Sony PlayStation VR Manual page 23

Turn off your VR headset
Apagar el casco de RV
Desligar o dispositivo de RV
Απενεργοποίηση του σετ κεφαλής
εικονικής πραγματικότητας
‫כבה את ערכת המציאות המדומה‬
To turn off your VR headset, press the
(power) button (A) on the inline
remote. The tracking lights (B) will go out.
Hint
You can continue to use your PS4™ system to play games that are
not VR enabled. You don't have to reconnect cables or unplug the
processor unit.
Para apagar el casco de RV, pulsa el botón
(encendido) (A) en el control por cable.
Las luces de seguimiento (B) se apagarán.
Nota
Podrás seguir usando el sistema PS4™ para jugar a títulos que no
necesiten VR. No tienes que volver a conectar cables ni desconectar el
procesador.
Para desligares o dispositivo de RV, prime
o botão (alimentação) (A) no comando
incorporado. As luzes de deteção de
movimento (B) apagam-se.
Nota
Podes continuar a utilizar o sistema PS4™ para jogos que não estão
preparados para RV. Não é necessário ligar os cabos novamente nem
desligar a unidade do processador.
Για να απενεργοποιήσετε το σετ
κεφαλής εικονικής πραγματικότητας,
πατήστε το κουμπί (λειτουργία) (A)
στο ενσωματωμένο χειριστήριο. Οι
λυχνίες παρακολούθησης (Β) σβήνουν.
Υπόδειξη
Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα PS4™
για παιχνίδια χωρίς δυνατότητα εικονικής πραγματικότητας. Δεν
χρειάζεται να συνδέσετε ξανά τα καλώδια ή να αποσυνδέσετε τη
μονάδα επεξεργαστή.
‫כדי לכבות את ערכת המציאות המדומה, לחץ על‬
‫ ) בשלט המובנה. נורות‬A ( )‫(הפעלה‬
.‫) יכבו‬B ( ‫המעקב‬
‫ כדי לשחק משחקים שאינם תומכים‬PS4™ -‫תוכל להמשיך להשתמש במערכת ה‬
.‫במציאות מדומה. אין צורך לחבר שוב את הכבלים או לנתק את יחידת המעבד‬
‫הלחצן‬
‫עצה‬
23