Hitachi T-55L Instruction Manual

LW-MW-FM STEREO DOUBLE CASSETTE RECORDER with SEMI-AUTOMATIC TURNTABLE
LW-MW-UKW STEREO DOPPEL-CASSETTENRECORDER Mit HALBAUTOMATISCHEM
PLATTENSPIELER
RECEPTEUR STEREO GO-PO-FM MAGNETOCASSETTE DOUBLE Avec TABLE DE LECTURE
SEMI-AUTOMATIQUE
RADIOREGISTRATORE STEREO OL, OM, FM, A DOPPIA CASSETTA, CON GIRADISCHI SEMIAUTO-
MATICO
LG-MG-FM STEREO DUBBELE CASSETTERECORDER MET HALF-AUTOMATISCHE DRAAITAFEL
Model
Modell
Modéle =
Modello
Model
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DELLE ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
( =\
SAFEGUARDS:
Electrical energy can perform many useful function. This unit has been engineered and manufactured to as-
sure your personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order not
\__ to defeat the safeguards, observe the following instructions for its installation, use and servicing.
Zs
SICHERHEITSANLEITUNG:
Elektrische Energie kann viele nutzliche Funktionen verrichten. Dieses Gerat ist so konstruiert und herges-
tellt, da& Ihre persénliche Sicherheit gewahrleistet ist. Unsachgema&e Behandlung kann mdglicherweise
elektrische Schlage oder Feuergefahr verursachen. Um die Sicherheitsanleitung nicht zu verietzen, beachten ;
a Sie bitte die folgenden Anweisungen zur Aufstellung, Bedienung und Wartung des Gerates.
( PRECAUTIONS:
L'énergie électrique peut remplir de nombreuses fonctions utiles. Cet appareil a été concu et réalisé pour
assurer une sécurité personnelle entiére. Une utilisation impropre peut entrainer des risques d'électrocution
ou dincendie. Dans le but de ne pas rendre inutiles les mesures de sécurité, bien observer tes instructions
a suivantes pour linstallation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
y,
VEIRZORGSMAATREGELS:
)
Elektrische energie biedt uiterst waardevolle mogelijkneden. Terwijl in het ontwerp en de vervaardiging van
dit toestel de grootst mogelijke aandacht besteed werd aan uw veiligheid, kan onjuist gebruikt in gevaarlijke
schokken en brandgevaar resulteren.
Om de kans op ongelukken zo klein mogelijk te maken dienen de hier-
na volgende instrukties aangaande gebruik en onderhoud nauwlettend gevolgd te worden. )
| Francai 1 Deutsc | English |
Italiano
|Nederl