Canon PIXMA MP620 Getting Started page 79

4
Look at the first printout, and use the [ ] { } buttons to enter the number of
the pattern that has the least noticeable vertical or horizontal streaks for columns
A to G, then press the OK button.
Observez la première impression et utilisez les boutons [ ] { } pour entrer
le numéro du motif qui présente les traînées verticales ou horizontales les moins
visibles pour les colonnes A à G, puis appuyez sur le bouton [OK].
• If it is difficult to pick the best pattern, pick the setting that produces the least noticeable white streaks.
• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui présente les traînées
blanches les moins visibles.
(a) (b)
(a) Less noticeable vertical white streaks
Traînées blanches verticales moins visibles
(b) More noticeable vertical white streaks
Traînées blanches verticales plus visibles
(c) (d)
(c) Less noticeable horizontal white streaks
Traînées blanches horizontales moins visibles
(d) More noticeable horizontal white streaks
Traînées blanches horizontales plus visibles