Pour Enregistrer Sur Radio, Television Ou Accordeur - Panasonic RS-760S Operating Instructions Manual

POUR ENREGISTER SUR RADIO,
TELEVISION, OU ACCORDEUR
AUFNAHME VOM RADIO,
FERNSEHEN ODER FM-TUNER
cordeurs ont d'habitude un rendement de
ligne ou des jacks de rendement d'enregi-
strement (du type fiche RCA); lesreliers aux
jacks d'entrée de courant auxiliaires du mag-
nétophone_
en utilisant les fils de liaison qui
sont fournis.
Relier le jack de rendement
de la chaine
1 de votre
amplificateur
au
jack
d'entrée de courant
auxiliaire
de la
chaine 1 du magnétophone et relier le jack
de rendement
de la chaine
2 au jack d'en-
trée
de courant auxiliaire de la chaine 2.
Si votre radio ou votre
accordeur est mo-
naural, vous
pouvez enregistrer
monaural-
lement en effectuant
une liaison
entre le
jack de rendement
de la radio
ou de |'ac-
cordeur et le jack d'entrée de courant auxi-
liaire de chaque chaine du magnétophone.
hme OUTPUT Klemme. Verbinden Sie diese
mit den Hilfs-INPUT Klemmen des Ton-.
'bandgerates mit den beigefigten Verbind-
dungskabeln. Verbinden Sie die. Kanal 1
OUTPUT Klemme thres Verstarkers mit der
Kanal 1 Hilfs-INPUT Klemme Jhres Gerdtes
und die Kanal 2 OUTPUT Klemme mit der
Kanal 2 Hilfs-INPUT Klemme. a
Wenn Ihr Radio oder Tuner nicht stereo-
phonisch ist, so kénnen Sie einfach auf-
hehmen, wenn Sie die OUTPUT Klemme
Ihres Radios oder Tuners mit einem der
beiden Kanale des Tonbandgerates ver-
binden.