Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in death or serious injury.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – When using this product, basic precautions
should always be followed, including the following:
• Read all the instructions before using the product.
• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary
when a product is used near children.
• Know how to stop the product and bleed pressures quickly.
Be thoroughly familiar with the controls.
• Stay alert – watch what you are doing.
• Do not operate the product when fatigued or under the
influence of alcohol or drugs.
• Keep operating area clear of all persons.
• Do not overreach or stand on unstable support. Keep good
footing and balance at all times.
• Follow the maintenance instructions specified in the
manual.
• This product is provided with a ground fault circuit
interrupter built into the power cord plug. If replacement of
the plug or cord is needed, use only identical replacement
parts.
• Warning – risk of injection or injury – do not direct discharge
stream at persons.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
11A ELECTRIC PRESSURE WASHER
R
1600 PSI MAX PRESSURE
1.63 GPM MAX FLOW
Model SPX160E-MAX
AT INITIAL DISCHARGE PER CSA INTERNAL PRESSURE TESTING
WITHOUT THE NOZZLE ATTACHED
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the pressure washer, basic
safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and personal injury. These include:
• Know your product – Know how to stop the machine and
bleed pressure quickly. Thoroughly familiarize yourself with
the controls.
• Keep bystanders away – All visitors and pets should be
kept a safe distance away from the work area.
• Use the right product – Do not use this machine for any
job except that for which it is intended.
• Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry.
They can get caught in moving parts. Protective rubber
gloves and non-slip footwear are recommended when
working outdoors.
m
CAUTION! – Exercise caution to avoid slipping or falling.
•
Wear protective footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
• Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the pressure washer when you are
tired, or under the influence of alcohol or drugs.
• WARNING! Risk of Injection or Injury – Do not direct
discharge stream at persons.
• Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
• Avoid unintentional starting – Do not carry a plugged-
in machine with your finger on the trigger. Make sure the
switch is off before plugging in the machine.
• Do not abuse the cord – Never carry the machine by the
cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
• Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-fitting
clothing, protective gloves, hearing and head protection.
1
Form No. SJ-SPX160E-MAX-880E-M-FTY
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Advertisement
Related Manuals for sunjoe SPX160E-MAX
Summary of Contents for sunjoe SPX160E-MAX
- Page 1 1600 PSI MAX PRESSURE AT INITIAL DISCHARGE PER CSA INTERNAL PRESSURE TESTING 1.63 GPM MAX FLOW WITHOUT THE NOZZLE ATTACHED OPERATOR’S MANUAL Model SPX160E-MAX Form No. SJ-SPX160E-MAX-880E-M-FTY A Division of Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! General Safety Safety Instructions...
- Page 2 • Check the water temperature – This pressure washer is not are damaged (e.g. safety devices, high-pressure hoses, meant to pump hot water. NEVER connect it to a hot water trigger gun). supply as it will significantly reduce the life of the pump. WARNING! If an extension cord is used, the plug and •...
- Page 3 Safety Devices WARNING The unloader valve can reduce pressure if it exceeds preset values. The spray gun features a locking device. When the lock is activated, the spray gun cannot be operated. Electric shock may cause SEVERE INJURY or 1. Thermal sensor – A thermal sensor protects the motor DEATH.
- Page 4 Product Description Risk of Electrocution • Inspect cord before using. Purpose • Do not use if cord is damaged. • This high-pressure electric power washer is intended for • Keep all connections dry and off the ground. residential use to clean vehicles, machines, buildings, •...
- Page 5 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, and follow all instructions in the WARNING! Electrical shock hazard.
- Page 6 Know Your Electric Pressure Washer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric pressure washer. Compare the illustration below to the electric pressure washer in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
- Page 7 Technical Data Assembly Rated Voltage ............120V ~ 60 Hz 1. Position the washer as CLOSE as possible to the Motor ................11-amp water supply. Max Water Inlet Temperature ......... 140°F/60°C 2. The washer must be used on a secure and stable surface in a standing, upright position (Fig.
- Page 8 Fig. 7 Fig. 4 5. Align lugs with slots then insert the middle extension lance to the trigger gun. Rotate until it locks (Fig. 5). Fig. 8 Fig. 5 8. Make sure the switch is in OFF position before plugging into the power outlet (Fig.
- Page 9 Fig. 10 Fig. 11 Operation 3. Pull the collar and insert a desired nozzle. Release the collar to lock the nozzle in place (Fig. 12). IMPORTANT! This pressure washer is equipped with Fig. 12 a micro-switch sensitive to water flow. This Total Stop System (TSS) senses water flow in the pump.
- Page 10 Working with Detergents NOTE: Wetting the surface first is not recommended as it dilutes the detergent and reduces its cleaning ability. When cleaning with the pressure washer, some cleaning tasks can be solved with water alone, but for most tasks cleaning CAUTION! Always test the detergent in an with detergent allows for more effective dirt removal.
- Page 11 Maintenance 6. Release the trigger and engage the safety lock. WARNING! Turn off the water supply and squeeze the CAUTION! Before working on the pressure washer, trigger to depressurize the unit. Failure to do so could result in disconnect the plug from the power supply socket. personal injury due to discharge of high-pressure water.
- Page 12 • When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal free of charge. Service + Support If your Sun Joe SPX160E-MAX electric pressure washer ® requires service or maintenance, please call the Snow Joe ® + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ®...
- Page 13 Troubleshooting • Disconnect the unit from the electrical power supply before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • The hose must be connected and the water turned on before operating your unit. Failure to do so will damage the pump motor and void your warranty.
- Page 14 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ®...
- Page 17 EN LA DESCARGA INICIAL SEGÚN LA PRUEBA DE PRESIÓN INTERNA DE LA CSA 6.17 L/MIN DE FLUJO MÁXIMO SIN LA BOQUILLA ACOPLADA MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX160E-MAX Nº de formulario SJ-SPX160E-MAX-880S-M-FTY Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE!
- Page 18 cable ni tire de él para desconectarla del tomacorriente. ¡ADVERTENCIA! El agua que ha pasado por los Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y de bordes desconectores de flujo invertido se considera no potable. filosos. ¡ADVERTENCIA! • Utilice gafas de seguridad - Utilice también calzado Durante la limpieza, el de seguridad, ropa ajustada, guantes de protección, mantenimiento o el reemplazo de piezas, la máquina debe...
- Page 19 Utilice sólo cables de extensión destinados a ser ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica utilizados en exteriores. Estos alargadores están - Antes de poner en marcha su máquina, compruebe que identificados con la marca "Aceptable para su uso con no tenga ningún defecto. Si encuentra alguno, no ponga en aparatos de exteriores;...
- Page 20 Descripción del producto 6. Para evitar que el cable del aparato se desconecte del cable de extensión durante el funcionamiento, haga un nudo con los dos cables como se muestra en la Tabla 1. Propósito • Esta manguera eléctrica de alta presión está destinada a Tabla 1.
- Page 21 Símbolos de seguridad La siguiente tabla representa y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolos Descripciones Símbolos Descripciones LEA EL MANUAL DEL OPERADOR - Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del ¡ADVERTENCIA! Peligro de...
- Page 22 Conozca su manguera eléctrica a presión Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar la manguera eléctrica. Compare la ilustración que aparece a continuación con la manguera eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes.
- Page 23 Datos técnicos Ensamblaje Tensión nominal ...........120V ~ 60 Hz 1. Coloque la manguera lo más CERCA posible del Motor ..............11 amperios suministro de agua. Temperatura máxima de entrada del agua ..... 140°F/60°C 2. La manguera debe utilizarse sobre una superficie segura y estable, en posición vertical y de pie (Fig.
- Page 24 Fig. 7 Fig. 4 5. Alinee las lengüetas con las ranuras y luego inserte la lanza de extensión media en la pistola disparadora. Gire Fig. 8 hasta que se bloquee (Fig. 5). Fig. 5 8. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF antes de conectarlo al tomacorriente (Fig.
- Page 25 Fig. 10 Fig. 11 Operación 3. Tire del collar hacia atrás e introduzca la boquilla deseada. Suelte el collar para bloquear la boquilla en su lugar (Fig. 12). ¡IMPORTANTE! Esta manguera está equipada con Fig. 12 un microinterruptor sensible al flujo de agua. Este sistema de parada total (TSS) detecta el flujo de agua en la bomba.
- Page 26 Trabajando con detergentes Fig. 14 Al limpiar con la manguera a presión, algunas tareas de limpieza pueden resolverse sólo con agua, pero para la mayoría de las tareas la limpieza con detergente permite eliminar la suciedad de forma más eficaz. Para un poder de limpieza adicional, la unidad viene equipada con una botella de spray de detergente con cañón de espuma.
- Page 27 6. Empiece por la parte superior de la zona a enjuagar y ¡PRECAUCIÓN! Se recomienda el uso de un vaya bajando, asegurándose de solapar sus pasadas protector de bomba para evitar daños por el frío durante el anteriores. almacenamiento en los meses de invierno. IMPORTANTE! NO UTILIZAR NUNCA: Almacenamiento durante el invierno y a...
- Page 28 Servicio + Soporte Fig. 16 Si su manguera eléctrica a presión Sun Joe SPX160E-MAX ® requiere servicio o mantenimiento, llame al centro de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Modelo + números de serie...
- Page 29 Solución de problemas • Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar el mantenimiento de la máquina o cuando compruebe el buen funcionamiento de sus componentes. • La manguera debe estar conectada y el agua abierta antes de hacer funcionar su unidad. Si no lo hace, dañará el motor de la bomba y anulará...
- Page 30 + Sun Joe tenga la obligación de notificar dichos cambios. ® ® Los accesorios pueden pedirse en línea en sunjoe.com o por teléfono llamando al centro de atención al cliente de Snow Joe ® Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
- Page 33 MANUEL DE L'OPÉRATEUR Modèle SPX160E-MAX Une division de Snow Joe , LLC N° de formulaire SJ-SPX160E-MAX-880F-M-FTY ® IMPORTANT ! • Ce produit est équipé d'un disjoncteur de fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon d'alimentation . Si le Instructions de sécurité...
- Page 34 • Débranchez l’outil – Débranchez-le de l’alimentation le nettoyeur haute pression lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous l’influence de l’alcool ou de drogues. électrique avant d’effectuer toute tâche d’entretien. • AVERTISSEMENT ! Risque d’injection ou de blessure – • Éloignez les enfants – Ce nettoyeur électrique à haute- Ne dirigez pas le jet de décharge vers des personnes.
- Page 35 Sécurité électrique offre une protection supplémentaire contre le risque de choc électrique. Si le remplacement de la fiche ou du cordon est nécessaire, utilisez uniquement des pièces de ATTENTION : En cas de problèmes au niveau du RÉSEAU rechange identiques qui incluent une protection GFCI. électrique, de courtes chutes de tension peuvent apparaître 4.
- Page 36 6. Pour éviter que le cordon d’alimentation de l’appareil ne • Cette machine ne peut pas être raccordée au réseau d'eau se débranche lors de l’utilisation de la rallonge électrique, potable. faites un nœud avec les deux cordons, comme illustré Description du produit dans le tableau 1.
- Page 37 Symboles de sécurité Le tableau suivant présente et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant de tenter de l'assembler et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LISEZ LE(S) MANUEL(S) DE L'UTILISATEUR - Lisez,...
- Page 38 Apprenez à connaître votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel du propriétaire et les consignes de sécurité avant d’utiliser le nettoyeur haute pression électrique. Comparez l’illustration ci-dessous au nettoyeur haute pression électrique afin de vous familiariser avec l’emplacement des différentes commandes et réglages.
- Page 39 Données techniques Assemblage Tension nominale ..........120 V ~ 60 Hz 1. Positionnez le nettoyeur aussi près que possible de Moteur ..............11 ampères l'alimentation en eau. Température maximale d’entrée d’eau ......60 °C 2. Le nettoyeur doit être utilisé sur une surface sûre et stable, en position verticale (Fig.
- Page 40 Fig. 7 Fig. 4 5. Alignez les pattes avec les fentes, puis insérez la lance d'extension centrale dans le pistolet à gâchette. Tournez Fig. 8 jusqu'à ce qu'elle se verrouille (Fig. 5). Fig. 5 8. Assurez-vous que l’interrupteur est en position OFF (Arrêt) avant de brancher l'appareil sur la prise de courant (Fig.
- Page 41 Fig. 10 Fig. 11 Fonctionnement 3. Tirez le collier vers l’arrière et insérez une buse souhaitée. Relâchez le collier pour verrouiller la buse en place (Fig. 12). IMPORTANT! Ce nettoyeur haute pression est équipé Fig. 12 d’un micro-interrupteur sensible au débit d’eau. Ce système d’arrêt total (TSS) détecte le débit d’eau dans la pompe.
- Page 42 NEIGEUSE Sun Joe (SPX-FCS1G) ou LE NETTOYANT ® ATTENTION ! Les surfaces peintes peuvent être (SPX-APC1G). N’UTILISEZ PAS TOUT USAGE Sun Joe ® endommagées si on laisse sécher le détergent. Lavez et rincez de détergents ménagers, d’acides, de solutions alcalines, une petite section à...
- Page 43 AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Coupez l’alimentation en eau Avant de réutiliser l'appareil, et appuyez sur la gâchette pour dépressuriser l’appareil. Le rincez-le complètement à l'eau propre. Les produits antigel non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures peuvent endommager la peinture, vous devez donc vous corporelles dues à...
- Page 44 Service + assistance Si votre nettoyeur haute pression électrique Sun Joe SPX160E-MAX nécessite un entretien ou une réparation, veuillez appeler le centre de service à la clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
- Page 45 Guide de dépannage • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien de la machine ou de vérifier le bon fonctionnement de ses pièces. • Le tuyau doit être raccordé et l'eau doit être ouverte avant d'utiliser votre appareil. Le non-respect de cette consigne endommagera le moteur de la pompe et annulera votre garantie.
- Page 46 + Sun Joe ® ® fournir un avis de tels changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur sunjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le centre de service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
- Page 48 sunjoe.com...