Rimontaggio ingranaggio distribuzione e catena trasmissione
La linguetta di detto ingranaggio deve essere montata con l'estre-
mità tagliata rivolta verso l'esterno.
Reassembly of cam chain and drive gear sprockets
The key for the cam chain sprocket must be installed with the cut
end out towards the drive gear.
Riscaldare l'ingranaggio conduttore della distribuzione a circa
100°C e montarlo sull'albero motore.
Warm the cam-chain sprocket up to 100°C (212°F) and install it on
the crankshaft.
Riposizionare la catena distribuzione.
Replace the cam drive chain.
Rimontaggio volano
Montare la linguetta sull'albero motore e rimontare il rotore.
Reassembly of flywheel
Reassembly the Woodruff key and the rotor on the crankshaft.
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
fig. 5
fig. 6
fig. 7
fig. 8
H.23