffè non cercare di alzare la leva. Fig. 5.1-A Preparazione Fig. 5.1-B Particolare V Fig. 5.1-C Vano porta capsule Fig. 5.1-D Accensione Fig. 5.1-E Erogazione Istruzioni per l’uso e la manutenzione Macchina per caffè Pagoda... -
Page 14: Pulizia
Qualora si voglia eseguirla personalmente, si può utilizzare un prodotto decalcificante per macchine da caffè di tipo non tossico e/o nocivo, comunemente reperibile in commercio. Si consiglia di utiliz- zare il decalcificante BOMBA PLUS, richiedendolo direttamente all’assistenza tecnica DIDIESSE S.r.l., riportante sul prodotto stesso le istruzioni per un corretto uso. -
Page 15: Informazioni Di Carattere Giuridico
Se si desiderano ulteriori informazioni, o se dovessero subentrare particolari problemi che si ritiene nelle presenti istruzioni d’uso non siano stati spiegati con sufficiente chiarezza, preghiamo di rivolgersi direttamente alla DIDIESSE S.r.l.. -
Page 16: Dichiarazione Di Conformità
(corrente in ingresso dell’apparecchiatura < 16 A per fase) • EN 61000-3-3:2008 Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3: Limiti – Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni e dei picchi di tensione nei sistemi di alimentazione a bassa tensione per apparecchia- ture con corrente nominale ≤ 16 A Istruzioni per l’uso e la manutenzione Macchina per caffè Pagoda... - Page 17 Instructions for use and maintenance...
- Page 18 Before starting the coffee machine or its parts, read this manual carefully. CAUTION: This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced in any way either in part or in full, without written authorization from DIDIESSE S.r.l.. Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine...
-
Page 19: Warranty
The DIDIESSE Society will replace any part of the machine sent to us, if proven to be defective after inspections at the DIDIESSE plant and by authorized DIDIESSE staff. -
Page 20: Safety Symbols
NOTE: This symbol provides useful information maCHiNE maiNTENaNCE SErViCE iNFormaTioN It’s listed below useful information on companies and employees, authorized and recommended by DIDIESSE s.r.l. technical assistance to carry out the warranty and maintenance of the machine: PERSONNEL DIDIESSE S.r.l. -
Page 21: General Information
2 << Technical Data GENEraL iNFormaTioN The coffee machine PAGODA model is suitable for the preparation of 1 cup of coffee, through capsules inserting. The control buttons on the front of the device are marked with symbols easily understandable. The machine is de- signed for domestic use and is not suitable for continuous professional use. -
Page 22: Technical Data
The key must be inserted into the proper seat on the front of the coffee machine PAGODA, down below on the left. -
Page 23: Safety Rules
Before cleaning the machine, it is essential to turn off all the controls and remove the plug from the socket. Then wait for the machine to cool down. Never immerse the machine in water! It is strictly forbidden to at- tempt to access internal machine parts. Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine... - Page 24 Specific administrative sanctions provided for by current reguolations will be applied for illicit disposal of the product by the user. Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine...
-
Page 25: Installation
Always insert in the coffee machine only fresh, drinking and not sparkling water. Hot water and/ or other liquids may damage the tank. Always make sure that there is sufficient water in the bottle before starting the machine. Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine... -
Page 26: Electronic Key For Capsules Management
Installation >> 4 After this simple operation and after you have checked that the coffee machine PAGODA is in accordance with power parameters, foreseen from local electrical network (220 V – 50 Hz), insert the power plug in an adequate socket, press therefore the switch button A to start the coffee dispensing group (see also fig. -
Page 27: Coffee Brewing
Do not move the lever to the off position, while coffee is brewing. Fig. 5.1-A Preparation Fig. 5.1-B Particular V Fig. 5.1-C Used capsule compartment Fig. 5.1-D Switch on Fig. 5.1-E Dispensing Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine... -
Page 28: Cleaning
If you wish to descale the machine yourself, you can use any commercially available non-toxic, non-harmful descaling product for coffee machines. We recommend using BOMBA PLUS descaler, requesting it directly to DIDIESSE technical service, whose instructions for a correct use are directly on the product. -
Page 29: Legal Information
Washing the dispensing spout (vedi par. 6.1) Please contact DIDIESSE S.r.l. authorized Service Center for any faults not covered in the above table or when the suggested solutions do not solve the problem. Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine... -
Page 30: Declaration Of Conformity
• EN 61000-3-2:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase) • EN 61000-3-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection Instructions for use and maintenance Pagoda coffee machine... - Page 32 DISIESSE S.r.l. Traversa Aia Tonda, 52 80147 NAPOLI (NA) Tel. +39 081 19566349 Fax +39 081 0605866 www.didiessesrl.eu...
Need help?
Do you have a question about the Pagoda and is the answer not in the manual?
Questions and answers