Sound-With-Sound Recording; Aufnahme - Panasonic RS-760S Operating Instructions Manual

'POUR ENREGISTRER
SON-AVEC-SON
Pour enregistrer SON-AVEC-SON :
—45—
SOUND-WITH-SOUND
AUFNAHME
Ihr Tonbandgerat RS-760S ist besonders ge-_
eignet fiir die exklusive SOUND-WITH-SOUND
Aufnahme. Diese sinzigartige Aufnahmetech- -
nik passt besonders fia kurzweilige Stunden,
fir den Musikunterricht und fir Sprachstudien.
Es ermdglicht auf beiden Kanalen gesondert
aufzunehmen, und fiir die Wiedergabe Uber die
Lautsprecher zu vereinigen. Unabhangiges
Mischen des Tones auf beiden Kanalen ist
médglich. j .
Anleitung fiir SOUND-WITH-SOUND
Aufnahmen:
1. Stellen Sie den Bandzahler auf Null.
2. Stellen Sie den Mischschalter auf MONO.
3. Nehmen Sie auf Kanal 1 gesondert auf.
4. Stoppen Sie das Gerat nach Beendigung
der Aufnahme auf Kanal 1, und verbinden -
das Mikrophon mit Kanal 2.
5. Spulen Sie das Tonband vollstandig zurtick.
(Bandzahler auf Null-Stellung). |
6. Stellen Sie den Lautstarkenregler des jewei-
ligen Kanals in ungefahr Mittel stellung,
drehen den Bedienungshebel auf PLAY,
wahrend Sie den Aufnahmeknopf von Kanal
2 drucken. In dieser Stellung kénnen Sie
auf Kanal 2 aufnehmen, und zur gleichen
Zeit den gespielten Ton auf Kanal 1 ab-
hdoren. Regeln Sie das Aufnahmeniveau
von Kanal 2 und die Wiedergabelautstarke
von Kanal 1 mit dem jeweiligen Lautstar-
keregler.. Nach Beendigung der Aufnahme
stellen Sie das Gerat ab.
7. Spulen Sie das Band vollstandig zurtck.
8. Spielen Sie ab. Sie héren Uber die Laut-
sprecher eine Kombination des auf beiden